Що таке THE TRUE CAUSE Українською - Українська переклад

• справжню причину
• істинної причини
• дійсну причину
• справжня причина
• справжні причини
• істинну причину

Приклади вживання The true cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was the true cause of his death.
Оце і є справжня причина його смерті.

We had not suspected the true cause.
Ми можемо навіть не підозрювати про справжні причини.

The true cause must be found elsewhere.
Справжні причини слід шукати в іншому.

Knowledge of the true cause of suffering.
Дізнайтеся про справжні причини страждань.

The true cause of this gigantic burst of radiation is still unknown.
Справжня причина цього гігантського сплеску випромінювання досі невідома.

We may never learn the true cause of this disaster.
Можливо, ми ніколи не дізнаємося дійсну причину цих масових вимирання.

The true cause of this incident is not clear to this day, but around this death there are many rumors.
Справжня причина цієї події не ясна до цього дня, проте навколо цієї смерті виникає безліч чуток.

It will help to identify the true cause of the disease.
Він допоможе визначити справжні причини появи захворювання.

This is because the true cause of the conflict was not found, and therefore it is not possible to resolve the conflict.
Це відбувається тому, що справжня причина конфліктів не знайдена, внаслідок чого вирішити конфлікт не представляється можливим.

But as doctors joke when a lot of theories, the true cause is unknown.
Але, як жартують лікарі, коли теорій багато, справжня причина невідома.

The master will be able to identify the true cause of the breakdown and eliminate it without damaging the structure itself.
Майстер по сервісу вікон зможе виявити істинну причину несправності й усуне її без пошкодження конструкції.

You can also answer this question only after determining the true cause of hair loss.
Відповісти на це питання можна лише після встановлення істинної причини втрати волосся.

However, to determine the true cause of the pain themselves they can not, and self-medication in this case is fraught with sad consequences.
Однак визначити справжню причину болю самостійно вони не зможуть, а самолікування в такому випадку загрожує сумними наслідками.

However, in those days people did not know the true cause of this ailment.
Однак в ті часи людям була невідома справжня причина виникнення цієї недуги.

Only a specialist can name the true cause of the syndrome and prescribe an effective therapy to eliminate the diagnosed disease.
Тільки фахівець може назвати справжню причину появи синдрому і призначити ефективну терапію для усунення діагностованого захворювання.

Although a lot of theories are out there, nobody knows the true cause of this condition.
Багато є різних думок з цього приводу, але ніхто не знає істинної причини такого спаду.

Sometimes it is not possible to establish the true cause of infertility in the married couple, then it is a question of infertility of unexplained origin.
Іноді не вдається встановити істинної причини безпліддя у подружньої пари, тоді мова йде про безпліддя нез'ясованого походження.

Avoid this compulsive condition only after understanding the true cause of weight loss.
Уникнути цього нав'язливого стану можна тільки після розуміння істиною причини схуднення.

The true cause, National Grid's preliminary investigation, released on 19 August, was perhaps both simpler and more complicated at the same time.
Справжня причина, за попереднім розслідуванням National Grid, опублікованим 19 серпня, можливо, була одночасно і більш простою, і більш складною.

However, if the insurance community has not told the true cause of the accident.
Однак до страхового співтовариства тоді так і не донесли справжню причини аварії.

Ru", the true cause of failure in the launch of American satellites may be associated not so much with the red tape, but with the political situation.
Ru", справжню причину невдач у запуску супутників американський можуть бути пов'язані не стільки з червоною стрічкою, але з політичної ситуації;

Proceeding from the above, to identify the true cause of the disease and….
Виходячи з перерахованого вище, для виявлення справжньої причини захворювання і….

When excluded, it remains to undergo further examination and comply with all medical prescriptions for treatment after determining the true cause.
Коли виключені інфекції, залишається пройти подальше обстеження і виконувати всі приписи лікарів щодо лікування після визначення істинної причини.

He, in turn, after a detailed examination and some tests will be able to identify the true cause, and subsequently appoint a competent treatment.
Він, в свою чергу, після детального огляду та деяких аналізів зможе виявити справжню причину, а згодом призначити грамотне лікування.

In particular, a radiograph may reveal an increase in the size of the Turkish saddle, and tomography will help determine the true cause of this.
Зокрема, рентгенограма може виявити збільшення в розмірі турецького сідла, а томографія допоможе визначити справжню причину цього.

The group of scientists from different universities have established the true cause of the extinction of Homo floresiensis or the so-called hobbits.
Група вчених із різних університетів встановила справжню причину вимирання Homo floresiensis або так званих хоббітів.

The correct interpretation of combinations of symptoms with the dry mouth helps in determining the true cause of their appearance.
Правильна інтерпретація поєднання симптомів з сухістю в роті допомагає у визначенні істинної причини їх появи.

Nikolai Petrovich, from whom they concealed the true cause of the duel, also behaves in the most noble manner, finding an excuse for the actions of both opponents.
Микола Петрович, від якого приховали дійсну причину дуелі, також веде себе найблагороднішим чином, знаходячи виправдання для дій обох супротивників.

It is worth noting that increasing or lowering the globulin in the blood is only a symptom of the disease, the true cause of the change needs to be found and treated.
Варто відзначити, що підвищення або зниження глобуліну в крові є лише симптомом захворювання, справжню причину зміни потрібно знайти і лікувати.

To restore ovulation when the intervention of skilled professionals, establishing the true cause of the violations and eliminating them using the correct medicines and treatments.
Відновити овуляцію можна при втручанні кваліфікованих фахівців, встановивши істинну причину порушень і усунувши їх за допомогою правильно призначених медикаментів та процедур.