Приклади вживання They are planted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, they are planted in separate pots.
Тому їх садять в окремі горщики.Knowing that hosts,badans and geraniums grow to 30-40 cm, they are planted in the foreground.
Therefore, they are planted early, even in winter.
Тому їх садять рано, ще взимку.Most often, these structures do not differ in the beauty of the finish, so they are planted with trees.
Найчастіше подібні конструкції не відрізняються красою оздоблення, тому їх обсаджують деревами.In June they are planted in the open ground.
У червні їх висаджують у відкритий грунт.This should be done twice:a few weeks after the germination of the seedlings and just before they are planted in the greenhouse.
Зробити це потрібно двічі: через кілька тижнів після проростання сходів і перед самою їх висадкою в теплицю.Often they are planted for draining wetlands.
Нерідко їх висаджують для осушення заболочених ділянок.Such plants can be grown in the winter even if they are planted in the capital with sheltered heated rooms.
Такі рослини можна вирощувати і взимку за умови висаджування в капітальне прихованих приміщеннях з підігрівом.They are planted at a distance of 30 cm from each other.
Їх висаджують на відстані 30 см один від одного.Primroses can be grown from seed, they are planted in early March, keep on the windowsill.
Примули можна виростити з насіння, їх висаджують на початку березня, тримають на підвіконні.They are planted in special niches, framing a group of two sinks.
Вони висаджені в спеціальних нішах, обрамляючи собою групу з двох умивальників.To Lily not lost amid the rose Bush, they are planted in small groups of three to five plants. .
Щоб лілії не загубилися на тлі рожевого куща, їх висаджують маленькими групами по три-п'ять рослин.They are planted close to the places of rest, to enjoy the marvelous aroma.
Їх висаджують близько в місцях відпочинку, щоб насолоджуватися чудовим ароматом.The plant stems are weak and can go in bad weather, to avoid this, they are planted densely, very close to each other.
Стебла рослин слабкі і можуть лягти в негоду, щоб цього не сталося, їх висаджують густо, майже впритул один до одного.Therefore, they are planted in a pond solely for the purpose of water purification.
Тому їх висаджують у водойму виключно з метою очищення води.Sunny, large inflorescences Golden Celebration smell like lemon candy,so they are planted near the holiday destinations to enjoy the marvelous aroma.
Сонячні, великі суцвіття Голден Селебрейшн пахнуть як лимонні цукерки,тому їх висаджують поблизу місць відпочинку, щоб насолоджуватися чудовим ароматом.They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God” vv.
Cones can be collected and in February, they are planted at the end of June, this option is good for areas with cool summers.
Шишки можна зібрати в лютому, їх висаджують у кінці червня, такий варіант годиться для місцевості з холодним влітку.They are planted along the fence, outdoor areas and pavilions for saving shade and pleasant coolness.
Їх висаджують уздовж парканів, відкритих майданчиків та альтанок для рятівної тіні і приємної прохолоди.Seeds also need to be prepared for the fact that when they are planted in open ground, they are not only waiting for sunlight and heat.
Насіння також необхідно підготувати і до того, що при висадці у відкритий грунт їх чекає не тільки сонячне світло і тепло.Most often, they are planted in a spectacular background in the regeneration of different levels mixborders.
Найчастіше їх висаджують в якості ефектного заднього фону при облаштуванні різнорівневих миксбордеров.In addition to these factors, the region for which the seeds are intended must be taken into account,especially when they are planted in open ground.
Крім перерахованих факторів обов'язково повинен враховуватися регіон, для якого призначені насіння,особливо при висадці їх у відкритий грунт.They are planted all over China but bloom at different times of the year, depending on the temperature of the locations.
Вони висаджуються по всьому Китаю, але цвітуть у різні пори року, в залежності від температури місць.Cuttings with 3- 4 developed buds are stored for the whole winter, at the end of February they are put in water for awakening,and then they are planted in the substrate.
Живці з 3-4 розвиненими нирками зберігають всю зиму, в кінці лютого ставлять в воду для пробудження,а потім висаджують в субстрат.The plant reproduces by seeds, they are planted in the soil in early April, and after three or four weeks in the open ground.
Рослина розмножується насінням, їх висаджують у грунт на початку квітня, а через три-чотири тижні- у відкритий грунт.But planting in the dense holes of the peg does not disturb the layers of the soil, and the roots of garlic are perfectly fixed there for the winter-they never protrude from the ground as it happens when they are planted in dug soil.
Але посадка в щільні лунки від кілочка не турбує шари грунту, і коріння часнику відмінно закріплюються там на зиму- ніколи не випирають із землі як буває при посадці у скопану грунт.Often they are planted as a ground cover, which successfully fill the"gaps" between bobbed ornamental shrubs and rose bushes.
Часто їх висаджують в якості почвопокровніков, які успішно заповнюють«прогалини» між стриженими декоративними кущами та кущами троянд.If the plants are placed in agroup in a more spacious common container, they are planted according to the scheme 8* 8 for low-growing varieties and 10* 10 for those that have long stems.
Якщо рослини групоюпоміщаються в більш простору загальну тару, то їх висаджують за схемою 8* 8 для низькорослих сортів і 10* 10 для тих, що мають довгі стебла.Cucumber seedlings are successfully grown when they are planted in open ground in the Astrakhan Region, Voronezh, Belgorod, Volgograd, in the Urals and the Far East.
З успіхом вирощують розсаду огірків при висадці у відкритий грунт і в Астраханській області, Воронезької, Білгородської, Волгоградської, на Уралі і Далекому Сході.
