Що таке THEY MATCH Українською - Українська переклад

• вони відповідають
• вони збігаються
• вони відповідали
• вони співпадуть

Приклади вживання They match Англійська мовою та їх переклад на Українською

If they match, the test will pass.
Якщо вони співпадуть, тест пройде.

Take a ruler and check whether they match the dimensions on the fact;
Візьміть лінійку і перевірте чи відповідають вони розмірами за фактом;

They match Brown's simulations!
Вони будуть збігатися з моделями Брауна!

That way they match themselves.
Таким чином вони суперечать самі собі.

They match the style of the fashionable views.
Вони відповідають стилю фешенебельним видом.

Make sure they match your needs.
Переконайтеся, що вони відповідає вашим потребам.

You will go back to use your imaginations to figure out if they match your wedding dress.
Ви повернетеся до використання вашої уяви, щоб зрозуміти, якщо вони відповідають вашим весільну сукню.

If they match, then the command is executed.
Якщо вони збігаються, то команда виконується.

You will notice they match up pretty nicely.
Ви побачите, що вони збігаються досить добре.

If they match, the digital signature and the message is authenticated.
Якщо вони однакові, повідомлення і цифровий підпис є істинними.

Garden sheds may also be subdued so that they match the architecture of your house and landscape.
Садові навіси також може бути скорена, щоб вони гармоніювати з архітектурою будинку і ландшафту.

When they match, both men realize that found each other.
Коли вони збігаються, то обидві люди розуміють, що знайшли один одного.

The east and west limits are usually not parallel as they match Earth's lines of longitude.
Східні та західні межі, відповідно, зазвичай не є паралельними, оскільки вони відповідають земним лініям довготи.

And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty.
Вони співставляють її заставу з сумою, яку вона оплатила за оренду своєї малої халупи.

Finally, once you have received the necessary conclusions, check whether they match the initial hypothesis.
І нарешті, після того як ви отримали необхідні висновки, перевірте, чи відповідають вони первісної гіпотези.

They match the specifications of the user with functionality, aesthetics and technical information.-.
Вони відповідають специфікаціям користувача з функціональністю, естетикою і технічної інформації.

Think about the qualities you value in a friendship and see how they match up with the components of a healthy relationship.
Подумайте про те, якості ви цінуєте в дружбі і подивитися, як вони збігаються з компонентами здорові відносини.

They match the specifications of the user with functionality, aesthetics and technical information.
Вони відповідають характеристикам користувача з функціональністю, естетикою та технічною інформацією.

Check people' id to make sure that they match with minimum age specifications regarding use of alcoholic beverages.
Перевірити персон' ID, щоб переконатися, що вони збігаються з мінімального віку вимогами щодо використання алкогольних напоїв.

For those magazines who have a different rating system we have standardised their rating scale to ensure they match our calculation;
Для журналів, що використовують іншу рейтингову систему, ми стандартизували їхні рейтингові шкали таким чином, щоб вони відповідали нашим розрахункам;

If they match then the user is considered authentic, if not then the authentication fails and the request is not processed.
Якщо вони співпадають, то користувач вважається справжнім, якщо ні, то аутентифікація не підтверджується, а запит не обробляється.

To avoid cracks in the structure before bonding parts must first just to make the elements to each other and to check whether they match.
Для запобігання щілин в конструкції перед склеюванням деталей потрібно спочатку просто прикласти елементи один одному і перевірити, чи збігаються вони.

If they match, it means that the pension you counted correctly, if not, ask them to count again and explain the reason for the request;
Якщо вони співпадуть, то значить, що пенсія вам нараховано правильно, якщо ні, попросіть перерахувати ще раз, і поясніть причину такого прохання;

The more language pairs are at its disposal and the more accurately they match each other, the better is the result of statistical machine translation.
Чим більше в розпорядженні є мовних пар і чим точніше вони відповідають одна одній, тим кращим буде результат статистичного машинного перекладу.

There is even a joke that on the first date every girl imagines a young man leading her down the aisle, and ponders whether they match each other.
Існує навіть жарт, що на першому побаченні кожна дівчина уявляє, як молодий чоловік веде її під вінець, та розмірковує, чи пасуватимуть вони одне одному.

Is recommended to make the articles in such a way, that they match the requirements of the search engines(they must be seo-optimized).
Рекомендується складати статті таким чином, щоб вони відповідали вимогам, які висувають перед ними пошукові системи(щоб вони були seo-оптимізованими).

Prime Minister Mateusz Morawiecki said the tax exemption will bring new opportunities for young people"so they match those available in the West.
Прем'єр-міністр Матеуш Моравецький заявив, що звільнення від податків надасть молодим людям нові перспективи,«щоб вони відповідали тим[можливостям], які є на Заході».

We are always open to any options on condition that they match the previous Stockholm rulings and ensure that Russia fully delivers on its commitments under both lost cases," Ukrinform quoted him as saying.
Ми завжди відкриті до будь-яких варіантів за умови, що вони відповідають вже прийнятим рішенням в Стокгольмі і вони передбачають повне виконання російською стороною своїх зобов'язань за обома програними кейсами",- зазначив він.

That way, you can increase your chances of finding someone that youd be more interested in chatting with because they match the demographic that youre looking for.
Таким чином, ви можете збільшити ваші шанси знайти кого-то, що ви були б зацікавлені в чаті, оскільки вони збігаються з демографічними що ви шукаєте.