Що таке THEY HAVE PROVIDED Українською - Українська переклад

• вони надали
• вони забезпечили
• вони надавали
• вони забезпечують

Приклади вживання They have provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

For several years they have provided technical support to a.
Кілька років надавав технічну допомогу в.

They have provided false information or false documents.
Чи вони подали неправдиву інформацію, або фальшиві документи.

Throughout this time they have provided a first-class service.
За цей час, створили першокласний сервісний центр.

They have provided a DrayTek Netflix and I made sure PC can't see it… why not?
Вони надали DrayTek Netflix, і я переконався, що ПК не може це бачити…?

The visa applicant confirms that they have provided an accurate mobile number for receiving SMS.
Заявник підтверджує, що він надав точний номер мобільного телефону для отримання SMS.

They have provided a whole new understanding and approach to saving endangered species.
Вони забезпечили абсолютно нове розуміння й підхід до порятунку зникаючих видів.

Yet by avoiding common sense conclusions, they have provided an invaluable service to the Kremlin.
Але, уникаючи висновків, що диктуються здоровим глуздом, вони надали неоціненну послугу Кремлю.

They have provided transport, contracts, and space for sorting and storing waste.
Вони забезпечили їм транспортування, контракти та простір для сортування і зберігання відходів.

So how, under such political circumstances could they have provided Ukraine, for example, with lethal weapons?
Тому як можна було надати Україні, наприклад, летальну зброю за такого перебігу політичної обстановки?

They have provided us with reliable, high-quality drawing equipment that meets all our needs.
Вони забезпечили нас надійним, якісним кресленням обладнання, яке відповідає всім нашим потребам.

Customers who have registered in the Store have the right to view, edit and delete the data they have provided.
Користувачі, які створили Акаунт, мають право переглядати, редагувати та видаляти вказані ними дані.

They have provided me with the gifts that I will never be able to pay and I am beyond thankful for them.
Вони допомагають мені побачити ті безліч дарів, котрі я часто не помічаю, і бути вдячною за них..

While needs are huge, since the beginning of 2019 they have provided counselling to 1,100 people, of whom 72 per cent are women.
Враховуючи величезні потреби, з початку 2019 року вони надали консультації 1100 особам, 72% з яких- жінки.

They have provided steadily increasing numbers of school counselors and therapists and support staff to help our students.
Вони забезпечують постійне зростання кількості шкільних психологів, терапевтів та допоміжного персоналу, щоб підтримувати наших учнів.

After the Chernobyl explosion, its berries have been used to relieve radiation effects, and they have provided amazing results.
Після вuбуху на Чорнобильській АЕС, її ягоди були використані для полегшення радіаційних ефектів, і вони дали дивовижні результати.

Intel and Qualcomm said they have provided compliance instructions to employees, but declined to comment on them further.
Проте представники Intel та Qualcomm заявили, що надали відповідні інструкції співробітникам і відмовилися від докладних коментарів.

Almost all owners of these premises, which hosted dictation, has received a call from the security Police with the request to explain, on what basis, to whom and why they have provided these facilities.
Практично всі власники цих приміщень, де проходив диктант, отримали дзвінок з Поліції безпеки з вимогою дати пояснення, на якій підставі, кому і чому вони надали ці приміщення.

In addition, they have provided assistance to a foreign state in the capture of the military unit with all its assets,” the report says.
Крім того, вони надали іноземній державі допомогу в захопленні військової частини з усім її майном",- йдеться у повідомленні.

We provide individuals with reasonable access to the personal information they have provided us so that they can review and correct it, or ask us not to use it.
Ми надаємо доступ у розумних межах до персональної інформації, яку нам надали, щоб ви могли її переглянути і виправити або попросити нас не використовувати її.

They have provided us sanctuary and, when needed, have come among you to aid us in blessing and clearing the way for the Light.
Вони забезпечать нам святилище і, коли треба, прийдуть до вас, щоб допомогти нам у благословенні і звільненні шляху до Світла.

GoDaddy's pricing is affordable, but although they have provided some transparency regarding their renewal rates, there are still a few tricky clauses.
Ціни від GoDaddy є досить привабливими. Проте, хоч компанія і забезпечує прозорість ціноутворення при пролонгації підписки, в них все одно є декілька заплутаних моментів.

They have provided these services since the days when Bitcoin's total market capitalization was smaller than a large majority of publicly traded and even private companies.
Вони надавали ці послуги з того часу, коли загальна ринкова капіталізація криптовалютного ринку була меншою, ніж більшості публічних і навіть приватних компаній.

JLI provides consumers with reasonable access to the personal information they have provided us so that they can review and correct it, or ask us not to use it.
Ми надаємо доступ у розумних межах до персональної інформації, яку нам надали, щоб ви могли її переглянути і виправити або попросити нас не використовувати її.

Operating at 250 kV, they have provided an efficient and reliable 500 MW interconnector between Denmark and Norway for well over 30 years.
Розраховані на напругу в 250 кВ, вони забезпечують надійну і ефективну зв'язок Данії з Норвегією потужністю в 500 МВт протягом більше 30 років.

The EU Civil Protection Mechanism facilitates the delivery of material support from the member states. They have provided mobile laboratories, treatment centres, ambulances and field hospitals.
Механізм цивільного захисту ЄС полегшує поставка матеріальної підтримки з боку держав-членів, Вони забезпечують мобільні лабораторії, лікувальні центри, машини швидкої допомоги і польові госпіталі.

That only means that somehow they have provided legitimate merchant information to the credit card companies so that your payment can get processed.
Це означає тільки те, що якийсь чином вони надали законну купецьку інформацію кредитної картки компанії, щоб ваш платіж може оброблятися.

We are grateful to every foreign citizen, and especially to the representatives of the numerous Ukrainian diaspora in Canada for the help they have provided to restore the defense potential of our state.
Ми вдячні кожному іноземному громадянину, особливо представникам численної української діаспори в Канаді, за допомогу, яку вони надали для відновлення оборонного потенціалу нашої держави.

Intel and Qualcomm confirmed that they have provided compliance instructions to employees, but declined to comment on them further.
Проте представники Intel та Qualcomm заявили, що надали відповідні інструкції співробітникам і відмовилися від докладних коментарів.

I confirm that we have been working with Call Tech since May 2007, during this time they have provided my business with excellent support in the area of live sms chats and administrative work.
Я підтверджую що працюю з CallTech з травня 2007 року, протягом цього часу вони надавали моєму бізнесу бездоганну підтримку в сфері листування через смс та адміністративної роботи.

We do not have to name ancient architects mediocrity- they have provided for us a place in the World Heritage List. But the principle of planning that they have used is still not clear to us, as an inscription in an unknown language.
Оскільки називати давньоруських будівничих нездарами нам не випадає(все ж таки вони забезпечили нам місце у Списку всесвітньої спадщини), залишається визнати, що використаний ними принцип розпланування залишається для нас незрозумілим, як напис невідомою мовою.