Приклади вживання The world record Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was the world record.
The World Record.
Харківському Світовим рекорд.He set the world record….
Він встановив Рекорд світу….The World Record Academy.
Establishing the World Record.
Встановити рекорд світу.
Люди також перекладають
The world record for men:.
To break the world record.
Побив світові рекорди продажів.The world record score still stands.
It is also the world record.
The world record is 10.49 seconds.
Рекорд світу на стометрівці становить 10, 49 секунди.Do you have the world record?
The world record was 9.79 seconds.
Його світовий рекорд на стометрівці дорівнює 9, 72 секунди.We saw it during the world record.».
Ми спостерігали за цією бороною під час світового рекорда.».The world record for this category belongs to Russia.
Such a speed would put it into the world record books.
Таке явище занесено в книгу світових рекорд.Setting the world record for 100m.
Встановлено новий рекорд світу на 100-метрівці.Книга This year the world record was broken two times.
У цей рік вона також двічі побила рекорд світу.What does it take to smash the outright round the world record?
Що відбувається до великої їжі, зробленої для розбити світові рекорди?He beat the world record by more than six minutes.
До світового рекорду їй не вистачило шести хвилин.Don't feel like you need to break the world record in your first run.
Не варто намагатися побити світові рекорди в першу ж пробіжку.This is the place where manyfree divers are attempting to break the world record.
Це місце, де багато фрідайвери роблять спроби побити світові рекорди.It awarded the world record holder of 35 World Federation of Athletics.
Його присудила власникові 35 світових рекордів Всесвітня федерація легкої атлетики.As you might imagine,the bicycle itself was also heavily modified for the world record attempt.
Як ви вже здогадалися,сам велосипед був серйозно змінений для встановлення світового рекорду.Canada has become the world record for the number of students per 100,000 inhabitants.
Канада- світовий рекордсмен за кількістю студентів на 100 тис. жителів.As of 2011, it delivers up to 2.2mA proton beam,which is the world record for such proton cyclotrons.
Станом на 2011 рік, він постачає протонний промінь до 2, 2 мА,що є світовим рекордом для таких протонних циклотронів.Brochard Constructeur provided the biggest spreader in the world with a capacity of 50 tons,although it was loaded with 65 tons loaded for the World Record.
Компанія"Brochard Constructeur" надала найбільший у світі розкидач органічних добрив місткістю 50 тонн,який для встановлення світового рекорду завантажувався 65 тоннами гною.I don't know Usain Bolt, but I know the world record holder for the cards, Simon Reinhard.
Я не знаю Усейна Болта особисто, зате знаю власника світового рекорду із запам'ятовування карт, Саймона Рейнгарда.Tractor Renault Team Lotus, which carries equipment for Formula 1, broke the world record for the long jump among truck with a trailer.
Тягач Renault команди Lotus, який перевозить устаткування для Формули-1, побив світовий рекорд зі стрибка у довжину серед вантажівок з причепом.He has a top speed 318 km/ h,which is still the world record for trains without electric traction.
Під час випробувань поїзд-прототип досяг швидкості 318 км/год,що досі є світовим рекордом для потягів без електричної тяги.
