What is the translation of " THE TWO COMPONENTS " in Croatian?

• dvije komponente
• dva sastojka

Examples of using The two components in English and their translations into Croatian

The two components act in tandem as a feedback loop.
Dvije komponente djeluju u tandemu kao povratna petlja.

Prior to administration, the two components should be mixed.
Prije primjene navedene dvije komponente trebaju se pomiješati.

The two components are connected by a water recirculation loop Glycol.
Dvije komponente su povezane petlje vode recirkulaciju glikol.

In a separate container, the two components are gently mixed.
U zasebnoj posudi, dvije su komponente lagano pomiješane.

The cheapest and quickest thing to do is replace the two components.
Najjeftiniji i najbrži stvar za učiniti je zamijeniti dvije komponente.

Prior to administration, the two components should be mixed.
Prije primjene dvije navedene komponente potrebno je pomiješati.

I want you to contemplate what causes… the separation of the two components.
Želim da razmotrite što je moglo uzrokovati… razdvajanje dvije komponente.

Thorough mixing of the two components of Tangit FP 550 fire protection foam.
Homogeno miješanje dvije komponente Tangit FP 550 Vatrootporne pjene.

This material has high thermal insulation properties, is formed by mixing the two components, and their foaming occurs.
Ovaj materijal ima visoku toplinsku izolacijsku svojinu, nastaje miješanjem dviju komponenti i nastaje njihovo pjenjenje.

Just mix the two components and apply them to the hair along the entire length.
Samo pomiješajte dvije komponente i nanesite ih na kosu duž cijele duljine.

The pharmacokinetics of Humalog Mix25 are representative of the individual pharmacokinetic properties of the two components.
Farmakokinetika lijeka Humalog Mix25 odražava pojedinačna farmakokinetička svojstva obiju komponenata lijeka.

The Commission intends to cover the two components of the CEF under the same work programmes.
Komisija namjerava pokriti dvije komponente CEF-a iz istog programa rada.

Circuit as shown, it is highly sensitive microphone and wireless transmitter amplifier composed of amplifier consists of a quad op amp IC LM324 op amp in the two components.
Krug kao što je prikazano, it is vrlo osjetljiva mikrofon i bežični odašiljač pojačalo sastoji se od pojačalo sastoji se od quad op amp IC LM324 op amp u dva komponente.

No interactions between the two components of this fixed dose combinations have been observed in clinical studies.
Nisu primijećene interakcije između dviju komponenti ove fiksne kombinacije u kliničkim studijama.

The adverse reactions observed with Rasilez HCT or with monotherapy with one or both of the two components are included in the table below.
Nuspojave opažene s Rasilez HCT-om ili u monoterapiji s jednom ili svakom od dvije komponente uključene su u tablici u nastavku.

There are some differences, but the two components of the Istrian literature are not in opposition.
Postoje određene razlike, ali dvije sastavnice koje tvore istarsku književnost, ne nalaze se u opoziciji.

The two components of the medicinal product must be administered sequentially through the same needle beginning with the recombinant human hyaluronidase followed by IG 10%, as described below.
Dva sastojka lijeka moraju se primijeniti uzastopno kroz istu iglu, prvo rekombinantna ljudska hijaluronidaza, a zatim IG 10%, kao što je opisano u nastavku.

Individual dose titration with each of the two components may be recommended before changing to the fixed combination.
Prije prelaska na fiksnu kombinaciju doza preporučuje se individualno titriranje doze sa svakom od dvije komponente.

Simply mix the two components manually on a clean board and follow our filler application process for best results.
Jednostavno pomiješajte dvije komponente ručno na čistu ploču i slijedite postupak prijave punila za najbolje rezultate.

Seafood salads and avocado recipes for them inparticular, deserve special attention, because the two components are combined, that neither is the best way, complementing and enriching each other.
Plodovi mora salate i avokada recepata za njih uKonkretno, zaslužuju posebnu pažnju, jer su te dvije komponente u kombinaciji, da ni je najbolji način nadopunjuju i obogaćuju jedna drugu.

The contents of the two components(vial and vial) are to be mixed prior to vaccination providing 1 dose of 0.5 ml.
Sadržaj te dvije komponente(bočice i bočice) treba pomiješati prije cijepljenja tako da se dobije 1 doza od 0, 5 ml.

In one high-frequency current to distribute in the form of heat, the equivalent circuit for an inductor and a resistor in series, the two components are related to the value proportional to the length of the bead.
U jednom visoke frekvencije struje za distribuciju u obliku topline, shema za induktor i otpornika u seriji, te dvije komponente se odnose na vrijednosti proporcionalno duljini perla.

Just mix the two components to the consistency of thick sour cream, and fill the gap with the resulting composition.
Jednostavno izmiješajte dvije komponente do konzistencije gustog vrhnja, i dobiti osoblje priključiti prazninu.

Early rural development was financed through the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, which was a part of the EU structural funds until 2006. The two components of this Fund, guidance and guarantees, had different regulations on programming, financing, reporting and monitoring.
Ranije se ruralni razvoj financirao iz tzv. Europskog fonda za usmjeravanje i garancije u poljoprivredi, koji je do 2006. godine bio dio strukturnih fondova EU. Njegove dvije komponente, usmjeravanja i garancije imale su različita pravila o programiranju, financiranju, izvještavanju i nadzoru.

Before mixing the two components, the emulsion(adjuvant) and suspension(antigen) should be brought to room temperature allow a minimum of 15 minutes.
Prije miješanja dvije komponente, emulziju(adjuvans) i suspenziju(antigen) treba zagrijati na sobnu temperaturu najkraće 15 minuta.

Individual dose titration with each of the two components is recommended before changing to the fixed dose combination.
Preporučuje se titracija individualnih doza sa svakom od dvaju komponenata prije prelaska na kombinaciju fiksnih doza.

Before mixing the two components, the emulsion(adjuvant) and suspension(antigen) should be allowed to reach room temperature(for a minimum of 15 minutes); each vial should be shaken and inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
Prije miješanja dvije komponente, emulziju(adjuvans) i suspenziju(antigen) treba zagrijati na sobnu temperaturu(najkraće 15 minuta); svaku bočicu treba protresti i vizualno pregledati na prisutnost stranih čestica i/ili promjenu fizičkog izgleda.

The pharmacodynamic effect of Ryzodeg is distinctively separated for the two components(Figure 1) and the resulting action profile reflects the individual components, the rapid-acting insulin aspart and the basal component insulin degludec.
Farmakodinamički učinak lijeka Ryzodeg jasno je odvojen za dva sastojka(slika 1), a dobiveni profil djelovanja odražava pojedinačne sastojke, brzodjelujući aspart inzulin i bazalni sastojak, degludek inzulin.

This device allows equal amounts of the two components of EVICEL to be administered at the same time, and ensures that they mix evenly, which is important for the sealant to have its optimal effect.
Aplikator omogućuje istodobnu primjenu jednakih količina obiju komponenti lijeka EVICEL i njihovo ujednačeno miješanje, što je važno za postizanje optimalnog učinka tkivnog ljepila.

In addition, the safety profile of the two components is well known, and there is no evidence that the combination is worse than the individual components..
Nadalje, sigurnosni profil dvije komponente je dobro poznat, te nema dokaza da je kombinacija lošija u odnosu na pojedinačne komponente..