Що таке THEY PROFESS Українською - Українська переклад

• вони сповідують
• визнають

Приклади вживання They profess Англійська мовою та їх переклад на Українською

They professed to control.
Вони навчилися контролювати владу.

And, everywhere I go, they profess renewed faith.
Але туди, куди ми вирушаємо сповідують іншу віру.

They profess to love God and country.
Закликав любити Бога й країну.

Mormons are greedy, so they profess self-reliance.
Мормони жадібні, тому сповідують самозабезпечення.

They profess to know the desires of God's heart.
Вони демонстрували палке бажання пізнати Бога.

This prohibition does not apply to visitors unless they profess Islam.
Ця заборона не поширюється на приїжджих, якщо вони не сповідують іслам.

Or, if they profess it, they don't do so publicly.
І якщо служби реагують, то вони не можуть це робити публічно.

The Court stated:“The doctrines of‘Jehovah's Witnesses' are not hidden and, consequently, they profess a known religion.”.
Суд заявив:«Свідки Єгови не приховують своїх учень, тому вони сповідують відому релігію».

They professed in addition an entirely special horror of the theater.
Вони відчували особливий жах саме перед театром.

At the same time, the love that they profess enriches the lives of their partners, family, and friends.
Водночас любов, яку вони сповідують, збагачує життя їхніх партнерів, сім'ї та друзів.

Such sites tell not only about what their owners are doing, but also about what values they profess.
Такі сайти розповідають не тільки про те, чим займаються їх власники, а й про те які цінності вони сповідують.

Various advertisements and hoardings often attract obese people as they profess to reduce weight and make one slim and attractive.
Різні оголошення і рекламні щити часто привертають ожирінням люди, як вони сповідують, щоб зменшити вагу і зробити один тонкий і привабливий.

They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
Визнають, що знають Бога, а дїлами одрікають ся від Него, бувши гидкими і непокірними і до всякого діла доброго неспосібними.

They fail to understand the importance of sound teaching taught in the very Bible they profess to uphold.
Вони не розуміють важливості правильного вчення, яке викладається в самій Біблії, яку вони сповідують.

They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Визнають, що знають Бога, а дїлами одрікають ся від Него, бувши гидкими і непокірними і до всякого діла доброго неспосібними.

They are to be"maintained and protected in the free enjoyment of their liberty, property, and the religion they profess.".
Мешканці переданої території повинні… бути підтримані і захищені у вільному володінні їх свободою, власністю і релігією, яку вони сповідають».

According to one of the witness writers, they professed such a worldview that they did not wish to notice the surrounding reality.
За свідченням одного з письменників-очевидців, вони сповідували таке світогляд, згідно з яким зовсім не бажали помічати навколишню дійсність.

According to the Mawlana, among every people in every period of history there have been the good and the righteous and, whatever creed they professed, they are the true Muslims.
Відповідно до Корану(Священна книга мусульман), серед кожного народу і в усі віки були справедливі і праведні люди, істинно віруючі, і всі вони були і є мусульмани.

They conceive the same ideas on liberty and on equality; they profess the same opinions on the press, the right of association, the jury, the responsibility of the agents of power.
У них однакові погляди на свободу й рівність, вони однаково дивляться на пресу, право на об'єднання, суд присяжних та відповідальних представників влади.

They professed not just eating vegetables and giving up animal food, but a whole system of philosophical and life principles conditioned by spiritual, religious and ethical ideas.
Вони сповідували не просто вживання в їжу овочів і відмова від тваринної їжі, а цілу систему філософських і життєвих принципів, обумовлених духовно-релігійними та етичними уявленнями.

The last chapter contains his exhortation to the Corinthians to examine themselves to see whether what they profess is reality, and ends with a benediction of love and peace.
В останньому розділі міститься його заклик до коринтян випробовувати себе, аби переконатися, що те, що вони сповідують, є реальністю, та закінчує побажаннями любові й миру.

Though they profess to believe that the ignorant will be saved on account of their ignorance, they continue to send missionaries to the heathen at the cost of thousands of valuable lives and millions of money.
Хоча вони вірять, що несвідомий буде врятований через своє незнання, та продовжують висилати місіонерів до поган ціною тисяч дорогоцінних життів та мільйонних сум грошей.

A global survey of people's perceptions of major religious beliefs has found that in a number of Western nations a majority of the population no longer believes in Heaven or Hell, even if they profess a belief in God.
Глобальне дослідження виявило, що в низці західних країн більшість населення не вірить в існування раю та пекла, незважаючи на те, що вони сповідують віру в Бога.

Because they will not hold out on these principles- they profess the contrary things”, he said and noted that“we all will sing Nyurka or Murka, what do they sing there?”.
Бо на таких засадах вони не втримаються- вони сповідують протилежне»,- сказав він і додав, що«ми будемо всі співати Нюрку чи Мурку, що там співають?».

Discovering the creativity of the classics of the Transcarpathian School, the viewer will certainly be interested in what these personalities were in life- the authors of perfect paintings, what inspired or worried them, what values they professed.
Відкриваючи для себе творчість класиків закарпатської школи, глядач неодмінно зацікавиться, якими в житті були ці особистості- автори довершених живописних полотен, що їх надихало або тривожило, які цінності вони сповідували.

Because they will not hold out on these principles- they profess the contrary things”, he said and noted that“we all will sing Nyurka or Murka, what do they sing there?”.
Тому що на таких принципах вони не втримаються- вони сповідують протилежне",- сказав він і зазначив, що"ми всі співатимемо Нюрку або Мурку, що там співають?".

It appears impossible to them to cease to do what was forbidden even by the most primitive religious laws of the most ancient nations, implanted both in the conscience and heart of every unperverted man, and what cannot by the most ingenious argumentations be made to agree with the Christian teaching they profess, or agree with that enlightenment of which they are so proud.
Такою нездійсненною здається їм відмова від того, що було заборонено навіть первісними релігійними законами найдавніших людей,- те, що закладено і в свідомості і у серці кожної не зіпсованої людини, і те, що ніякими, навіть найбільш хитромудрими міркуваннями не може бути поєднане з християнським вченням, яке вони нібито сповідують, ні з освітою, якою вони так пишаються.

However, other criteria that are also used to determine very precisely the target market are the occupation that people perform in society, the cultural level they have, whether they are religious or not and the doctrine they profess, the habits that they undertake and also the hobbies that they possess and that serve them to be able to disconnect from the harsh routine.
Однак інші критерії, які також використовуються для того, щоб дуже точно визначити цільовий ринок, це професія, яку люди виконують у суспільстві, культурний рівень, який вони мають, чи є вони релігійними чи ні, і доктрину, яку вони сповідують, звички вони беруть на себе, а також хобі, якими вони володіють, і які служать їм, щоб вони могли від'єднатися від суворої рутини.

They still profess a belonging- and a desire to belong- to their country.
Вони надалі поділяють належність- і прагнення належности- до власної країни.