Що таке THE UKRAINIAN TROOPS Українською - Українська переклад

• українські війська
• українські військові
• українських військовослужбовців
• українське військо
• українських військ
• українських військових

Приклади вживання The ukrainian troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Against the Ukrainian troops.
Проти українських військ.

Petro Poroshenko thanked volunteers for supporting the Ukrainian troops.
Петро Порошенко подякував волонтерам за підтримку і допомогу українському війську.

The Ukrainian troops refused.
Українські вояки відмовилися.

Sweden is willing to join the international operation UNIFIER to train the Ukrainian troops.
Швеція хоче долучитись до місії UNIFIER з підготовки українських військових.

The Ukrainian troops refused.
Українські військові відмовилися.

As the holy Church spiritually protects us from heaven, so the Ukrainian troops protect us on the land.
Як свята Церква духовно захищає нас з небес, так українське військо береже на землі.

Remove the Ukrainian troops from our peaceful villages Donbass!
Заберіть українські війська з мирного Донбасу!

Two-thirds of the respondents think those who have been fighting against the Ukrainian troops do not deserve amnesty.
Дві третини опитаних вважають, що не заслуговують прощення(амністії) ті, хто воював проти українських військових.

During this time the Ukrainian troops have increased threefold.
За цей час українські війська посилилися втричі.

Today, the Russian media launched the information campaign against the Ukrainian troops in ATO area.
Сьогодні російські ЗМІ розгорнули чергову інформаційну кампанію проти українських військ, що знаходяться в районі проведення АТО.

On their part, the Ukrainian troops are reinforcing their defenses.
У свою чергу, українські війська зміцнюють оборону.

EDC bag is an everyday functional accessory, which has recently gained popularity among the Ukrainian troops.
EDC сумка- функціональний аксесуар повсякденного гардеробу, що останнім часом має чималу популярність серед українських військовослужбовців. Дослівно абревіатура«EDC» розшифровується як«everyday carry»(носити кожен день).

For the Ukrainian troops: from the actual line of contact;
Для українських військ: від фактичної лінії контакту;

Strelkov stated that militias will destroy the Ukrainian troops if they will continue to fight against them.
Стрєлков заявив, що ополченці знищуватимуть українських військовослужбовців, якщо ті боротимуться проти них.

For the Ukrainian troops: from the de facto line of contact;
Для українських військ: від фактичної лінії контакту;

In addition, Condoleezza rice has accused Russia of involvement in the civil conflict in Eastern Ukraine and has taken the initiative to support the Ukrainian troops from the West.
Крім цього, Кондоліза Райс звинуватила Росію в участі у цивільному конфлікті на сході України та виступила з ініціативою підтримати українські війська з боку Заходу.

Last night the Ukrainian troops were fired at more than 20 times.
За минулу ніч позиції українських військ були обстріляні більш 20 раз.

The Ukrainian troops were literally out there in the field with nothing to eat.
Адже українські військові буквально були в полях і не мали чого їсти.

There were no casualties among the Ukrainian troops and the local population," the press center said.
Постраждалих серед українських військовослужбовців та цивільного населення немає",- повідомили у прес-службі відомства.

The Ukrainian troops are fully prepared to defend the country,” the statement added.
Українські війська перебувають у повній готовності для захисту країни»,- додали в Генштабі.

But“Promka” is the only conflict spot where the Ukrainian troops are not only maintaining active defense but also acting on the offensive.
Проте«Промка»- це місце, де українські війська не тільки ведуть активну оборону, але і наступають.

The Ukrainian troops will take part in the multinational exercises in Estonia, which are to kick off on Monday.
Українські військові візьмуть участь у багатонаціональних навчаннях в Естонії, що стартують у понеділок.

By August 28, the Ukrainian troops became disastrous.
До 28 серпня становище потрапили в оточення українських військ стало катастрофічним.

However, the Ukrainian troops still remained significantly lower than before the beginning of the ATO in the Donbass, despite the combat experience and reform.
Однак українські війська однаково залишилися значно нижче, ніж до початку АТО на Донбасі, незважаючи на бойовий досвід і реформи.

Last night the Ukrainian troops were fired at more than 20 times.
Протягом минулої ночі позиції українських військових були обстріляні понад 20 разів.

The Ukrainian troops could keep fighting to get out of Debaltseve, but nothing short of direct intervention by NATO troops could save them from taking the heaviest casualties of the entire campaign.
Українське військо може й далі боротися у Дебальцеві, але хіба що пряме втручання військ НАТО врятує їх від найважчих втрат всієї війни.

Many of the Kalashnikovs the Ukrainian troops use have serial numbers from the 1970s, some from the 1960s or older.
Багато автоматів Калашникова, які використовують українські війська, мають серійні номери 1970-х років, деякі 1960-х років.

The Minister also reported that the Ukrainian troops who defended their positions in the area of Bohdanivka settlement so far retreated to the positions that they held in 2016.
Міністр повідомив, що українські військові, які захищали позиції в районі населеного пункту Богданівка, наразі відійшли на позиції, які займали у 2016 році.

In 25 years of independence the Ukrainian troops have suffered different times, in particular the attempts to destroy them and weaken the army, stressed the Head of Government.
За 25 років незалежності українське військо пережило різні часи, у тому числі, спрямовані на те, щоб знищити його та послабити армію, зазначив Голова Уряду.