Приклади вживання They are attempting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are attempting to influence.
I don't understand what they are attempting to accomplish.
They are attempting to blackmail me.
Вони намагалися мене трошки шантажувати.One mistake that many sales peoplemake is talking too much while they are attempting to make the sale.
Одна з помилок, яку багатолюдей продовжують робити, це- занадто багато говорять, коли намагаються зробити продажу.They are attempting to make money this way.
Це природно, що вони намагаються таким чином заробити грошей.Your bones in your body are becoming lively as they are attempting to support you as you're doing the exercises.
Ваші кістки в вашому тілі стають активними, оскільки вони намагаються підтримати вас, як ви робите вправи.They are attempting to blockade our trading routes to the West.
Вони намагаються заблокувати нас із заходу.This tongue takes less than a second to roll out and once it is out,whichever insect they are attempting to catch will not have any time at all to react.
Ця мова бере менше, ніж секунда, щоб викотити і як тільки він відсутній,якою б не у комахи, яке вони намагаються зловити, не буде часу взагалі, щоб реагувати.Now they are attempting to unfairly shift the blame to us.
Тепер вони намагаються перекласти на нас вину за ситуацію….As such, they are attempting to block access to the information.
В результаті, вони намагаються закрити доступ для всієї інформації.They are attempting to argue against a fictitious“sun worship” they claim has crept into science.
Вони намагаються оскаржити фіктивне«поклоніння Сонцю», яке, як They are attempting to showcase a difference in what they believe to be true and the Christian's truth claims.
Вони намагаються продемонструвати різницю між тим, що They are attempting to create divisions and divisiveness between individual leaders as well as within nations, and that's unacceptable.
Вони намагаються створити поділ та розбіжність між окремими лідерами, а також всередині країн, і це неприпустимо.They are attempting to bring high treason charges against a person for what he did publicly and for performing his professional duties.
Людині намагаються пред'явити звинувачення в держзраді за те, що він робив публічно і виконував свої професійні обов'язки.That's because whatever they were attempting to do was stopped.
That's why they're attempting to take it from us.
They were attempts to reform the Soviet system from above to avoid revolution from below.
Вони були спробами реформувати радянську систему згори, щоб уникнути революції знизу.But at least they were attempted.
Але, принаймні, спроби були.Investors must take intoaccount the sovereign immunity rules of the jurisdiction in which they're attempting to enforce the arbitral award.
Інвестори повинні брати доуваги принципи суверенного імунітету юрисдикції, в якій вони намагаються забезпечити виконання арбітражного рішення.O'Bannon believed that they were attempting to justify taking his name off of the script and claiming it as their own.
На думку О'Беннона, вони намагалися виключити його із списку авторів сценарію, і вписати туди себе.Your bones in your body have gotten active as they're attempting to support you as you might be doing the exercises.
Ваші кістки в вашому тілі стають активними, оскільки вони намагаються підтримати вас, як ви робите вправи.They were attempting to understand the cultural patterns that might be driving their aggression, and hoped to find possible weaknesses, or means of persuasion that had been missed.
Вони намагалися зрозуміти культурні традиції, які могли б бути рушійною силою агресії, і сподівався знайти можливі слабкості, або впливові засоби переконання.Your bones in your body are becoming energetic as they're attempting to help you as you might be doing the exercises.
Ваші кістки в вашому тілі стають активними, оскільки вони намагаються підтримати вас, як ви робите вправи.Therefore Langley andthe Wright Brothers were not practicing"science," since the feats they were attempting were known to be impossible.
Тому Ленглі і Брати Райт не практикували«науку», оскільки подвиги, які вони намагалися зробити, були заздалегідь оголошені як неможливі.He spoke and argued with the Hellenists; but they were attempting to kill him.”.
Він розмовляв і змагався з гелленістами, однак вони намагалися його вбити” Ді.Organizers of the rally said they were attempting to draw attention to homophobia in society.
The easiest way to think of the Pineapple is as a little device that sits between an unsuspecting user's PC(or iPhone or other internet connected device) and the resource they're attempting to access.
Найпростіший спосіб думати про Pineapple, як про невеликий пристрій, який знаходиться між ПК користувача, який нічого не підозрює(чи iPhone або іншого підключеного до Інтернету пристрою), і ресурсом, до якого вони намагаються отримати доступ.They were attempting to take over a refinery in the Al Isba oil and gas field in the oil-rich province of Deir-Ez-Zor, which formerly provided most of ISIS's oil wealth in Syria.
Вони намагалися захопити нафтопереробний завод на нафтогазовому родовищі Аль-Ісба в нафтоносній провінції Дейр-ез-Зор, яке раніше забезпечувало більшу частину доходів"Ісламської держави" в Сирії.Those who were aboard the helicopter, according to information from the Defense Ministry,have died heroically because they were attempting to steer the machine to minimize the casualties on the ground,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told the state-run Sputnik news agency.
Ті, хто були на борту гелікоптера, за даними Міністерства оборони, героїчно загинули,тому що вони намагалися контролювати машину, щоб звести до мінімуму втрати на землі», сказав державній інформаційній агенції"Спутнік" прес-секретар Кремля Дмитро Пєсков.
