Що таке THEIR OWN COURSE Українською - Українська переклад

• свій власний курс

Приклади вживання Their own course Англійська мовою та їх переклад на Українською

They continued to follow their own course.
Вони продовжували слідувати своїм шляхом.

Also, everyone can create their own course or compose a few exercises for different users.
Також кожен охочий може зробити власний курс або написати кілька вправ для інших користувачів.

Sovereign nations have the right to chart their own course.
Суверенні держави мають право самим прокладати свій курс.

Manufacturer recommended not to interrupt their own course of therapy, even with the disappearance of signs of fungal infection.
Виробник рекомендується не переривати самостійно курс терапії навіть при зникненні ознак грибкової інфекції.

Through guided mentorship, our student-artists craft their own course of study.
Завдяки керованому наставництву наші студенти-художники розробляють власний курс навчання.

Students organize and design their own course schedule under the supervision and guidance of our experienced deans.
Студенти організовують та розробляють власний графік занять під наглядом та керівництвом наших досвідчених деканів.

Teaching experience- a number of graduates have developed their own courses for LvBS curriculum.
Досвід викладання- деякі випускники розробили свої курси для навчальних програм LvBS.

Intrepid individuals can now follow their own course and hop from island to island by small public ferry, staying amongst the devoutly Muslim but welcoming local population.
Тепер Безстрашні люди можуть зробити свої власні маршрути і подорожувати від острова до острова на громадському поромі, залишаючись серед побожного, але дружнього місцевого населення.

Most of our instructors will create their own course landing page.
Дипломною роботою курсу буде створення власної landing page.

There is no need for you to try and take justice into your on hands, but simply allow for matters to take their own course.
Нема ніякої необхідності для вас щоб спробувати взяти правосуддя у свої руки, просто дозвольте питаннями прийняти свій власний курс.

Horse Racing- All major cities and most regional towns have their own courses and race betting is popular throughout the country.
Кінні гонки- у всіх великих містах та більшості обласних міст є власні курси, а ставки на гонки популярні по всій країні.

Ukrainians have repeatedly shown they will not be beaten down or deterred from charting their own course.
Українці неодноразово демонстрували, що їх не перемогти і не стримати від продовження свого власного курсу.

The LLM-programme provides students with the opportunity to design their own course of studying in accordance with their career priorities.
Три LLM програми надають студентам можливість розробляти свої власні курс навчання відповідно до їх пріоритетів кар'єри.

Ukrainians have repeatedly shown they will not be beaten down or deterred from charting their own course.
Українці неодноразово демонстрували, що вони не здадуться та не полишать прокладання власного курсу.

The LLM-programme provides students with the opportunity to design their own course of studying in accordance with their career priorities.
Три програми LLM надають студентам можливість розробити власний курс навчання відповідно до своїх пріоритетів у кар'єрі.

We provide the tools, accessibility, and experience behind 20 years in the education field, to provide the next generation with the power to chart their own course.
Ми надаємо інструменти, доступність і досвід роботи за 20 років у сфері освіти, щоб забезпечити наступне покоління з можливістю графіку власного курсу.

The three LLM programmes provide students with the opportunity to design their own course of studies in accordance with their career priorities.
Три LLM програми надають студентам можливість розробляти свої власні курс навчання відповідно до їх пріоритетів кар'єри.

Organizations with large endowments are better positioned to think long term, negotiate more favorable terms with their funders, and generally chart their own course.
Організації з великими пожертвами краще думають в довгостроковій перспективі, ведуть переговори з і своїми спонсорами щодо кращих умов і загалом формують свій власний курс.

The three LLM programmes provide students with the opportunity to design their own course of studies in accordance with their career priorities.
Три програми LLM надають студентам можливість розробити власний курс навчання відповідно до своїх пріоритетів у кар'єрі.

The Student-Designed Interdisciplinary Major(S.D.I.M.) is a rigorous program for highly motivated students who have a clear plan, the creativity, and the determination to chart their own course of study.
Студент Розроблений Міждисциплінарна Major(SDIM) є сувора програма для високо мотивованих студентів, які мають чіткий план, творчий підхід і рішучість намітити свій власний курс навчання.

The LLM-programme provides students with the opportunity to design their own course of studying in accordance with their career priorities.
Програма LLM надає студентам можливість самостійно розробляти свій курс вивчення відповідно до своїх пріоритетів у кар'єрі.

People can set out their own course when running individually with the App and in many locations around the world Organized App Runs take place, where people run in groups using the App.
Люди можуть сформувати свій власний маршрут під час індивідуального забігу з додатком, а також бігти у багатьох місцях по всьому світу, де відбуваються організовані забіги(APP RUN), в яких люди біжать у групах, використовуючи додаток.

This program is recommended to applicants who are willing to organize their own course schedule.
Ця програма рекомендується претендентам, які готові організувати свій власний графік.

The science of Marxist-Leninist dialectics teaches us that all types of relations of production, as well as the superstructures built up on their basis, have their own course of emergence, development, and extinction.
Наука марксистсько-ленінської діалектики говорить нам, що будь-яка форма виробничих відносин і надбудова, що виникла на базі цих виробничих відносин, мають процес свого виникнення, розвитку і відмирання.

Students are able to take classes that interest them from other course curriculums which makes it possible for them to obtain specialized information in their own course, but to also study a wide range of topics.
Студенти можуть ходити на заняття, які цікавлять їх від інших навчальних курсів, що робить його можливим для них, щоб отримати спеціалізовану інформацію у своїй, звичайно, але також вивчають широкий спектр тем.

EMMA operates in two main modes: as an aggregator and hosting system of courses produced by European universities and as a system that enables learners to construct their own courses using units from MOOCs as building blocks.
Що EMMA працюватиме в двох основних режимах: в якості агрегатора та хостингу системи курсів, розроблених європейськими університетами, а також як система, яка дозволяє учням побудувати свій власний шлях навчання з використанням одиниць MOOC як будівельних блоків.

With concentration tracks in public international legal practice, cross-border transactions, or transnational dispute resolution, students may also design their own course of study to meet their professional needs and personal interests.-.
З концентрацією треків в громадській міжнародної юридичної практики, транскордонних угод, або вирішення спорів транснаціональна, студенти також можуть розробити свій власний курс навчання для задоволення своїх професійних потреб та особистих інтересів.-.

It could affirm US support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and the other former Soviet states- Georgia and Moldova- with portions of their territory under Russian occupation, while upholding the right of all states to chart their own course, including NATO and EU membership if they so choose.
Конгрес США також міг би ухвалити власну резолюцію і вона б могла підтвердити підтримку з боку США суверенітету й територіальної цілісності України, а також інших пострадянських держав- Грузії та Молдови, частини територій яких теж перебувають під російською окупацією, і водночас Конгрес міг би підтвердити права всіх цих країн проводити власний курс, включно з членством у НАТО та ЄС, якщо вони цього забажають.

It is a non-traditional graduate program that allows the returning student to take classes in their own individualized course of study.
Це нетрадиційна випускницька програма, яка дозволяє студенту, що повертається, брати уроки у своєму індивідуальному курсі навчання в Коледжі мистецтв і наук.