Що таке ВОНИ ПОДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they filed
• they submitted
• they served
• they gave
• they presented
• they send

Приклади вживання Вони подали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони подали цю апеляцію.
They filed this appeal.

То це вже вони подали неправильні документи.
They send the wrong documents.

Вони подали Йому стільникового меду.
He gave them some honey.

Ми розглянули пропозиції фракцій, які вони подали.
We looked into the features they offer.

Вони подали неправильні документи.
They send the wrong documents.

Січня 1979 року вони подали додатковий документ.
They lodged a further document on 22 January 1979.

Вони подали відповідну заяву….
They had delivered adequate speech….

Уже 27 липня вони подали заяву про легалізацію цього об’єднання.
On 27 July they submitted an application to have the association legalized.

Вони подали йому кусень печеної риби.
They gave him a piece of cooked fish.

У Євангелії від Луки(24:42) йдеться:“Вони подали Йому шматок печеної риби і стільниковий мед.
Luke 24:42:"So they gave Him a piece of a broiled fish and some honeycomb.".

Вони подали апеляцію, і її розгляд триває.
She submitted an appeal, and they are waiting.

За повідомленнями мас-медіа, 12 травня було оголошено, що вони подали до ТКГ пропозицію стосовно місцевих виборів.
According to media reports, on May 12 they announced that they submitted proposals on local elections to the TCG.

Вони подали Йому частину печеної риби і стільниковий мед.
They gave him a portion of broiled fish and of honey.

Шість місяців тому вони подали заявки на участь у конкурсі, де змагалися з іншими школами своїх регіонів.
Six months before they had submitted their applications for the contest and had to compete with other schools in their regions.

Вони подали свої кандидатури, а ми їх відбирали.
They submitted their applications, and we refused them.

У 1999 році вони подали на розлучення, однак процес так і не був завершений.
However, they filed for divorce in 1999 but the case was never finalized.

Вони подали касацію і тим самим тягнуть час»,- сказав Артем'єв.
They filed an appeal and thereby wasting time," said Artemyev.

У липні 1839 р. вони подали до парламенту свої вимоги у петиції про Народну хартію(чартер).
In 1839 they put their demands to Parliament in the People's Charter.

Вони подали на грант спільно з угорськими і французькими партнерами.
They submitted for grant in cooperation with Hungarian and French partners.

Минулого вересня вони подали документи на отримання дозволу на проживання на підставі зареєстрованої компанії у Фінляндії.
Last September, they submitted documents for a residence permit on the basis of their registered company in Finland.

Вони подали заявку на патент і працюють над комерціалізацією своїх методів.
They have filed for a patent and are working to commercialize their methods.

За тих 10 днів вони подали на конкурс 173 застосунки, п'ять з яких передали Конгресу і які досі доступні в крамниці додатків.
And in those 10 days, they submitted 173 apps, five of which were presented to Congress and are still in the app store today.

Чи вони подали неправдиву інформацію, або фальшиві документи.
They have provided false information or false documents.

Це означає, що вони подали необхідні документи з ними, який стверджує, що роду об'єкта, що вони є і те, що вони мають намір зробити там.
This means that they have filed the necessary paperwork with them, which states what sort of facility they have and what they intend to make there.

Вони подали нам ряд дуже конкретних ідей, які ми будемо далі опрацьовувати».
They gave us a bunch of very specific ideas that we will be following up.”.

На початку вони подали законопроект, який включав дітей з розладами психіки, дітей з анорексією, і дітей, які просто втомилися від життя.
In the beginning they presented a law that included mentally ill children, children with anorexia, children who are tired of life.

Вони подали понад 100 скарг з вимогою якомога скорішого розгляду їхньої справи.
They filed more than 100 complaints demanding the fastest resolution of the case.

Вони подали заяву в міліцію і почали розпитувати людей, які були на акції протесту.
They filed a police report and started making inquiries among people who had been at the protest.

Вони подали успішну скаргу в державну комісію і державні суди, котрі стали на їхній бік, що спонукало Філліпса звернутися до Верховного суду США.
They filed a successful complaint with the state commission and state courts sided with the couple, prompting Phillips to appeal to the top U.S. court.

Вони подали петицію папі Леву XIII, випрошуючи благословення на вико­ристання в літургії угорської мови і створення для них особ­ливого диоцезу.
They presented Pope Leo XIII with a petition asking him to approve the use of Hungarian in the liturgy and to create a separate diocese for them.