Що таке THEY HAVE PERFORMED Українською - Українська переклад

• вони виконали
• вони виступали
• вони провели

Приклади вживання They have performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have performed great services for humanity.
Вони зробили величезні внески для людства.

They look wonderful, and i'm sure you will all agree they have performed their role splendidly.
Вони виглядають чудово, і я впевнений, що всі згодні, що вони виконали свою роль чудово.

They have performed great in the group stage.
Вона відмінно виступила на груповому етапі.

Just in the first half of this year, they have performed nearly a hundred performances in nineteen European capitals.
Лише за перші шість місяців цього року вони зіграли більше 100 разів у дев'ятнадцяти столицях світу.

They have performed a serious canonical violation.
Він буде займатися серйозними канонічними злочинами.

So giving gifts to these girls is a little amount compared to the hard work and monetary sacrifices they have performed.
Так що дарувати подарунки ці дівчатка є невелика кількість у порівнянні з важкою роботою і грошової жертви, які вони виконували.

Over the years they have performed in over 30 shows.
За ці роки було поставлено понад 30 вистав.

One of the major reasons for procrastination in the workplace is that people avoid jobs and activities in those areas where they have performed poorly in the past.
Однією з основних причин прокрастинації на робочому місці є те, що люди уникають праці й діяльності саме в тих сферах, у яких в минулому робота в них ішла погано.

They have performed in many famous theaters in the world.
Її запрошують до багатьох знаменитих театрів світу.

A big thank you to all ŠKODA dealers- once again, they have performed excellently, making a significant contribution to the company's success through their daily work.”.
Висловлюємо подяку всім дилерам Skoda- вони знову показали відмінні результати та внесли значний внесок в успіх компанії завдяки щоденній роботі».

They have performed more than 82% of the total amount of work"- reported by the Department of Statistics in Ivano-Frankivsk region.
Ними виконано понад 82% загальнообласного обсягу робіт»,- повідомляє головне управління статистики в Івано-Франківській області.

The Pleiadians are not Gods and represent the Great Central Source for a task they have performed for you, and with free choice if you survive what is coming, the task will be on you some day to do the same for someone else.
Плеядинці не є Богами і представляють Велике Центральне Джерело для завдання, яке вони виконали для вас, і з вільним вибором, якщо ви переживете те, що настає, таке ж завдання ви коли-небудь виконаєте, щоб зробити те ж саме для кого-небудь ще.

They have performed with Denny Laine(co-founder of Wings with Paul McCartney), Pete Best(the original Beatles drummer) and the Boston Pops.
Вони виступали з Денні Лейном(співзасновником Wings з Полом Маккартні), Пітом Бестом(оригінальний барабанщик The Beatles) та Boston Pops.

Scientists conducted an experiment in which testees were allowed to perform tasks, and at some point, tester stops the experiment, allegedly random plates occurred, after the experiment, the testees were asked to name the tasks that they have performed.
Вченими був проведений експеримент, в ході якого випробуваним давали виконувати завдання, і в певний момент експериментатор роботу переривав, нібито відбувалися випадкові накладки, після закінчення експерименту, випробуваного просили назвати ті завдання, які він виконував.

Since the launch, they have performed over 14 million transactions!
З моменту запуску вони здійснили більше 14 млн транзакцій!

They have performed more than 2,600 concerts in over 50 countries for more than 34 million fans, and was inducted into the UK Music Hall of Fame in 2006.
Вони провели понад 2600 концертів у більш ніж 50 країнах світу вже більше 34 мільйонів шанувальників, і були введені у Великобританії Music Hall of Fame в 2006.

Over the past 30 years, they have performed over 7,000 concerts around the world.
За час своєї діяльності вони зіграли більше 7000 концертів по всьому світу.

During that time, they have performed over five thousand shows, released 29 albums(not counting“Best Of…” compilations) selling over 10 million albums while also achieving one platinum and two gold albums.
За останні 40 років вони виконали понад п'ять тисяч шоу, випустили тридцять один альбом(не рахуючи компіляції«Best Of…»), продали більше десяти мільйонів, а також досягли одного платинового і двох золотих альбомів.

Employees of«Roiz Media» approached the task responsibly and they have performed work with the highest professionalism- for two weeks developed a unique website design, and a week later it was absolutely ready.
Працівники«Roiz Media» відповідально підійшли до завдання та з найвищим професіоналізмом виконали роботу- протягом двох тижнів був розроблений унікальний дизайн сайту, а ще через тиждень сайт був повністю готовий до запуску.

During that time, they have performed over five thousand shows, released twenty-nine albums(not counting“Best Of…” compilations), selling over ten million albums while also achieving 1 platinum and 2 gold albums.
За останні 40 років вони виконали понад п'ять тисяч шоу, випустили тридцять один альбом(не рахуючи компіляції«Best Of…»), продали більше десяти мільйонів, а також досягли одного платинового і двох золотих альбомів.

International festivals in which they have performed include the Kissinger Summer, the Schubertiade in Schwarzenberg, the Heidelberg Spring and the Chamber Music Festival in Lockenhaus.
Міжнародні фестивалі, в яких вони виступили, включають Літо Кіссінджера, Шубертіада в Шварценберзі, Гейдельберзьку весну і Фестиваль камерної музики в Локенгаусі.

For more than 40 years they have performed at many of the Ukrainian community's major events, such as debutante balls(including mine) and weddings(including my parents wedding).
Більш ніж 40 років вони виступали на багатьох ключових заходах української громади, таких як дебютантські бали(включаючи мій) та весіллях(у тому числі на весіллі моїх батьків).

Over the last 40+ years, they have performed over 5,000 shows, released 31 albums(not counting“Best Of” compilations) selling over ten million albums while also achieving 1 platinum and 2 gold albums.
За останні 40 років вони виконали понад п'ять тисяч шоу, випустили тридцять один альбом(не рахуючи компіляції«Best Of…»), продали більше десяти мільйонів, а також досягли одного платинового і двох золотих альбомів.

By the time the show ended, they had performed an estimated 5,750 shows.
До того часу, коли шоу закінчилося, вони виконали приблизно 5750 показів.

The patients could also still perform most of the usual patterns of motor function that they had performed throughout life, but often without purpose.
Хворі зазвичай могли виконувати основну частину рухових навичок, якими оволоділи протягом життя, але часто здійснювали їх безцільно.

Of the polled said that they had performed mostly physical work in Poland, 16%- had worked in the service sphere, 3%- had performed activity related to intellectual, and only 1%- had experienced work on the managerial positions.
Опитаних заявили, що у Польщі переважно виконували фізичну роботу, 16%- працювали у сфері послуг, 3%- мали працю, пов'язану із інтелектуальною діяльністю, і лише 1% працювали на керівних посадах.

A great many came to see him, some for the purpose of settling any differences they might have had with certain persons, others because of matters of civil administration, others in order to obtain the rewards for deeds of courage which they had performed.
Дуже багато хто прийшов до нього, деякі з метою врегулювання будь-яких розбіжностей, вони, можливо, мали з певними особами, інші через питання цивільної адміністрації, інші для того, щоб отримати нагороду за подвиги мужності, які вони вчинили.