Що таке THE TWO COMPONENTS Українською - Українська переклад

• два компоненти
• двом компонентам
• два компонента
• двома компонентами
• двох компонентів

Приклади вживання The two components Англійська мовою та їх переклад на Українською

The two components are used sequentially.
Кожна з двох компонент використовується послідовно.

Spread the compost, alternating the two components alternately.
Викладайте компост шарами, чергуючи два компонента поперемінно.

Each of the two components is used sequentially.
Кожна з двох компонент використовується послідовно.

Required stacked substrate, serving as an interlayer between the two components.
Обов'язково укладається підкладка, служить прошарком між цими двома компонентами.

That is, the two components- the juice and champagne- are taken in equal proportions.
Тобто два компонента- сік і шампанське- беруться в рівних пропорціях.

A syringe of"5-minute" epoxy, containing separate compartments for each of the two components.
Шприц«5 хвилин» поліепоксидної смоли, який містить окремі відсіки для кожного з двох компонентів.

The two components of the symbol are designed to represent the shield and spear of Mars, the Roman god of war.
Ці два компоненти символу втілюють спис і щит Марса, римського бога війни.

Drops of peroxide and apple cider vinegar are prepared, mixing the two components with hot water in equal proportions.
Краплі з перекисом і яблучним оцтом готують, змішуючи обидва компонента з теплою водою в рівних пропорціях.

The two components of the symbol are designed to represent the shield and spear of Mars, the Roman god of war.
Ці два компоненти даної символіки визнані як щит і спис Марса, римського бога війни.

Combining them in a single plant will allow the two components to exchange heat with minimal energy losses.
Об'єднання їх в одному заводі, таким чином, дозволить двом компонентам обмінюватися теплом з мінімальними втратами енергії.

The two components are known as CFBDSIR 1458+10A and CFBDSIR 1458+10B, with the latter the fainter and cooler of the two..
Два компоненти, відомі як CFBDSIR 1458+10A та CFBDSIR 1458+10B, із них другий тьмяніший та холодніший.

All thanks to the help of an automated mechanical separator, which divides the two components by centrifugation.
Все завдяки допомозі автоматизованого механічного сепаратора, який розділяє два компоненти шляхом центрифугування.

It is not known whether the two components are orbiting around each other in a physical binary system.
На цей час не відомо, чи ці два компоненти візуально-подвійної зорі обертаються навколо один одного у фізичний подвійній системі.

We had requirements from people and politicians to carry out a comprehensive reform consisting of the two components, namely cleanup and renewal.
Тому що у нас вимоги були людей і політиків, щоби провести реформу серйозну з двох складових- це очищення і оновлення.

The two components are separated by 3.5 arcminutes on the sky, putting them at least 21,000 AU(0.34 light years) apart.
Дві компоненти відділені на небі 3, 5 кутовими хвилинами, тобто розташовані на відстані не менше 21 000 АУ (0.34 світлових років).

We introduce a simple four-stage model for making financial decisions before moving on to examine the two components of household budgeting- income and expenditure.
Введемо просту модель чотири етапи для прийняття фінансових рішень, перш ніж перейти до розгляду двох компонентів сімейного бюджету- доходи і витрати.

The two components- honey and cinnamon- are themselves useful products that can have a positive effect on the body when used wisely.
Два компонента- мед і кориця- самі по собі є корисними продуктами, які можуть надавати позитивний вплив на організм при розумному використанні.

Such is a two-component polymer-based adhesive, whose fixing abilities are due to the peculiarities of the chemical reactions between the two components of this composition.
Таким є двокомпонентний клей на полімерній основі, що фіксують здатності якого обумовлені особливостями протікання хімічних реакцій між двома компонентами цього складу.

If one of the two components fails, the other can safely decelerate and stop the self-driving car- without the driver having to intervene.
Навіть якщо один з двох компонентів системи виходить з ладу, інший зможе безпечно уповільнити і зупинити автомобіль без втручання водія.

Observed through a small telescope, Beta Scorpii appears as a binary star with a separation between the two components of 13.5 arcseconds and a combined apparent magnitude of 2.50.
При спостереженні через малий телескоп, Бета Скорпіона спостерігається як подвійна зоря з відстанню між двома компонентами у 13, 5 кутових секунди та спільною видимою зоряною величиною+2, 50.

But it's important that the two components are actually separated and properly disposed of, too,” stresses Jens Krause, Sales Director Switzerland at Greiner Packaging.
Але важливо, щоб ці два компоненти були насправді розділені й належним чином утилізовані»,- підкреслює Єнс Краузе, директор з продажу в Швейцарії в Greiner Packaging.

Following the usual conventions for naming double stars, Luhman 16A is the brighter of the two components, the secondary is named Luhman 16B and the pair is referred to as Luhman 16AB.
Згідно традицій іменування подвійних зірок, Luhman 16A є найяскравішим із двох компонентів, більш слабкий названо Luhman 16B, а зоряна пара називається Luhman 16AB.

Kolkhozy and sovkhozy were the two components of the so-called socialized farm sector that began to emerge in Soviet agriculture after the October Revolution of 1917 as an antithesis to individual or family farming.
Колгоспи і радгоспи були двома складовими соціалістичного сільськогосподарського сектора, які почали з'являтися в сільському господарстві СРСР після Жовтневої революції 1917 року як альтернатива індивідуальному або сімейному фермерству.

Secondly, Core Storage has become the main mechanism helping to automate the process of data distribution between the two components of a Fusion Drive, which usually has the following composition:.
По-друге, Core Storage стала основним механізмом, що допомагає автоматизувати процес розподілу даних між двома компонентами Fusion Drive, який зазвичай має наступну будову:.

By uniting and perfecting the two components of our struggle- the military-security component and the information one, we will restore peaceful life, security, and welfare to our native Donbas under the protection of the Ukrainian State.
Поєднуючи і вдосконалюючи дві складові нашої боротьби- військово-силову та інформаційну, ми повернемо рідному Донбасу мирне життя, безпеку і добробут під захистом Української Держави.

This distinguishes them from the so-called beta Lyrae variables and W Ursae Majoris variables, where the two components are so close that gravitational effects lead to serious deformations of both stars.
Це відрізняє їх від так званих змінних зір типу β Ліри(сузір'я) і змінних зір типу W Великої Ведмедиці, де два складники розташовані так близько, що гравітаційні ефекти призводять до значних деформацій обох зір.

First off, from this point forward, we will refer to the two components just discussed above as one single entity, either a Health Savings Account, HSA, or HSA Health Savings Plan.
По-перше, починаючи з цього моменту, ми будемо посилатися на дві складові щойно обговорювалися вище як єдиний об'єкт, будь то медичні ощадні рахунки, HSA, або HSA медичні ощадні плану.

While useful for hand calculations, it is not advised for computer calculations as it suffers from catastrophic cancellation if the two components of the equation are similar in magnitude and floating point arithmetic is used.
Хоча її можна застосувати для ручних розрахунків, її не рекомендують застосовувати для комп'ютерних розрахунків, оскільки такий розрахунок призводить до катастрофічної втрати точності[en] коли два компоненти рівняння є близькими за величиною і до них застосовуються арифметичні операції з плавучою точкою.

Speaking about the current trends in the development of armies, the expert drew attention to the strengthening of the two components- the systems of defeat over long distances and the renewal of the concepts of the use of special-purpose units.
Говорячи про сучасні тенденції розвитку армій, експерт звернув увагу на посилення двох компотентів- систем ураження на великих відстанях та оновлення концепцій використання підрозділів спеціального призначення.