They had seen each other's names, but had never spoken to one another.
Вони бачать один одного у біноклях, але ніколи між собою не спілкувались.
This was the first race they had seen since high school.
Війна- це перше, що вони побачили після школи.
Only he and Joshua brought back good reports about the land they had seen.
Лише він і Єгошуа повернулися з правдивим звітом про ту землю Чис.
They were not quite sure what they had seen- was it a metallic, rocky asteroid or an icy, dusty comet?
Вони не зовсім розуміли, що ж вони побачили- астероїд з металу, каменю або комету з льоду і пилу?
Doctors said this was one of the worse cases they had seen.
Медики повідомили, що це один з найскладніших випадків, який їм доводилося бачити.
And the star, which they had seen in the east, went on before them until it came and stood over the place where the Child was.
І ось зірка, яку вони бачили на сході, йшла перед ними, нарешті прийшла й зупинилася над місцем, де було Дитя…".
They would never forget what they had seen back there.
Ви ніколи не забудете того, що одного разу побачили тут.
Of adults said they had seen children who had lost their ability to speak or begun to suffer from speech impediments since the war began.
Дорослих сказали, що бачили дітей, які втратили здатність говорити або почали заїкатися з початку війни.
The doctors said this was one of the worst cases they had seen.
Медики повідомили, що це один з найскладніших випадків, який їм доводилося бачити.
They had seen a young man carrying the applicant in his arms from the doors of the exercise yard and placing her on the stretcher.
Вони бачили молодого чоловіка, який виносив заявницю на руках із дверей прогулянкового двору, та розмістив її на ношах-каталці.
They were terrified and frightened and supposed they had seen a spirit.”.
Вони налякалися та перестрашились, і думали, що бачать духа».
They claimed that on 16 December they had seen Ukrainian Armed Forces soldiers in the village, while on 17 December they had seen a group of“DPR” armed men.
Вони стверджують, що 16 грудня бачили солдатів ВСУ в селі, а 17 грудня- групу озброєних членів«ДНР».
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
А вони налякалися та перестрашились, і думали, що бачать духа.
During Davis' 1991 trial, witnesses testified they had seen Davis shoot MacPhail, and two others testified that Davis confessed to them.
Під час суду надДевісом 1991 року сім свідків засвідчили, що вони бачили, як Девіс стріляє в МакФейла, а ще двоє свідчили, що Девіс зізнався їм у вбивстві.
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Вони ж, полякавшись і перестрашившись, думали, що духа бачять.
In the supermarket law enforcement agencies told us that they had seen a young man in cow costume riding on the sidewalk near the store, and then disappeared.
У супермаркеті правоохоронним органам розповіли, що бачили, як молодий чоловік у костюмі корови скакав по тротуару неподалік від магазина, а потім втік.
They were so excited to connect with kids they had seen.
І їм було дуже цікаво продовжити стосунки з тими дітками, про яких вони прочитали.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文