Що таке THEY REQUIRED Українською - Українська переклад

• вони вимагали
• вони потребували
• потрібних їм

Приклади вживання They required Англійська мовою та їх переклад на Українською

They required scanning.
Вони вимагали звуження сфери.

They had more than they required.
Їх було більше, ніж вони потребували.

They required new construction techniques.
Стара конструкція вимагала нових будівельних технологій.

We have passed whatever paper they required from us.
Всі документи, які від нас вимагалися, ми передали.

They required different ways of telling a story.
Вони вимагали різних способів представлення історії.

And Pilate gave sentence that it should be as they required.
І Пилат присудив, щоб було, як просили вони:.

In order to be appealed they required leave from the court.
У разі відмови вимагали, щоб вони покинули суд.

However they required long exposure times and were often hyper-sensitized.
Однак вони вимагали довгий час витримки та часто були надчутливі.

We have passed whatever paper they required from us.
Відповідно ми надали всі документи, яких від нас вимагалися.

This place they required her father Yuri Pasternak.
Цим місцем вони зобов'язані своєму батьку Юрію Пастернаку.

He was denied an internship at The Seattle Times because he didn't have all the documents they required.
Йому відмовили у інтернатурі в газеті The Seattle Times, тому що він не мав необхідних документів.

Their minds were so perfect that they required no further development.
Настільки досконалі, що не потребують подальшого розвитку.

They required a great deal of care and maintenance, but were not vulnerable to EMP.
Вони вимагали великого догляду та обслуговування, але не були уразливі для EMP.

Personally getting acquainted with the leaders, graduates and their living conditions, we appreciated the actual help they required.
Особисто познайомившись із керівниками, випускниками та їхніми умовами проживання, ми оцінили, якої актуальної допомоги вони потребують.

At their plant in Seneffe they required an industrial building for their chemical business.
На заводі в Сенефі їм потрібен був промисловий ангар для хімічної діяльності.

So long, for instance, as all the members of the primitive Amercan Indian community produced in common all the articles they required, private property was impossible.
Поки, наприклад, усі члени первісної індіанської общини виробляли спільно всі потрібні їм продукти, приватна власність була неможлива.

They required huge financial investment and intellectual effort of many experts at various levels.
Для свого вирішення вони потребували колосальних матеріальних витрат та інтелектуальних зусиль значного числа спеціалістів усіх рівнів.

The IAAF used me in the past as a human guinea pig to experiment with how the medication they required me to take would affect my testosterone levels.
IAAF в минулому використовувала мене як морську свинку для експериментів, щоб дізнатися, як ліки, які вони вимагали приймати, вплинуть на рівень тестостерону.

They required from the young nobleman to be proud not of his nobility, but of the particular deeds for the benefit of the fatherland;
Вони вимагали від молодого дворянина пишатися не знатністю роду, а конкретними справами на користь вітчизни;

The content of this documentation can be submitted either in electronic or in graphical form, it depends on what format they required ordering these services face.
Матеріали даної документації можуть бути представлені або в електронному, або в графічному вигляді, це залежить від того, в якому форматі вони необхідні замовнику.

The mosses were small, but they required very little in the way of water or nutrients(like many of the shoestring affinity groups I have worked with).
Мохи вимагають мало поживних речовин і води(як і багато згуртованих груп, з якими мені довелося працювати).

After considering the objectives, marketing researchers need to utilize many types of research techniques and methodologies to collect data they required.
Після расруководітелі маркетінгомтренія мети, дослідники ринку можуть використовувати багато видів методів досліджень і методологій для знаходження даних, які вони вимагають.

Youth Aliyah had a quota system in which they required at least 60% of the children to be boys, in order to ensure that a substantial number could work on the farms.[2].
Молодь Алії мала систему квот, за якою вони вимагали, щоб принаймні 60% дітей були хлопчиками, для забезпечення значної кількості роботи на фермах.[2].

Years ago, binary options were considered“exotic” investments and were expensive to trade because they required the services of a special broker who charged high fees.
Багато років тому бінарні опціони вважалися«екзотичними» інвестиціями і були дорогими для торгівлі, оскільки вимагали послуг спеціального брокера, який стягував високі збори.

Some early virtual memory systems were very slow because they required an access to the page table(held in main memory) before every programmed access to main memory.
Що перші системи віртуальної пам'яті були дуже повільними, тому що вони вимагали перевірки таблиці сторінок(зберігається в основній ПАМ'ЯТІ) перед будь-яким програмним зверненням в пам'ять.

And in the case of the Viking Norse, the Vikings inadvertently caused soil erosion and deforestation, which was a particular problem for them because they required forests to make charcoal, to make iron.
У випадку норвезьких вікінгів, вони мимовільно спричинили ерозію ґрунту і збезлісення, що було особливою проблемою для них, бо вони потребували дерево для виробництва деревного вугілля, необхідного для виробництва заліза.

The Russian air defense system was very interested in the UAE's military, but they required qualitatively different characteristics, and the Tula designers had to radically alter the complex.
Російський ЗРК дуже зацікавив військових ОАЕ, проте вони зажадали якісно інших характеристик, і тульським конструкторам довелося кардинально переробити комплекс.

That suggests it was difficult for stromatolites to re-colonize the post-Flood earth because they required a specialized spring-fed habitat that did not reappear after the Flood.
Це говорить про те, що строматолітам було важко колонізувати землю після потопу, тому що вони потребували спеціалізованого середовища існування, якого не було після Потопу.

After death, the spiritual aspects were released from the body and could move at will, but they required the physical remains(or a substitute, such as a statue) as a permanent home.
Після смерті духовні аспекти відділялися від тіла і могли рухатися за бажанням, але вони вимагали фізичних останків(або їх заміну, наприклад, статую) як постійне житло.