Приклади вживання They planted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They planted these trees.
Rogozin asked the Brussels fate they planted poplars.
Рогозін поцікавився у Брюсселя долею посаджених ним тополь.They planted vineyards.
Вони насадили плантації виноградників.In the violent field of history they planted Christ's cross.
They planted a seed over his grave.
Вони посадили насінину на могилі.
Люди також перекладають
Then they planted only ash trees.
Тож вони вирубували лише хворі дерева.Sil gold” is what the Romans called the vines that they planted here on tiny, painstakingly created terraces.
They planted varietal daffodils, but they do not bloom?
Посадили сортові нарциси, а вони не цвітуть?The ancients used an efficient irrigation system so thatwater from the rivers would go to the land they planted on.
Стародавні використовували ефективною системою зрошення так,щоб вода з річок піде в землю, яку вони посадили на.They planted 4.6 thousand trees and more than 195 thousand shrubs.
У них посадили 4, 6 тисячі дерев та понад 195 тисяч кущів.Year-old Nikita Lawrence and 29-year-old Alexander Boykov suspected that they planted the drugs 16-year-old schoolboy.
Річний Микита Лаврентьєв та 29-річний Олександр Бойків підозрюються в тому, що вони підкинули наркотики 16-річному школяреві.Instead, they planted herbaceous perennials or ornamental grasses.
Замість них висаджують трав'янисті багаторічники або декоративні злаки.Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought,they sold, they planted, they built;
Так само, як сталось і за Лота; їли, пили, торгували,продавали, насаджували, будували.They planted Cabernet Sauvignon and Chardonnay and started making wine in 1981.
Вони посадили Каберне Совіньйон й Шардоне та почали виробляти вино в 1981 році.When using the bushes impossible to achieve a thick trunk,so they planted a few pieces(2-3), criss-crossing around the supporting pillars.
При використанні чагарників неможливо домогтися товстого стовбура,тому їх висаджують по декілька штук(2-3), обплітаючи навколо опорних стовпів.They planted an atomic bomb under the building that is called Russia that later exploded.”.
Someone digs up the first bushes for food already in July,especially if they planted early varieties, and someone is faithful to the traditions and is waiting for the beginning of autumn.
Хтось викопує перші кущики на їжу вже в липні,особливо, якщо посадив ранні сорти, а хтось вірний традиціям і чекає початку осені.They planted monasteries together with the grains of wheat and churches with the palm trees as well as schools, hospitals etc.
Вони сіяли монастирі разом із зернами пшениці, насаджували церкви разом з пальмовими деревами, як також школи, лікарні, тощо….And do not just arrange a green zone, but invite Heroes of War,who liberated or defended the Zaporizhzhia region, in order that they planted their own tree in the new park.
І не просто влаштувати зелену зону, а запросити Героїв війни,які звільняли або захищали запорізький край, для того, щоб саме вони посадили в новому парку своє персональне дерево.In Afghanistan they planted trees, and in China university students engaged in a clean energy competition….
В Афганістані вони садили дерева, а у Китаї студенти взяли участь у змаганнях з чистої енергетики.In 2003, the families Schulz and Evrard bought a farm2 km away from Dr. Boshoff, and they planted Shiraz, Cabernet Sauvignon, Viognier, Mourvèdre, Tempranillo and Chardonnay in 2004.
У 2003 році сім'ї Шульц та Еврард придбали ферму за 2км від доктора Бошоффа. В 2004 році вони посадили виноград Каберне Совіньйон, Шираз, Віоньє, Мурведр, Шардоне іТемпранільо.In just 17 years, they planted 600,000 trees and added 2,000 hectares of parks and green spaces to Paris!
Тільки уявіть, лише за 17 років було посаджено 600 000 дерев, що дало Парижу 2 000 га парків і зелених насаджень!I have reason to believe that they planted a whole pile of books on us, which they then“uncovered” in their search.
У мене є підстави вважати, що вони підкинули нам цілий стос книг, які потім"дістали" на обшуку.They planted them, irrigated them, and paid them strictly according to all the instructions given to them by the vendor.
Вони посадили I have reason to believe that they planted a whole pile of books on us, which they then“uncovered” in their search.
У мене є підстави вважати, що вони підкинули нам цілий стос книжок, які потім«дістали» під час обшуку.They planted circles of cedars near Nichinan City in Miyazaki Prefecture, with smaller inner circles expanding incrementally into larger radiuses to create 10 perfect rings.
Вони посадили кола кедрів біля міста Нікінан в префектурі Міядзакі, з малими внутрішніми колами, що поступово розширюються у великі радіуси, щоб створити 10 досконалих кілець.This is especially true of sandy soils, they plants poorly fortified roots.
Особливо це стосується легких супіщаних ґрунтів, на них рослини слабо укріплені корінням.Sometimes they plant two seeds, and then leave a more developed sprout, the second is cut.
