Приклади вживання The village is located Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The village is located 67 kilometers from Quito.
Kěret“open”, těl“place”(the village is located on a level, open place).
Кěрет“відкритий”, тěл“місце”; село розташоване на рівному, відкритому місці;The village is located 45 km north-west of Warsaw.
Село розташоване в 45 км на північний захід від Варшави.Probably in the woods, where the village is located, there are many these forest dwellers.
Ймовірно, у лісах, де розташоване селище, водиться багато цих лісових мешканців.The village is located on both sides of the road.
Само село розташоване по обидва боки від дороги.
Люди також перекладають
A relatively small local population had always led a normal life andwas only proud of the fact that the village is located in close proximity to the famous city of Rivne.
Відносно невелике місцеве населення завжди вело нормальне життя ітільки пишалося тим, що село знаходиться в безпосередній близькості від знаменитого міста Рівне.The village is located less than two hours north of Vancouver.
Вістлер розташований менш ніж за дві години їзди від півночі Ванкувера.Founded in 1923, the village is located near the National Park Arthur.
Засноване в 1923 році село, знаходиться недалеко від Національного Парку Артура.The village is located near the inflow of the river of Iltsi into Black Cheremosh.
Село розташоване біля впадання річки Ільці в Чорний Черемош.The village is located in Area C, which is under full Israeli control.
The village is located in a pine forest, and in each area are growing conifers.
Селище знаходиться в сосновому лісі, і на кожній ділянці ростуть хвойні дерева.The village is located in the forest thicket, which stretches over hundreds of hectares around.
Населений пункт знаходиться в лісовій гущавині, яка розкинулася на сотні гектарів навколо.The village is located in a narrow gorge namely Cheddar Gorge which is in the South West of England.
Село розташована у вузькоій гірській ущелині(Cheddar Gorge) на Південно- заході Англії.The village is located in the north-western part of Ukraine, 170 km from Zhitomir and 240 km from Kiev.
Село знаходиться в північно-західній частині України, в 170 км від Житомира і в 240 км від Києва.The village is located in the valley of the Carpathian mountains, so it has its own unique microclimate.
Селище розташоване в долині карпатських гір, тому має власний унікальний мікроклімат.The village is located at the southern end of the Reisafjorden along the mouth of the river Reisaelva.
Населений пункт розташований на півдні Рейсафьордена вздовж гирла річки Рейсаельва.The village is located on height of a 800 m above a sea level, and surrounded mountain backbones and forests.
Село розташоване на висоті 800 м над рівнем моря, в ложбині, оточеній гірськими хребтами, на яких ростуть букові та смерекові ліси.The village is located on the River Slaney near the border with County Wicklow, 11 km from Tullow and 8 km from Baltinglass.
Село розташоване на річці Сланей поблизу кордону з графством Віклов, за 11 км від Таллоу та 8 км від Балтінгласа.The village is located in a picturesque valley, surrounded by the Carpathian mountains at an altitude of 600-900 meters above sea level.
Розташована Східниця в мальовничій долині, оточеній гірськими пасмами Карпат на висоті 600-900 метрів над рівнем моря.The village is located at the foot of the mountain massif Karadag, in a picturesque valley on the banks of the beautiful bay.
Селище розташувався у підніжжя гірського масиву Карадаг, в мальовничій долині на березі красивої бухти.The village is located at the foot of the 300-meter Staubbach waterfall(Staubbach)- one of the highest waterfalls in Europe.
Село розташоване біля підніжжя 300-метрового водоспаду Штауббах(Staubbach)- одного з найвищих та найдовших водоспадів у Європі.The village is located around 750 metres above sea level and the length of a day varies from 3 hours in December to 21 hours in the summer.
Містечко розташоване на 750 метрів нижче рівня моря, а тривалість дня коливається від 3 годин 21 грудня до 21 години влітку.The village is located within the Voronezh crystalline massif, where the crystalline foundation lies at a depth of 300 meters or more.
Село розташоване в межах Воронезького кристалічного масиву, де кристалічний фундамент залягає на глибині від 300 метрів і більше.The village is located by the eastern shore of the river Adda, next to the provincial borders of Bergamo with Milan, south of Capriate San Gervasio.
Село розташоване на східному березі річки Адда, поруч з кордонами провінції Бергамо з Міланом, на південь від Каприате-Сан-Джервазио.The village is located some 10 kilometers northwest of Manbij, a key waypoint between the Turkish border and the ISIS de facto capital of Raqqa city.
Село розташоване приблизно за 10 км на північний захід від Манбіджа, ключової точки між турецьким кордоном і де-факто столиці ІДІЛ у Сирії містом Ракка.The village is located some 10 kilometres(6 miles) northwest of Manbij, a key waypoint between the Turkish border and the IS de facto capital of Raqa city.
Село розташоване приблизно за 10 км на північний захід від Манбіджа, ключової точки між турецьким кордоном і де-факто столиці ІДІЛ у Сирії містом Ракка.The village is located in the ethnographic region of"Mijačija", named after the Mijaks(Мијаци/Mijaci), the tribe historically inhabiting this mountainous region.
Селище знаходиться в етнографічному регіоні"Міяція", названому на честь міяків(Мијаци/Mijaci),- племені, яке історично населяє цей гірський край.The village is located in Patti, in the north east of Sicily, opposite the Aeolian Islands at the foot of the famous sanctuary of the Madonna of Tindari.
Село розташоване в Патті, на північному сході Сицилії, навпроти Еолійських островів і біля підніжжя знаменитого святилища Мадонна ді Тіндарі.The village is located in the Lemko region, where for centuries resided ethnographic group of Ukrainian highlanders that until 1947 was living on both sides of the Carpathian Mountains and frontiers.
Село знаходиться на Лемківщині, де з обох сторін Карпат і кордону протягом століть до 1947 року проживала етнографічна група українських горян- лемків.
