Що таке THEY WERE BUILDING Українською - Українська переклад

• будували
• вони будували
• вони виробляють

Приклади вживання They were building Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were building an airport.
Почали будувати аеродром.

But you could see they were building something special.
Ймовірно, вони намагалися створити щось особливе.

They were building a rhythm.
Він встановлював ритм руху.

He did not realize that it was the monument they were building.
Однак і він не зачепив пам'яток, що їх вони збудували.

They were building missiles.
Зате вони виробляють ракети.

And it had to be affordable because they were building everything from scratch.
Так, їм було легко, бо вони створювали її з нуля.

They were building God's temple.
Вони хотіли побудувати Храм Господній.

It was so secret that the workers there didn't even know what they were building.
Установи були настільки секретними, що самі працівники не знали, що вони виробляють.

They were building an empire together.
Адже вони створювали разом цю імперію.

The“House of Teeth” got its name from an old dentist's office sign they found when they were building the bar.
Будинок зубів» отримав свою назву від таблички старого стоматолога, яку вони знайшли, коли будували бар.

And gradually they were building their future kingdom.
І помаленьку будували своє майбутнє королівство.

Each shift made different parts so that no one person knew the exact constructional details of the bunkers they were building.
Кожна зміна робила різні деталі, тому ніхто не знав точного пристрою конструкції бункерів, які вони будували».

They were building roads and airfields all over the place.
По всій країні він побудував дороги та лікарні.

So each of the builders had his sword strapped to his side while they were building, and the shofar blower was beside me.
А в кожного будівельника меч був прив'язаний на стегнах його, і так вони будували, а біля мене був сурмач.

Apparently they were building number five and six over there.
Пізніше побудували ряд 5-ти та 6-ти поверхових будинків.

He came with posters of the border wall design and told me they were building the wall on our property, Wright says.
Він прийшов з плакатами із планом прикордонної стіни і сказав мені, що вони будуть будувати її на землі, яка належить нам",- згадує пані Райт.

They were building the Saint Peters Church they needed the money.
Тоді в Римі будували Собор святого Петра, і потрібні були кошти.

In 19th-century Europe the Germans insisted that only they could say what was best for the Germany they were building.
У Європі XIX сторіччя німці наполягали: тільки вони можуть визначити, що краще для Німеччини, яку вони будували.

People are outraged because they were building the house for six years and only recently moved in.
Люди обурені, адже дім зводили протягом шести років і лише нещодавно заселилися.

A"local sacking" was carried out by baroque architects, who used the remains as a sort of marble store for the palazzi they were building in Rome.
Місцеве розграбування» здійснили архітектори доби бароко, які використовували залишки міста як свого роду склад мармуру для палаців, які вони будували в Римі.

Even if the workers didn't know what they were building, they knew it was something unusual, and by the time the project was finished the entire valley buzzed with gossip and speculation.
Навіть якщо робітники не знали, що вони будують, вони знали, що це було щось незвичне, і до моменту завершення проекту вся долина спіткнулася співом і спекуляцією.

We can only point out that the leaders of Russian Bolshevism, in contrast to the founders of Marxism, did not have noble intentions when they were building communal socialism.
Можна лише вказати, що вожді російського більшовизму, на відміну від основоположників марксизму, не мали благородних намірів, коли будували комуносоціалізм.

Soon, they were building their own bicycles, and this experience, combined with profits from their various businesses, allowed them to pursue actively their dream of building the world's first airplane.
Згодом вони почали виробництво власних велосипедів і цей досвід разом із непоганими прибутками від бізнесу дав можливість реалізувати заповітне бажання- збудувати перший у світі літак.

Ross made his second engine the R2, a redesign of the old V-twin, for a 500 engine order for the Bristol Tractor Company for a small tractor they were building and later he got a further order from Bristol for another 1,000 R2 engines.
Росс розробив свій другий двигун R2, редизайн старого V-подібного двоциліндрового двигуна, і отримав 500 замовлень від Bristol Tractor Company для невеликого трактора, який вони виготовляли, а пізніше він отримав наступне замовлення з Bristol ще на 1000 двигунів R2.

And so they were building the sales organization so again and at first customership, if marketing was going to drive demand they were jut going to have a sales curve that took off because the revenue plan said so.
І вони починали будувати організацію з продажів. І після першої зустрічі з клієнтами, за умови, що маркетингова кампанія надасть поштовху попиту, крива продажів здійметься вгору адже так сказано у плані прибутків.

Ricardo and his chief followers did not make clear to others, it was not even quite clear to themselves, that what they were building up was not universal truth, but machinery of universal application in the discovery of a certain class of truths.
Рікардо і його головні послідовники не роз'яснили іншим і навіть самі не віддавали собі звіт в тому, що створене ними вчення аж ніяк не є універсальною істиною, а лише універсальним механізмом, що служить для відкриття певного класу істин.

They were building this entire argument around six objects with unknown biases in how they were detected,” says astronomer Samantha Lawler at the National Research Council Canada in Victoria,“which is a very dangerous game to play.”.
Вони вибудовували цей аргумент навколо шести об'єктів з незрозумілою упередженістю в процесі виявлення», говорить астроном Саманта Лоулер з Національного дослідницького ради Канади,«а це дуже небезпечна гра».

Whatever the top-down political reality, revolutionary leaders claimed they were building a new form of participatory socialist democracy from the ground up, and defenders of political elitism were nowhere to be seen(or publicly heard from) in mainland China.
Хай би якою була політична реальність по вертикалі згори вниз, революційні лідери заявляли, що вони будують нову форму учасницької соціалістичної демократії з нульового рівня, а захисників політичного елітизму не хотіли бачити(чи хоча б відкрито чути) ніде в континентальному Китаї.