Приклади вживання They are united Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are united in a brotherhood.
Вони об'єднувалися в братства.They are united, they say.
Вони там з'єднали, говорять.Of course, talent and fame, but they are united not only that.
They are united by a common interest.
We know that people of our motherland are strong when they are united.
Ми знаємо, що народ нашої Батьківщини сильний тоді, коли він єдиний.They are united by various forces.
Вони об'єднували різноманітні сили.Cognates are found in different languages, but they are united by their common origin.
They are united by free ski-bass.
Вони об'єднані безкоштовними«скі-басами».Vilcha numbers only 1,600 inhabitants, but they are united by a common story, namely the loss of the home.
Вільча налічує всього 1600 жителів, але їх об'єднує спільна історія, а саме втрата рідного дому.They are united by various indices.
Зв'язки об'єднують їх за різними ознаками.Movement activists work as volunteers, because they are united by a common goal- to change life in Ukraine for the better.
Активісти Руху працюють на волонтерських засадах, бо вони об'єднані спільною метою- змінити життя в Україні на краще.They are united by the absence of the spine(backbone).
Усіх їх об'єднує відсутність хребта(backbone).We are talking about the car Lexus NX- they are united by a massive grille, framed by a complex lighting equipment.
Мова йде про автомобілі Lexus NX- їх об'єднує масивна радіаторні грати, обрамлена складною освітлювальною технікою.They are united romantically elevated, heroic tone.
Їх єднає романтично-піднесена, героїчна тональність.Despite the allegedly different reasons and content of such events, they are united by a single factor, namely, the interests of Russia.
Незважаючи на ніби то різні причини та зміст таких подій, вони об'єднуються єдиним чинником, а саме- інтересами Росії.Yes, but they are united by an unlimited universe created by the word of love.
Так, але їх об'єднує безмежний Всесвіт, створений словами любові.Katia says that Ukrainiansare very nice people in general. That they are united by some“unseen thing”, despite the fact that everyone is different:.
Катя говорить, що українці взагалі дуже гарні люди, що їх об'єднує якась«невидима штука», незважаючи на те, що всі дуже різні:.They are united by a devoted love for talent and skill of authors and performers.
Їх об'єднує віддана любов до таланту і майстерності авторів і виконавців.Biographies of these figures are very different, but they are united by the idea of freedom that they wanted to gain for Ukrainians.
Біографії цих постатей різні, але їх єднає ідея свободи, яку They are united with Christ, and therefore called to be united among themselves.
Ми поєднані з Христом, і так само повинні прагнути єднання між собою.Created at different times, from different materials and unlike the style, they are united by one- these street sculptures make the city unique, attractive and unforgettable.
Створені в різні часи, з різних матеріалів і несхожі по стилю, вони об'єднані одним- ці вуличні скульптури роблять місто унікальним, привабливим і незабутнім.They are united by a universal agent for bathrooms from professional series"Effect.".
Їх об'єднує універсальний засіб для ванних кімнат з професійної серії"Ефект".According to organizers,biographies of these figures are very different, but they are united by the idea of freedom that they wanted to gain for Ukrainians.
Важливість експозиції полягає в тому, щоб показати, що біографії цих постатей різні, але їх єднає ідея свободи, яку They are united by one ambition, to enter one of the top universities in the UK.
Вони об'єднані одним прагненням: увійти в один з кращих університетів у Великобританії.Altogether they are united in 15 directions.
В цілому вони об'єднані в 15 напрямку.They are united by a common design, thereby combined with each other in the kitchen.
Вони об'єднані загальним дизайном, за рахунок чого поєднуються один з одним на кухні.In the end they are united in triumph.
В останньому випадку вони об'єднуються в коаліцію.However, they are united in different organizations to preserve national, cultural and educational traditions.
Проте вони об'єднуються у різні організації задля збереження національних, культурних, освітніх традицій.They are united by only one thing- each of them is forced to resort to violence to take revenge on those who treated them very badly.
Їх об'єднує тільки одне- 
