Що таке СПРАВЖНЮ ПРИЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• true cause
• real cause
• the real reason
• true reason
• actual cause

Приклади вживання Справжню причину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти справжню причину.
Finding the real reason.

Пізніше вона пояснила справжню причину.
Later I discovered the real reason.

Я знаю справжню причину його відсутності.
I know the real reason for his absence.

Пізніше вона пояснила справжню причину.
He later discovered the real reason.

Він допоможе знайти справжню причину цієї проблеми.
It will help find the real cause.

Пізніше вона пояснила справжню причину.
My mother later explained the real reason.

Він допоможе знайти справжню причину вашого стану.
It will help you find out the real cause of your problem.

Тільки він зможе встановити їх справжню причину.
Only He can see the true motives.

Але ми всі добре знаємо справжню причину його відмови.
We all know the real reason he withdrew.

Копиці глибше всередину себе, щоб знайти справжню причину.
Dig deep within yourself to find the real reason.

Важливо знайти й усунути справжню причину болю.
We locate and reduce the actual cause of your pain.

У РФ озвучили справжню причину нападу на Україну.
In Russia, voiced the true reason for the attack on Ukraine.

Але мені здається, що я знаю справжню причину їх розриву.
And now I think I know the real reason why I stopped.

Що він знав справжню причину загибелі хлопців.
She knew the real reason behind the soldier's deaths.

Але мало кому вдається розпізнати справжню причину своєї незадоволеності.
But few know the real reason for its elusiveness.

Визначити справжню причину протягів зможе лише майстер.
Only a craftsman can determine the true reason for drafts.

Він допоможе знайти справжню причину цієї проблеми.
It will help pinpoint the real source of the problem.

Щоб спинити війну, перш за все необхідно знати її справжню причину.
To abolish war, we must first understand its true causes.

До сьогодні не вдалося встановити справжню причину того, що сталося.
You have just not found the real cause of what happened.

Однак завдяки сучасним дослідженням вдалося з'ясувати справжню причину.
However, through careful research, we have found its real cause.

Інструмент допоможе вам справжню причину повільній швидкості.
The tool will guide you the actual reason of slow speed.

Ти повинна знати справжню причину, по якій я вирішив залишитися з батьком.
You have to know the real reason I decided to stay with father.

Якщо це зачіпає- замислитися та віднайти справжню причину такого стану справ.
If we start to think and find out the real reasons things happen.

Якщо клієнт відповів негативно, необхідно далі з'ясовувати справжню причину.
If the client answered negatively, it is necessary to find out the real reason further.

Незважаючи на це, йому дуже хотілося дізнатися справжню причину прояву нічних кошмарів.
He was speculating on the real motive of behind the nightmare.

Проте справжню причину цієї незамінності виробники алкоголю вважають за краще не афішувати.
However the producers of alcohol don't to advertise true reason of this independence.

На побаченні з рідними Марченко назвав справжню причину затримання.
During a meeting with his mother, Marchenko named the real reason for his detention.

У нас також не всі можуть усвідомити справжню причину виникнення протестів на Майдані.
In our country not all understand the true reason for the protests in the Maidan.

Лікар виявить справжню причину чому болять коліна і призначить необхідне лікування.
The doctor will reveal the true reason why aching knees and will appoint the necessary treatment.

Ru", справжню причину невдач у запуску супутників американський можуть бути пов'язані не стільки з червоною стрічкою, але з політичної ситуації;
Ru", the true cause of failure in the launch of American satellites may be associated not so much with the red tape, but with the political situation.