Що таке РЕАЛЬНУ ПРИЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• the real reason
• the real cause

Приклади вживання Реальну причину Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не роблячи абсолютно ніщо, щоб зупинити реальну причину вугрів.
And doing absolutely nothing to stop the real cause of acne.

Ви повинні надати реальну причину по якій відкидаєте послугу хостингу.
You must provide a real reason why you are canceling the hosting service.

Але єдина можливість дізнатися реальну причину- просто запитати.
But the only way to find out the real reason is just to ask.

Якщо кущики як і раніше не зацвітуть в термін- шукати реальну причину.
If the bushes still do not bloom in time- look for the real reason.

Команда не може визначити реальну причину зникнення MH370.
Tthe Team is unable to determine the real cause for the disappearance of MH370.

Участь в менеджмент-турах це можливість дізнатися реальну причину успіху.
Participation in management-tours is the opportunity to learn the real reason of success.

Контент сторінки акцентує увагу на реальну причину, чому клієнтам потрібна машина з водієм.
The content focuses on communicating the real reason why customers look for a ride.

Встановити реальну причину еректильної дисфункції здатний лише фахівець(психотерапевт), після проведення спеціальних тестів.
To establish the real cause of erectile dysfunction can only specialist(therapist), after carrying out special tests.

Як повідомляв портал"Знай. ua", названо реальну причину розлучення Лорак з Муратом.
As reported by the portal“Know. ia”, named the real reason of the divorce, agreed with Murat.

Загальне правило для України- гарне не продається, тому варто бути вкрай уважним, щоб зрозуміти реальну причину.
The general rule for Ukraine is that good is not for sale, therefore, it is necessary to be very careful to understand the real reason.

В першу чергу, необхідно виявити реальну причину порушення мікрофлори кишечника і усунути її.
First of all, you need to find out the real cause of the disturbance of the intestinal microflora and fix it.

Реальну причину поїздки до нашої країни з'ясувати правоохоронцям так і не вдалося, тому чоловіку було відмовлено у перетині кордону.
The real reason of his trip to our country was not established by the law enforcers, thus, the man was refused in crossing the border.

Бесіда з професіоналом допоможе вам виявити реальну причину ігрової залежності та знайти спосіб кинути грати.
A discussion with a professional can help you discover the real cause behind your gambling issues and find a way to stop playing.

Навіть якщо ми зрозуміємо реальну причину моєї хвороби, якщо ми не змінимо наші інституції і нашу культуру, ми знову поступимо так само з іншим захворюванням.
Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease.

Слід пам'ятати, що біль у межлопаточной області- це не захворювання, а симптом, і перш, ніж використовувати будь-які мазі від болю в спині або уколи, слід встановити реальну причину їх появи.
It should be remembered that pain in the interscapular region is not a disease, but a symptom, and before using any back pain or injections ointment. should establish the real reason for their appearance.

Медитація допоможе не тільки досягти внутрішньої гармонії, а й швидко відключатися від негативних ситуацій, побачити реальну причину свого гніву, а також змоделювати найкращу свою реакцію в певній ситуації.
Meditation will help not only to achieve inner harmony, but also quickly disconnect from negative situations, see the real cause of your anger, and also simulate your best reaction in a particular situation.

У мене немає ні найменших сумнівів у тому, що конструктори реактора відразу ж з'ясували реальну причину аварії, але потім зробили все, щоб перевести вину на операторів".
I don't have the slightest doubt that the designers of the reactor figured out the real cause of the accident right away but then did everything to push the guilt on to the operators.'.

Якщо дівчина, все ще любить тебе, намагається якось утриматися поряд, варто бути максимально стриманим, не дозволяючи перебільшити реальну причину відходу, і вдячним- нагадавши їй, всю принадність колись виникли, але вже загиблих почуттів.
If a girl, still in love with you, trying somehow to stay close, should be as restrained, not allowing to exaggerate the real reason for leaving, and grateful, reminding her, all the charm which once appeared, but the victims feelings.

Реальна причина арешту- в іншому.
The investigation showed that the real reason for the arrest was different.

Названа реальна причина, чому ми досі не виявили інопланетян.
The real reason why we still have not found the aliens.

Ніяких реальних причин для переживань я не бачу».
I see no real cause for fear.”.

Немає реальної причини, щоб вони верталися назад.
There's no real reason for them to go back.

Твій лікар може зробити тести для визначення реальної причини.
Your doctor can do tests to determine the real cause.

Іноді слухання реальної причини вашого рішення може допомогти.
Sometimes hearing the real reason for your decision can help.

Реальна причина паніки часто відсутня.
The real cause of panic attacks is often missing.

Потрібно чітко виділяти реальні причини для занепокоєння.
It is necessary to clearly highlight the real causes for concern.

Якими були реальні причини війни?
What were the real reasons for the war?

Спробуйте знайти реальні причини будь-якого опору.
Try to find the real reasons behind any resistance.

Тоді реальної причини знову не знайшли.
The actual cause is still not found.

Це реальна причина, через яку я хотіла зробити цей фільм.
That's the real reason I wanted to do this film.