Що таке ВИСАДЦІ Англійською - Англійська переклад

• landing
• planting
• disembarking
• landings
• disembarkation
• the planting

Приклади вживання Висадці Українська мовою та їх переклад на Англійською

При висадці коренева шийка не повинна заглиблюватися.
When planting the root collar should not bury.

Розсада при висадці має 4-5 сформованих листочків.
Seedling during the landing has 4-5 formed leaves.

Занадто мала відстань між кущами при висадці.
Too small distance between the bushes when disembarking.

Відстань між кущиками при висадці- до 15 см.
The distance between the bushes when planting- up to 15 cm.

Ехінацею прийнято використовувати в груповий висадці.
Echinacea is accepted to use in a group planting.

Це була перша спроба США у висадці на Марс.
It was the first attempt by the United States at landing on Mars.

Відео з порадами по висадці пізніх сортів огірка також буде корисно.
A video with tips on planting late cucumber varieties will also be helpful.

Таке може статися і при дуже ранній висадці без укриття.
This can happen with a very early disembarkation without shelter.

Висадці по периметру ділянки з вирощуваними помідорами чорнобривців.
Disembarking around the perimeter of the site with farmed marigold tomatoes.

Коротун був і у числі солдатів, які брали участь у висадці в Нормандії.
My dad was among the troops who participated in the landing at Normandy.

На його поверхні чимало кратерів та валунів, які загрожують безпечній висадці.
Its surface is littered with craters and boulders that threaten safe landings.

Такі погодні умови не сприяють ранній висадці розсади в грунт.
Such weather conditions do not contribute to early planting of seedlings in the ground.

При стандартній висадці інших сортів густота становить до трьох рослин на 1 м2.
With standard planting of other varieties, the density is up to three plants per 1 m2.

Підійде той же склад, який використовували при висадці насіння у відкритий грунт.
Suitable is the same composition that was used when planting seeds in the open ground.

Цікаві поради по висадці насіння, розсади огірків, представлені в відеофрагменті:.
Interesting tips on planting seeds, cucumber seedlings, are presented in the video clip:.

Рослина не боїться багатьох захворювань, однак, при ранній висадці часто уражається некрозом.
The plant is not afraid of many diseases, however, with early disembarkation is often affected by necrosis.

При висадці в Нормандії(червень 1944-й) воно склало 20 відсотків від загального числа вибулих з бою.
When landing in Normandy(June 1944) it was 20 per cent of the total number of departures from the battle.

Члени поїзної бригади допомогатимуть таким пасажирам під час поїздки, а також при посадці та висадці.
Our on train crews will help people while they are on the train, and also with boarding and disembarking.

При висадці кореневище горлянки заглиблюють на п'ять сантиметрів, відстань між саджанцями- від 35 до 40 см.
When planting the rhizome gourds bury five centimeters, the distance between the seedlings from 35 to 40 cm.

Насіння також необхідно підготувати і до того, що при висадці у відкритий грунт їх чекає не тільки сонячне світло і тепло.
Seeds also need to be prepared for the fact that when they are planted in open ground, they are not only waiting for sunlight and heat.

При висадці ялинки в грунт грунтовий кому необхідно зберегти, у цьому випадку деревце краще і швидше приживеться.
When planting trees in soil soil whom you want to save, in this case, the tree is better and faster to survive.

Особа, яка виявлена на борту повітряного судна без квитка або з квитком, який Авіакомпанія визнав недійсним, підлягає висадці з літака.
A person found on board of an aircraft without a ticket or with a ticket that the Air Carrier has found to be invalid shall be landed from the aircraft.

В одній висадці можна використовувати молодило одного сорту або декількох- всі вони виглядають естетично і екзотично.
In one landing, you can use the young of one species or several, they all look aesthetically pleasing and exotic.

Німецький шпигун повинен замінувати Севастопольську бухту, знищити головні сили російського флоту й дати можливість висадці німецько-турецького десанту.
The German spy is going to mine Sevastopol Bay, destroy the main forces of the Russian fleet and thus make the landing of German-Turkish troops possible.

При висадці дерев і чагарників створюється лунка, на її дно засипається подушка з керамзиту, поверх неї засипається грунт.
When planting trees and shrubs creates a hole, the bottom is filled with a bed of expanded clay, on top of it is filled with soil.

З успіхом вирощують розсаду огірків при висадці у відкритий грунт і в Астраханській області, Воронезької, Білгородської, Волгоградської, на Уралі і Далекому Сході.
Cucumber seedlings are successfully grown when they are planted in open ground in the Astrakhan Region, Voronezh, Belgorod, Volgograd, in the Urals and the Far East.

В одній висадці можна створювати композиції зрізних сортів або односортового монокомпозицією- і ті, і інші виглядають дуже естетично.
In one landing, you can create compositionsdifferent varieties or odnosortovye monokompozitsii- and they both look very aesthetically pleasing.

Вандергріфт був призначений головнокомандуючим 16 000 солдатів Союзників(переважно морські піхотинці США), які безпосередньо брали участь у висадці і він повинен був особисто командувати висадкою на Гуадалканалі.
Vandegrift was the overall commander of the 16,000 Allied(primarily U.S. Marine) ground forces involved in the landings and personally commanded the assault on Guadalcanal.

Ці плани передбачали у висадці спецназівців Астіза на мисі Hope Point, неподалік від Грютвікена, для забезпечення прибуття основної сили десантників вертольотами.
These plans consisted in the landing of Astiz's special forces on Hope Point, near Grytviken, to secure the arrival of the bulk of the land forces, carried by helicopter.