Приклади вживання The winner of the competition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polina Makarova- the winner of the competition;
The winner of the competition will receive a cash prize!!
ПЕРЕМОЖЕЦЬ Конкурсу ОТРИМАЄ грошовий ПРИЗ!!!Bendukidze Free Market Center was declared the winner of the competition.
NASA chose the winner of the competition to develop a Martian dwelling.
Who Cup- is an honorary prize, which is awarded the winner of the competition.
Зараз кубок- це почесний приз, яким нагороджується переможець змагання.
Люди також перекладають
The winner of the competition was Olga Zaitseva(Faculty of МОП).
Переможцем конкурсу стала Зайцева Ольга Олександрівна(факультет МОП).He will travel the world along with the winner of the competition and in the same way will receive money for it.
Він буде подорожувати по світу разом з переможцем конкурсу і так само отримуватиме за це гроші.The winner of the competition was Swiss Liz Assia with the song"Refrain".
Переможницею конкурсу стала швейцарка Ліз Ассіа з піснею«Refrain».He will travel the world along with the winner of the competition and in the same way will receive money for it.
Він буде подорожувати світом разом із переможцем конкурсу й так само отримуватиме за це зарплату.The winner of the competition for young Ukrainian artists MUHI-2012(2nd place).
On the recommendation of the newspaper Komsomolsk banner, as the winner of the competition entered the faculty of journalism Kiev State University.
За рекомендацією газети«Комсомольске знамя», як переможець конкурсу вступила на факультет журналістики Київського державного університету ім.The winner of the competition will be awarded a prize of $6,000 plus a gold medal.
Переможцю конкурсу буде присуджена премія 6000 доларів США та золота медаль.Комісія мала направит Кабміну висновки про визначення переможця конкурсу не пізніше 13 липня 2019 року, але порушила ці терміни.The winner of the competition will be selected among those who answered all questions correctly, February 2, 2015.
Переможця конкурсу оберуть серед тих, хто відповів на всі питання правильно, 2 лютого 2015 року.Gender does not limit our options in the USA", said the winner of the competition, answering the question about the prospects of females in the armed forces.
Стать не обмежує наші можливості в Сполучених Штатах”,- сказала 26-річна переможниця конкурсу, відповідаючи на питання про перспективи жінок в збройних силах.The winner of the competition is determined by the recommendations of the Commission on Senior Civil Service.
Переможець конкурсу визначається за рекомендаціями Комісії з питань вищого корпусу державної служби.Аквапарк Донецька став переможцем конкурсу на кращі будинки і споруди, збудовані та прийняті в експлуатацію в 2012 році в Україні.The winner of the competition will get a scholarship from Lviv IT Cluster, and the winning school- a computer lab.
Переможець олімпіади отримає стипендію від Львівського ІТ Кластеру, а навчальний заклад- комп'ютерний клас.Vinnytsia Business People Club became the winner of the competition for the selection of regional partners of the EU4Business program in the Vinnytsia region.
Вінницький Клуб ділових людей став переможцем конкурсу-відбору регіональних партнерів програми EU4Business у Вінницькому регіоні.The winner of the competition was Andriy Solodovnik from the city of Zbarazh(Ternopil region) with the business plan“All Wooden biz.”.
Переможцем конкурсу став Андрій Солодовник з міста Збараж(Тернопільська обл.) з бізнес-планом“Все з дерева”.Traditionally, Lviv IT Cluster awards the winner of the competition with a scholarship of ten thousand hryvnia, and gives the winning school a computer class.
Традиційно, Lviv IT Cluster нагородить переможця Олімпіади стипендією у розмірі десяти тисяч гривень, а також подарує школі-переможцю комп'ютерний клас.The winner of the Competition was Alena Ageyenko, Head of the Corporate Governance Department of JSC«Shipping Company Ukrrichflot».
Переможцем Конкурсу журі визначилоАльону Агеєнко, начальника відділу корпоративного управління ПАТ«Судноплавна компанія«Укррічфлот».On September 10, 2012, Christine Ha was pronounced the winner of the competition, taking away $250,000,the title of MasterChef, the MasterChef trophy, and a cookbook deal.
У вересні 2012 року Христину Ха оголосили переможницею конкурсу та вручили 250000 доларів, звання шеф-кухаря і угоду на написання куховарської книги.The winner of the competition will receive a targeted grant of 100,000 UAH, which can be used for training or business development.
Переможець конкурсу отримає цільовий гранту на суму 100 тисяч гривень, який можна буде використати на навчання або розвиток профільного бізнесу.Днями у Київській опереті обрали переможницю конкурсу“Краса Країни”, яка представить Україну на міжнародній арені Mrs GLOBE 2019 у Китаї.The winner of the competition for the post has quickly gained fame of one of the most odious state managers in the shipping industry.
Дуже швидко переможець конкурсу на цю посаду завоював славу одного із найбільш одіозних державних менеджерів у морській галузі.In 1985 Halle became the winner of the competition"Miss Teen All American", next year Halle won in the contest"Miss Ohio USA".
У 1985 Холлі стає переможницею конкурсу«Міс Тінейджер Америки», в наступному році Холлі-«Міс Огайо».In 2000, the winner of the competition was the combat model of a pistol of the Yarygin system, and it was recommended as the main short-barreled weaponry of the army of the Russian Federation.
У 2000 році переможцем конкурсу став бойовий зразок пістолета системи Яригіна, він і був рекомендований як основне короткоствольну озброєння армії Російської федерації.Authority to re-determine the winner of the competition and appoint him or her to the postof the HQCJ member if the previous winner refused or did not pass a special check.
Право повторно визначити переможця конкурсу та призначити його на посаду члена ВККС, у випадку якщо попередній 
