Що таке ІМПОРТУВАВ Англійською - Англійська переклад

• imported
• imports

Приклади вживання Імпортував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай імпортував рекордний обсяг нафти в квітні.
China imports record crude oil volumes in January.

Його батько, Річард, імпортував з Америки старовинні автомобілі.
His dad Richard has business to import the old-fashioned cars from America.

Він імпортував і продавав сигарети, вироблені в Англії.
Importing and selling English-made cigarettes.

Що автоконцерн незаконно імпортував в Канаду близько 128 тисяч автомобілів.
Volkswagen was charged with importing about 128,000 vehicles into Canada.

Китай імпортував м'ясо в основному з Австралії та Нової Зеландії.
Meat imports mainly came from Australia and New Zealand.

Згідно з договором поставки, Клієнт АФ«ПАРИТЕТ» імпортував в Україну товар.
Under the supply agreement, the Client of PARITET law firm has imported the goods in Ukraine.

Рим, фактично[імпортував устриці з Британії], на певному етапі.
Rome in fact used to import oysters from London, at one stage.

На початку 1980-х років заявник, що є підприємцем, імпортував до Швейцарії депілятори, які рекламував у журналах.
In the early 1980s he imported depilatory appliances into Switzerland which he advertised in magazines.

Китай же імпортував швидше ідеї і методики, ніж людей та ідеали.
China has imported ideas and approaches more than people and ideals.

Між 2008 і 2018 роками, як зазначено, ЄС мав сальдо торгового балансу з Україною(це означає, що він експортував більше, ніж імпортував).
From 2008 to 2017, the EU has reached a trade deficit with Russia(as it imports more than it exports).

У 2013-му році ЄС імпортував енергії на$500 млрд, 75% з яких було заплачено за нафту.
Energy imports into the European Union cost $500 billion in 2013, of which 75% was oil.

Інші країни-імпортери, Індонезія, В'єтнам або Індія, не можуть поглинути ті десятки мільйонів тон, які імпортував Китай.
The other importing countries, Indonesia, Vietnam or India, are unable to absorb the tens of millions of tonnes that China imported.

Білл Гейтс імпортував суперкар«Porsche 959» до того, як ці автомобілі стали законними в США.
Bill Gates brought a Porsche 959 supercar even before this car became legal in the US.

Бізнесмен-початківець Данготе імпортував цукор з Бразилії і рис з Таїланду, продаючи їх з високою націнкою.
He imported sugar from Brazil and rice from Thailand and sold them locally at a huge markup.

Вперше Китай імпортував більше сирої нафти в першому півріччі, ніж США, показують статистичні дані уряду.
For the first time, China imported more crude oil in the first half of the year than the U.S., government statistics showed.

У період з 2008 по 2018 рік дефіцит торгівлі ЄС з Росією зменшився(мається на увазі, що блок імпортував більше, ніж експортував).
Between 2008 and 2018, the EU ran a trade surplus with Singapore(meaning that it exported more than it imported).

Історично Ізраїль імпортував природний газ через Аршин- Ашкелонський трубопровід з Єгипту.
Historically, Israel has imported natural gas through the Arish-Ashkelon pipeline from Egypt.

Між 2008 і 2018 роками, як зазначено, ЄС мав сальдо торгового балансу з Україною(це означає, що він експортував більше, ніж імпортував).
Between 2008 and 2018, the EU ran a trade surplus with Singapore(meaning that it exported more than it imported).

У квітні Китай імпортував 3. 24 млн тонн сирої нафти з Ірану, що на 46% більше, в порівнянні з березнем.
In April, China imported 3.24 million tons of crude oil from Iran, which is 46% more than in March.

В кінці 1890-х років Джеймс Ліліко(1861?- 1945) з Крайстчерча, Нова Зеландія, імпортував із Великої Британії низку робочих собак.
In the late 1890s James Lilico[9](1861?- 1945) of Christchurch, New Zealand, imported a number of working dogs from the United Kingdom.

Крім того, ДТЕК Енерго імпортував з інших джерел 186 тис. тонн вугілля для забезпечення своїх теплоелектростанцій.
Furthermore, DTEK Energy has imported 186 ths tonnes of coal from other sources to supply its thermal power plants.

Ще в середині 90-х років минулого століття Азербайджан імпортував газ із Росії, а його власний видобуток в 2004 р. становив всього лише 4. 6 млрд. м³.
Back in the mid 90s of last century, Azerbaijan was importing gas from Russia, and its own production in 2004 was only 4.6 billion cubic meters.

Чоловік імпортував всі матеріали з Японії і найняв японського будівничого, який вибудував все в традиційному стилі.
The man imported all the materials from Japan, and he hired a Japanese carpenter to build it in the traditional style.

За його словами, до початку війни Ємен імпортував 90 відсотків продуктів харчування і майже всі медичні товари та паливо.
Even before the war broke out, Yemen was already dependent on imports for 90 percent of its staple foods and almost all of its fuel and medical supplies.

У 1960-х роках Іран імпортував мінімальні кількості зернових культур і був практично самодостатнім у виробництві м'яса, птиці, ячменю та пшениці.
In the 1960s, Iran imported minimum quantities of cereals and was virtually self-sufficient in the production of meat, poultry, barley and wheat.

З вересня 2011 року Китай імпортував більше ніж 2200 тонн золота і конфіскував все його внутрішнє виробництво, яке є найбільшим у світі.
China has imported more than 2,200 tons of gold since September 2011 and has confiscated all of its domestic production, which is the largest in the world.

Єгипет також імпортував вугілля з-за кордону, за аналогічними цінами до імпортного вугілля у Франції, до 1830-х років, коли Каїр отримав доступ до джерел вугілля в Лівані, які щорічно постачали 4000 тонн.
Egypt also imported coal from overseas, at similar prices to what imported coal cost in France, until the 1830s, when Cairo gained access to coal sources in Lebanon, which had a yearly coal output of 4,000 tons.

Так, в той час як в 1965 Іран імпортував зернові зерна США всього за 15 мільйонів доларів, через десять років вартість цього імпорту перевищила 325 мільйонів доларів.
So while in the 1965 Iran had imported US cereals for only 15 million dollars, ten years later the value of this import exceeded 325 million dollars.

У 2017 році Китай імпортував 9 500 тонн трубок і труб, які використовуються комунальними підприємствами, причому майже 95% продукції надійшло з США і ЄС.
In 2017, the last year for which full date is available, China imported 9,500 tonnes of the tubes and pipes used by utilities, with nearly 95% of the products coming from the United States and EU.