Що таке THEY ARE LIMITED Українською - Українська переклад

• вони обмежені
• обмежені
• обмежуються

Приклади вживання They are limited Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are limited alternative choices.
Обмежені альтернативними рішеннями.

In the second case, as a rule, they are limited only to not bright, small details.
У другому випадку, як правило, обмежуються тільки не яскравими, дрібними деталями.

They are limited, have a black or brown color and, in case of infection, they emit a characteristic smell.
Вони обмежені, мають чорний або коричневий колір і, в разі інфекції, видають характерний запах.

Whether you use some super fast MicroSD cards, they are limited by the interface you are connected.
Чи використовуєте ви якісь супер швидкі MicroSD карти, вони обмежені інтерфейсом ви підключені.

Games related to escape, sometimes reminiscent of classic quests, though in this case, they are limited in time.
Ігри, пов'язані з втечею, іноді нагадують класичні квести, правда, в даному випадку вони обмежені за часом.

As for fats, they are limited even in high-calorie diets.
Що стосується жирів, то їх обмежують навіть у висококалорійних дієтах.

We would have to know more about your configuration and they are limited philosophical bad, almost positve.
Ми повинні знати більше про вашу конфігурацію, і вони обмежені філософськими поганими, майже позитивними.

They are limited only by the amount of material that allows them to learn, and in what form it is presented.
Вони обмежені лише кількістю того матеріалу, який їм дозволяють пізнавати, і тим, в якому вигляді він їм підноситься.

There are no data on the use of Sovaldi in pregnant women or they are limited(less than 300 cases of pregnancy).
Даних щодо застосування софосбувіру у вагітних жінок немає або вони обмежені(менше 300 випадків вагітності).

They did not say what they are limited in, what additional obligations were assigned to them.
Вони не сказали, у чому вони обмежені, у чому на них покладений додатковий обов'язок.

Characteristic Six: the rights and freedoms of citizens are proclaimed, but in practice they are limited, especially in the political sphere.
Шоста ознака: права і свободи громадян проголошуються, але практично вони обмежені, особливо у політичній сфері.

At the moment, they are limited by the fact that the resource allocated for their tasks is rather narrow- due to excessive load on the main system.
На поточний момент вони обмежені тим, що виділяється під їх завдання ресурс досить вузький- через надмірну навантаження на основну систему.

People do not cease to be citizens just because they are limited in their physical abilities or in their way of life.
Люди не перестають бути громадянами, тільки тому, що вони обмежені в своїх фізичних здібностях або в їхньому способі життя.

Therefore, diplomatic relations between Ukraine and Russia formally exist, but in the absence of ambassadors, they are limited to everyday activities.
Тому, дипломатичні відносини між Україною і Росією формально існують, але в умовах відсутності послів вони обмежені повсякденною діяльністю.

You can use a bus to get to Dubrovnik airport, but they are limited and some do not go beyond Cavat, about three miles from the airport.
Дає змогу автобусі дістатися до аеропорту Дубровника, але вони обмежені, і деякі не виходять за рамки Cavat, приблизно за 3 км від аеропорту.

In addition, they are limited to the implementation of plans and instructions, the opportunity to participate in discussions without guarantees of proposals consideration.
До того ж, всі вони зводяться до виконання планів і розпоряджень, можливості брати участь в обговореннях без гарантій врахування пропозицій.

Even though the drivers in Beijing are allowed to drive their“harmful” cars, they are limited in time and with their license plate numbers.
У Пекіні водіям хоч і дозволено їздити на своїх“шкідливих” автомобілях, вони обмежені часом поїздок і номерним знаком.

This is because they are limited in geographic spread(such as the Murray-Darling Basin and Western Australian wheat belt), and located where the impact of climate change will hit hardest.
Це пояснюється тим, що вони обмежені в географічному поширенні(наприклад, у басейні Мюррея-Дарлінга та пшеничному поясі Західної Австралії), і розташовані там, де вплив кліматичних змін буде найсильніше.

