Що таке THEY IMPORTED Українською - Українська переклад

• імпортували
• вони приставляли
• вони завезли

Приклади вживання They imported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last year, they imported over 8 million tons.
У минулому році вони склали 8 млн. тонн.

In other words the US exported more than they imported.
Причому, США більше імпортують, ніж експортують.

They imported millions of slaves to run their plantations.
Вони завезли мільйони рабів для роботи на своїх плантаціях.

Belarusians faced such a problem when they imported oil from Venezuela.
З такою проблемою зіткнулися білоруси, коли імпортували нафту з Венесуели.

They imported a chariot from Egypt for 600 shekels1 of silver, and a horse for 150.
Вони приставляли з Єгипту колісницю за 600 шеклів срібла, а коня- за 150.

But take out the non-residents can only the amount that exceeds that which they imported into Ukraine.
А ось вивозити нерезиденти можуть лише суму, яка не перевищує ту, яку вони ввезли в Україну.

At first, they imported American books, but they soon developed a type of crossword puzzle that was a little different.
Спочатку вони ввозили американські книги, але незабаром у них з'явилася й своя різновид кросвордів, які дещо відрізнялися від американських.

There is no one answer for guarantees because the firm, that they imported and sold, ceased to exist.
Відповідати по гарантії нікому так як фірма, яка їх імпортувала і продала, припинила своє існування.

A similar point is often made about Japan, they imported all their oil from the US at the Outbreak of hostilities they had one years supply stockpiled.
Подібний момент часто стосувався і Японії, вони імпортували всю свою нафту з США при виникненні бойових дій, які вони мали протягом одного року.

The North American country sold 211,000 daily barrels of oil and derivative products more than they imported.
США на минулому тижні продавали на 211 тисяч барелів нафти і нафтопродуктів в день більше, ніж імпортували.

Jorgensen sold virtually all types of musical instruments that they imported from different parts of the world.
Jorgensen продавали фактично всі види музичних інструментів, які вони імпортували з різних частин Світу.

In November 2018, for the first time in several decades, they exported more petroleum products than they imported.
Наприкінці листопада 2018-го вони вперше з 1940-х експортували нафти більше, ніж імпортували.

And, as if they had not a sufficient number of their own, they imported gods and goddesses from other countries.
І, немов би їм не вистачало своїх власних богів, вони імпортували богів і богинь із сусідніх країн.

Media, together with You Control system, analyzed how much revenue the energy companies received in 2018 and 2017, as well as how much, what and where they imported and exported.
Media спільно з аналітичною системою YouControl проаналізувала, скільки виручки отримали найбільші енерегокомпанії у минулих 2018 та 2017, а також- скільки, чого, і куди імпортували та експортували.

From 2008 to 2017, the EU ran a trade deficit(meaning that they imported more than they exported) with Russia.
У період з 2008 по 2018 рік ЄС дефіцит торгівлі з Росією зменшився(мається на увазі, що організація імпортувала більше, ніж експортувала).

Wholesale companies have not yet sold the volumes that they imported at the beginning of the month, so they are still refusing to new purchase.
Гуртові компанії ще не розпродали ті обсяги, що вони імпортували на початку місяця, тож вони поки відмовляються від закупівлі нових партій.

You have to keep in mind that in the 15th century Russia did have a language at all, there was Mongolian, German, and then they imported Ukrainians who wrote the first book in Russia.
Справа в тому, що в 15 столітті в Росії взагалі не було мови, був монгольську мову, німецьку та потім імпортували українців, які написали першу книгу в Росії.

From the period 2007 to 2017, the EU ran a trade deficit(meaning that they imported more than they exported) with China.
Між 2008 і 2018 роками, як зазначено, ЄС мав сальдо торгового балансу з Україною(це означає, що він експортував більше, ніж імпортував).

Africans also exported slaves along the east coast although not in huge numbers and they exported gold and they imported finished luxury goods like porcelain and books.
Африканці також експортували рабів уздовж східного узбережжя хоча і не у величезних кількостях і вони експортували золото і вони імпортували готову розкіш товари, як фарфор і книги.

According to him, these personnel members of the Armed Forces of the Russian Federation studied the situation in the areas of advanced positions using the equipment they imported and performed tasks as part of sniper pairs and reconnaissance groups.
За його словами, ці кадрові військовослужбовці ЗС РФ вивчали обстановку в районах передових позицій із використанням обладнання, яке вони завезли, і виконували завдання у складі снайперських пар і розвідувальних груп.

They import pork, mainly from Brazil.
Всі вони імпортують цукор в основному з Бразилії.

The scheme is as follows: they import raw materials, process and export them, without creating any new products.
Схема така: завозять сировину, переробляють і вивозять, не створюючи при цьому якісь нові продукти.

Although for this it is necessary to hurry up to a certain time in a bakery when they import bread. How to choose a bread maker.
Хоча для цього необхідно поспішати до певного часу в булочну, коли завозять хліб. Як вибрати хлібопічку.

They have articles on many different aspects of diamonds, as well as background information on how they import their diamonds.
У них є статті з багатьох різних аспектів алмазів, а також довідкову інформацію про те, як вони імпортують свої алмази.

In essence- and I'm summarizing here- the Russians have let the Ukrainians understand that if they drop their own negotiations with Europe and join the Eurasian Customs Union, the price of gas they import from Russia could drop by more than half.
По суті, Росія ясно дала зрозуміти українцям, що, якщо вони припинять переговори з Євросоюзом і вступлять до Євразійського митного союзу, ціна на природний газ, який вони імпортують з Росії, зменшиться більш ніж у два рази.

GZNF"FOFORY" using the location within the port of Gdansk and access to the operated Quay Chemists, they import part of the raw materials for the production of fertilizers by sea.
GZNF"FOFORY" використовуючи місце розташування в межах порту Гданськ і доступ до керованих хіміків на набережній, вони імпортують частину сировини для виробництва добрив морським шляхом.

They also have seven ports that can handle liquified natural gas(LNG), which they import from Qatar and increasingly from the United States as it develops shale gas.
Окрім того, країни мають сім портів, які можуть приймати скраплений природний газ. Зараз вони імпортують його з Катару та з США, поставки звідки зростають.

Where activities include importation there are in many cases specific legal obligations with regard to the products which they import and requirements to maintain records which may later be requested by authorities.
Там, де діяльність включає в себе імпорт, в багатьох випадках існують конкретні правові зобов'язання по відношенню до продуктів, що імпортуються та вимоги підтримувати записи, що можуть вимагатися в подальшому владою.