Що таке THE WELDING Українською - Українська переклад

• зварювання
• зварювального
• зварювальний

Приклади вживання The welding Англійська мовою та їх переклад на Українською

The connection way has the wire buckle and the welding.
Спосіб підключення має дротяну застібку і зварювання.

The welding may be performed without heating and subsequent heat treatment.
Зварювання можна проводити без розігріву та подальшої термообробки.

However, it should be borne in mind that cooling the welding is a mandatory process.
Однак слід мати на увазі, що охолодження заварки є обов'язковим процесом.

There are models in which the welding current and voltage are electronically or digitally regulated.
Є моделі, в яких зварювальний струм і напруга регулюються електронним або цифровим способом.

We use ultrasonic devices and, if necessary, make an x-ray of the welding joint.
Використовуємо ультразвукові прилади і за необхідності робимо рентген зварювального стику.

Which are mainly used for the welding and assembling of Accessories and Parts.
Які в основному використовуються для зварювання та монтажу допоміжного обладнання та частин.

Put the tea leaves and pour them with water so that water only covered the welding.
Покласти туди чайні листи і залити їх водою так, щоб вода тільки покрила заварку.

It is widely usded into the welding for food- sanitary grade tube/heat-exchange tube/condenser tube and Ti Tube.
Він широко Usded в зварювання для санітарної Продовольчої марка трубки/ теплообмінної труби/ труби конденсатор і Ti Tube.

Here it is important to understand that the seam and the welding joint are different things.
Тут важливо розуміти, що шов і зварювальне з'єднання- це різні речі.

After the welding of the circuit board is completed, a comprehensive inspection should be carried out to check the location of the leakage welding.
Після завершення зварювання друкованої плати слід провести комплексне обстеження, щоб перевірити місце зварювання, що протікає.

Large graffiti with a hatch of the bank safe conceals the door to the welding.
Велике графіті з люком банківського сейфа приховує двері до зварювального цеху.

For the small-diameter electrodes, the welding can be performed from power sources, connected to conventional mains.
Для електродів малого діаметра зварювання може виконуватися від джерел живлення, що включаються в побутову мережу;

And in the summer and begin repairs and construction, which become possible due to the welding.
А влітку то і починаються ремонти та будівництва, які стають можливими тільки завдяки зварюванні.

Many of our products use welding process, and the welding is firm and beautiful.
Багато з наших продуктів використовують процес зварювання і зварювання є твердою і красивою.

If the welding of this metal is difficult due to the formation on its surface of a protective film in the form of aluminum oxide, the cutting of aluminum is quite simple.
Якщо зварювання цього металу утруднена через утворення на його поверхні захисної плівки у вигляді оксиду алюмінію, різання алюмінію здійснюється цілком просто.

On the ground are placed bars, which set the gate leaf to secure the welding on the pole ends of the loops.
На землю укладають бруски, на які встановлюють стулку воріт, щоб закріпити зварюванням на стовпі кінці петель.

During the welding of hardened rolled metal annealing occurs in the area of the weld joint, that's why strength corresponds to the main material strength in the annealed condition.
При зварюванні загартованого прокату в області зварювального шва відбувається відпал, тому міцність шва відповідає міцності основного матеріалу у відпаленому стані.

We should recall that the"Malyshev Plant" also develops the welding of armored personnel carriers BTR-4 and BTR-3 in order to expand their production.
Малишева”, також освоює зварювання корпусів бронетранспортерів БТР-4 та БТР-3 з метою розширення їх виробництва.

By reducing the voltage of the electrical supply network to 170-180 V, the power of the equipment drops, the welding current decreases to the minimum mark.
При зниженні напруги електричної мережі живлення до 170-180 В потужність обладнання падає, зварювальний струм знижується до мінімальної позначки.

To obtain a good fusion and to carry out the welding, it is possible to appeal to a laser, to the ultrasound, to a flame generated with gas, to the electric arc or to a friction process, to mention some of the available options.
Щоб домогтися розплавлення і виконати зварювання, можна звернутися до лазера, ультразвуку, до полум'я, що генерується газом, до електричної дуги або до процесу тертя, щоб назвати деякі з доступних варіантів.

Next to the links you can consider the prepared machine, which will be the welding of individual elements into a single unit.
Поруч зі зв'язками можна розглянути приготований верстат, на якому буде відбуватися зварювання окремих елементів в єдине ціле.

It was established that the welding was accompanied with a significant emission into the working zone air of nanoparticles, which was characterised by temporal dynamics of the total concentration of NPs, their fractional distribution and content of nanosized metals.
Встановлено, що зварювання супроводжувалось значною емісією в повітря робочої зони частинок нанодіапазону, що відрізнялася динамікою в часі загальної концентрації НЧ, їхнім пофракційним розподілом та вмістом нанорозмірних металів.

Special electronic and optical setting to facilitate the welding of particularly reflective metals such as silver and gold.
Спеціальна електронно-оптична система забезпечує зварювання полірованих(блискучих) металів, що сильно відбивають світло, таких як срібло та золото.

During contact of the electrode with the metal surface, when there is a threat of its possible sticking to the metal, an automatic system is triggered, which lowers the welding current to a low value and thus prevents the electrode from melting.
Під час зіткнення електрода з металевою поверхнею, коли з'являється загроза його можливого прилипання до металу, спрацьовує автоматична система, яка знижує зварювальний струм до невисокого значення і тим самим не допускає розплавлення електрода.

Arc Force("arc forcing")- this function automatically increases the welding current when a sufficiently large drop of molten metal is separated from the electrode, and also shortens the arc if there is a danger of the electrode sticking to the metal.
Arc Force("форсаж дуги")- ця функція здійснює автоматичне збільшення зварювального струму, коли від електрода відокремлюється досить велика крапля розплавленого металу, а також вкорочує дуги, якщо існує небезпека прилипання електрода до металу.

When using very long mains(over 15 m) or welding(over 5 m) cables during operation, the welding current indices will also inevitably decrease.
При застосуванні під час роботи дуже довгих мережевих(понад 15 м) або зварювальних(понад 5 м) кабелів показники зварювального струму теж будуть неминуче знижуватися.

The suspended gondola is used for exterior construction, decoration, cleaning and maintenance of high rise building, and is also ideal for applications such as the welding of seagoing ship in shipbuilding industry, cleaning of oil based paint, installation of elevators, big-size tanks and high chimneys, construction of reservoir dams, and inspection, cleaning and repair of bridges, and so on.
Підвісна гондола використовується для зовнішнього будівництва, оздоблення, очищення та обслуговування висотного будівництва, а також ідеально підходить для таких застосувань, як зварювання морського судна в суднобудівній промисловості, очищення фарб на основі нафти, встановлення ліфтів, великогабаритних цистерн і високі димарі, спорудження водосховищних дамб та інспектування, прибирання та ремонт мостів тощо.

Of course, other electrodes are also able to perform this task, but these types will be able to do the welding with the highest quality and facilitate your work.
Звичайно, інші електроди теж здатні виконати це завдання, але дані типи зможуть зробити зварювання максимально якісно і полегшать вашу роботу.

Once the PCB board of aluminum substrate is not sealed, the surface of gold, tin spray welding and pad will be oxidized and affect the welding, which is not conducive to the subsequent PCB Assembly and other processes.
Після того, як дошка друкованої плати з алюмінієвої підкладки не буде герметизована, поверхня золота, зварювання олова та накладки окислятиметься та впливає на зварювання, що не сприяє подальшому монтажу друкованої плати та іншим процесам.