What is the translation of " THE TWO COMPONENTS " in Romanian?

• cele două componente
• celor două componente

Examples of using The two components in English and their translations into Romanian

The two components of the MacWall® system are.
Cele două componente ale sistemului MacWall®sunt.

Some also prefer a mix of the two components.
Unii preferă, de asemenea, un amestec dintre cele două componente.

Thus, when the two components are mixed together they clot instantly.
Astfel, când cele două componente sunt amestecate, se produce coagularea instantanee.

Foamed composition is formed by mixing the two components.
Expandat de compoziție este formată prin amestecarea celor două componente din spumă poliuretanică.

The correlation between the two components may change from 6:1 up to 16:1.
Corelatia intre cele doua componente se poate modifica de la 6:1, pana la 16:1.

Superior action compared to probiotic preparations containing only one of the two components.
Acţiune net superioară preparatelor probiotice care conţin doar unul din cele două componente.

Prior to administration, the two components should be mixed.
Înainte de administrare, cele două componente trebuie amestecate.

The two components of the wine blend are kept separately in oak barrels for 18 months.
Ambele componente ale cupajului au fost maturate separat, în butoaie de stejar, timp de 18 luni.

When they are screwed together, the gap between the two components is automatically compensated.
Atunci când sunt înşurubate, intervalul dintre cele două componente este compensat în mod automat.

A mix between the two components is ideal and leads to the success of the customer relationship.
Un mix între cele două componente este ideal și duce la succesul relației cu clientul.

All thanks to the help of an automated mechanical separator, which divides the two components by centrifugation.
Toate datorită unui separator mecanic automat, care împarte cele două componente prin centrifugare.

The lipid is one of the two components of the cell membrane"biphospholipidique".
Lipidice este unul dintre cele două componente ale membranei celulare"biphospholipidique".

This material has high thermal insulation properties, is formed by mixing the two components, and their foaming occurs.
Acest material are proprietăți de izolare, este format ridicată prin amestecarea celor două componente, cu spumare lor are loc.

Just mix the two components to the consistency of thick sour cream, and fill the gap with the resulting composition.
Doar amestecați cele două componente la consistența cremă groasă și umpleți golul cu compoziția rezultată.

The pharmacokinetics of Humalog Mix25 are representative of the individual pharmacokinetic properties of the two components.
Farmacocinetica Humalog Mix25 este reprezentativă pentru proprietăţile farmacocinetice individuale ale celor două componente.

Before mixing the two components, the emulsion(adjuvant) and suspension(antigen) should be allowed to reach room temperature.
Înainte de amestecarea celor două componente, emulsia(adjuvantul) şi suspensia(antigenul) trebuie aduse la temperatura camerei.

The wage and salary series and the benefit cost series provide the changes for the two components of compensation.
De salarizare şi de salariu serie de beneficii şi costuri serie furnizeze modificări pentru cele două componente de compensare.

Individual dose titration with each of the two components may be recommended before changing to the fixed combination.
Mărirea treptată a dozei individuale a fiecăruia dintre cele două componente poate fi recomandată înaintea trecerii la combinaţia fixă.

The two components of the therapy are facilitated by the special particularities of the air ionization in this area.
Cele două componente ale terapiei sunt îmbunătăţite de particularităţile speciale ale ionizării aerului din această zonă.

Individual dose titration with each of the two components is recommended before changing to the fixed dose combination.
Se recomandă ajustarea dozei individuale pentru fiecare din cele două componente înaintea trecerii la utilizarea combinaţiei în doză fixă.

MULTIFIX is a universal, fast curing 2-component methyl metacrylate adhesive hardening at room temperature. The two components.
MULTIFIX este un adeziv universal, rapid pe bază de 2 componente metil metacrilat cu întărire la temperatura camerei. Cele două componente.

You can enjoy the best possible results as the two components are mixed just before using for maximum freshness.
Puteți profita de cele mai bune rezultate posibile, deoarece cele două componente se combină exact înainte de utilizare, pentru o prospețime maximă.

To do this, composite materials are light(using a light bulb) and chemical(when mixing the two components of the seal) curing.
Pentru a face acest lucru, materialele compozite sunt ușoare(folosind un bec) și chimice(când se amestecă cele două componente ale sigiliului).

Before mixing the two components, the emulsion(adjuvant) and suspension(antigen) should be brought to room temperature(allow a minimum of 15 minutes).
Înainte de amestecarea celor două componente, emulsia(adjuvantul) şi suspensia(antigenul) trebuie aduse la temperatura camerei(pentru o perioadă de minim 15 minute).

The course aims to enable candidates to link and explore the relationship between the two components of literature and performance.
Cursul își propune să permită candidaților să facă legătura și să exploreze relația dintre cele două componente ale literaturii și interpretării artistice.

If you are still unable to properly attach the two components together, you may need to ditch the entire device and purchase a new one instead.
Dacă sunteți încă în imposibilitatea de a atașa în mod corespunzător celor două componente împreună, ar putea fi necesar sa renuntati la dispozitivul și sa cumpărati unul nou.

The adverse reactions observed with Rasilamlo or with monotherapy with one or both of the two components are included in the table below.
Reacţiile adverse observate la administrarea Rasilamlo sau la administrarea în monoterapie a uneia sau a ambelor dintre cele două componente sunt incluse în tabelul de mai jos.

In addition, the safety profile of the two components is well known, and there is no evidence that the combination is worse than the individual components..
În plus, profilul de siguranță al celor două componente este bine cunoscut și nu există dovezi că această combinație este mai dăunătoare decât substanțele active componente.

(35) The two components used to communicate the hazards of substances and mixtures are labels and the safety data sheets provided for in Regulation(EC) No 1907/2006.
(35) Cele două componente folosite pentru comunicarea pericolelor prezentate de substanţe şi amestecuri sunt etichetele şi fişele tehnice de securitate prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 1907/2006.

The possibility of establishing transparent prices that reflect the various risk levels represented by the two components of the loan transaction(objective asset-backed loan and subjective personal loan); and.
Posibilitatea practicării unor preţuri transparente, raportate la diferite situaţii de risc prin care se caracterizează cele două componente ale operaţiunii de finanţarefinanţare obiectivă, axată pe bun, şi subiectivă.