The best part about these services, is that by definition, they are limited to people who are looking for a serious relationship.
Найкраща частина про цих служб полягає в тому, що за визначенням, вони обмежені, щоб люди, які шукають серйозних відносин.

Having the same damaging factors as nuclear weapons, thermonuclear weapons have a much higher potential explosion power(in theory, they are limited only by the number of components available).
Маючи ті ж вражаючі фактори, що і у ядерної зброї, термоядерна зброя має набагато більшу можливу потужність вибуху(теоретично, вона обмежена тільки кількістю наявних компонентів).

As electric boilers heat water on demand they are limited in the amount of hot water they can produce, so possibly not the best choice for larger homes.
Оскільки електричні котли нагрівають воду на вимогу, вони обмежені в кількості гарячої води, яку вони можуть виробляти, тому, можливо, не найкращий вибір для великих будинків.

Thomas Malthus(1766- 1834) wrote that populations always increase until they are limited by war, disease, or famine.
Томас Мальтус(1766- 1834) писав, що населення завжди збільшується допоки його зростання не обмежується війною, смертю(людськими втратами), хворобою або голодом.

The Gamer's Voice awards are exceptional to these: they are limited only to indie games released in the previous calendar year or the current year, and which any member of the public may nominate.
Нагороди Gamer's Voice є винятковими для них: вони обмежуються лише інді-іграми, випущеними у попередньому календарному році чи поточному році, і які може призначити будь-який представник громадськості.

More often than not, these sorts of agencies can't boast about having an arsenal of hundreds of languages, and they are limited to translating into their native language, but they guarantee quality.
Часто такі бюро не можуть похвалитися сотнями мов у своєму арсеналі, а натомість обмежуються перекладом на рідну мову, утім гарантують якість.

For free and easy sliding, these panels are provided with rollers, they are limited on the edges by locking elements to prevent them completely falling out of the guides.
Для вільного і легкого ковзання ці панелі забезпечені роликами, вони обмежені по краях стопорящую елементами, щоб запобігти повному їх випадання з напрямних.

Since the Revolution of Dignity in 2014, many people around the world are curious to learn about the country, but they are limited by a language barrier and myopic Western media coverage.
З часів Революції Гідності у 2014 році багатьом людям англомовного світу цікаво дізнатися про Україну, але вони обмежені мовним бар'єром та вузьким висвітленням у західних медіа.

Additionally, the LLC shares a few benefits over other business structures- for example, while a Sub-chapter“S” corporation may allow for many of the same protections and asset distribution facilities, they are limited to 75“stockholders,” and none of these stockholders can be in the form of a Corporation nor IRA's(in direct contrast to an LLC which does permit Corporations as“Members”)- thus limiting this option to smaller organizations or forcing the buyback or buyout of stockholders for those organizations wishing to convert.
Крім того, ТОВ має декілька переваг перед іншими бізнес-структурами- наприклад, хоча підрозділ"S" корпорація може дозволити багато з тих самих засобів захисту та розподілу активів, вони обмежені"акціонерами 75", і жоден з ці акціонери можуть бути у формі Корпорації або ІРА(на відміну від ТОВ, що дозволяє Корпораціям як"Членам")- таким чином, обмежуючи цей варіант невеликими організаціями або примушуючи викупу або викуп акціонерів для тих організацій, які бажають конвертувати.

Anecdotes can be useful in illustrating the effects of a discussion; however, they are not conclusive evidence, because they are limited in scope and not necessarily representative of the norm.
Анекдоти можуть бути корисними для ілюстрації ефекту дискусії, однак, вони не є переконливими доказами, оскільки обмежені за обсягом та необов'язково відповідають нормам.

A considerable part of Ukrainians do not live at their registered address. For this reason, they are limited in receiving government support and exercising their political rights.
Істотна частина українок і українців живе не за місцем реєстрації, через що обмежені в державній підтримці та політичних правах.

Characteristic Six: the rights and freedoms of citizens are proclaimed, but in practice they are limited, especially in the political sphere. The dynamics is negative.
Шоста ознака: права і свободи громадян проголошуються, але практично вони обмежені, особливо у політичній сфері. Динаміка- негативна.