Що таке THERE WAS NO REASON Українською - Українська переклад

• немає підстав
• немає причин
• не було ніяких причин
• не було підстав
• не було жодних підстав
• не було ніякого приводу

Приклади вживання There was no reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was no reason to evacuate.
Нема причин для евакуації.

But at that time the press spoke only of the friendly relations of the stars and there was no reason to suppose otherwise.
Але в той час преса говорила тільки про дружні стосунки зірок і не було ніякого приводу припускати інше.

There was no reason to fight them.
Не було чого зчинять їм сварки.

If some 18-year-old from England on a gap year came home in one piece, there was no reason I wouldn't too.
Якщо якийсь 18-річний чоловік з Англії на рік розриву прийшов додому в одній частині, то не було ніяких причин, я б і не став.

There was no reason for the war.
Не було жодної причини для війни.

But at that moment the media was only talking about the stars‘ friendly relationships and there was no reason to assume otherwise.
Але в той час преса говорила тільки про дружні стосунки зірок і не було ніякого приводу припускати інше.

There was no reason for this war.
Ніяких причин для цієї війни не було.

He praised the“extraordinary measures” Chinese authorities had taken, and said there was no reason to limit trade or travel to China.
Він високо оцінив“надзвичайні заходи” китайської влади, і заявив, що немає підстав обмежувати торгівлю чи подорожі до Китаю.

There was no reason for the killing.
Не було жодних причин для вбивства.

He praised the“extraordinary measures” Chinese authorities had taken and said there was no reason to limit trade or visit China.
Він високо оцінив"надзвичайні заходи", які вжили китайські органи влади, і заявив, що немає підстав обмежувати торгівлю або подорожувати до Китаю.

There was no reason for the war….
Немає жодної причини для того, щоб війна….

And if millions of eighteen-year-olds on a round-the-world trip came home in one piece, I realized there was no reason I wouldn't either.
Якщо якийсь 18-річний чоловік з Англії на рік розриву прийшов додому в одній частині, то не було ніяких причин, я б і не став.

It seemed there was no reason to rush.
Здавалося, що немає підстав для поспіху.

Littman ignored all astrometric observations made before 1910 in order to eliminate deviations, although there was no reason to believe that these previous data were inaccurate.
Літтман ігнорував усі астрометричні спостереження, що проводилися до 1910 року, щоб усунути відхилення, хоча не було жодних підстав вважати, ніби ці попередні дані були неточні.

And there was no reason for him to do so.
Ніяких причин зробити це у нього не було.

For centuries, as long as travel was on horseback, on foot, or in carriages, there was no reason to synchronize clocks between one place and another.
Протягом століть, доки люди їздили верхи на конях, в каретах чи ходили пішки, не було підстав синхронізовувати в часі одне місце з іншим.

There was no reason for taking this decision.
Не було ніяких причин приймати це рішення.

With all of my resources, there was no reason for me to take out the maximum in student loans.
З усіма моїми ресурсами, мені не було підстав брати максимум за студентами.

There was no reason which would make him kill himself.
Не було жодної причини, чому він мав би покінчити життя самогубством.

Newey said he felt there was no reason why women could not be successful in F1.
Ньюі сказав, що на його думку, немає причин, чому б жінкам не бути успішними у ф1.

There was no reason to wait till we had everything set up to give it a true effort.
Не було підстав чекати, поки у нас все було налаштовано, щоб докласти справжні зусилля.

Prior to discovery of the spike there was no reason to suspect that core flow speeds would be much different in 1000BC to today- indeed.
До відкриття сплеску не було жодних підстав підозрювати, що швидкість основного потоку буде значно відрізнятися в 1000 BC до сьогоднішнього дня.

There was no reason whatever to abandon the principle of free enterprise in the field of banking.
Не було ніяких причин відмовлятися від принципів вільного підприємництва у сфері банківської діяльності.

We figured there was no reason to stop, so we just kept going.”.
Ми вважали, що немає причин зупинятися, тому просто продовжували".

There was no reason whatsoever to anticipate that they would renege on the latter part of their agreement, but that is what happened.
Не було ніяких причин передбачати, що вони зраджуватимуть своєму слову на останньому етапі їх контракту, але це те, що сталося.

The source said there was no reason to believe that the incident in which a Ryder rental van plowed into a crowd was an accident.
За його словами, немає підстав вважати, що інцидент, в якому арендований фургон в'їхав у натовп, був нещасним випадком.