Що таке ЗВОДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• built
• erected
• reduced
• took
• drove
• made

Приклади вживання Зводили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зводили його толокою.
Took him in tow.

Стіни зводили з граніту.
The walls were built of granite.

Зводили його у Кореї.
I brought him to Korea.

Мої емоції зводили мене з розуму.
My emotions make me crazy.

Зводили його цілком таємно.
He kept him very secretly.

Інколи зводили свої палаци.
Sometimes they brought their pets.

Зводили їх із вапняку.
Brought them in from the Panhandle.

Інколи зводили свої палаци.
Sometimes they bring their horses.

Зводили його місцеві жителі.
I carried him to the local residents.

Мої емоції зводили мене з розуму.
My emotions making me go insane.

Тоді таких будівель ще не зводили.
Then these buildings have not erected.

Сільські трудівники зводили нові будинки.
The local people built new houses.

До старостату зводили людей з усіх вулиць.
People of all ages took to the streets.

Їх зводили з каменю або висікали у скелях.
They are built of stone or vysikaly in rocks.

Ви маєте на увазі- власноруч зводили стіни?
Do you not think that prisoners themselves build walls?

Їх зводили в знак поваги до померлого.
They were built as a sign of respect for the deceased.

Сценічний комплекс зводили більше трьох днів.
The stage complex was raised for more than three days.

А іноді й просто зводили будинки на землі, підстилаючи бересту.
And sometimes just to build houses on the land, sub-genres bark.

І навіть описав те, яким же чином єгиптяни зводили свої піраміди.
And it may hold the key as to how the Egyptians built their pyramids.

Будинки зводили з каменю, стіни тинькували, дах накривали черепицею.
Buildings built with stone walls tynkuvaly, a roof covered with tiles.

Будівельники заливали фундамент, зводили стіни та будували дах;
The builders poured concrete for the foundation, erected walls and constructed the roof;

По-іншому зводили захисні мури: вони стали нижчими, проте значно ширшими.
In another erected protective walls: they are lower but much wider.

Щоб убезпечити себе від їх набігів, люди зводили невеличкі стіни з валунів.
To protect themselves from their attacks, people build small wall of boulders.

У Будапешті ми викуповували старий будинок і на його місці зводили сучасний.
In Budapest, we bought a dilapidated building and in its place erected a modern one.

Жителі поклонялися їм, зводили навколо вівтарі, храми і цілі поселення.
The inhabitants worshipped them, built altars, temples and entire settlements around them.

Їхні вчення зводили релігію до виконання правил і сприяли духовній гордині.
Their teachings reduced religion to the observance of rules and encouraged spiritual pride.

Першооснови інших античних мислителів Демокріт і його послідовники зводили до атомам.
At the beginning of other ancient thinkers, Democritus and his followers reduced to atoms.

За її наказом в Пармі зводили будинки і реконструювали старі райони.
Upon her orders, houses were constructed in Parma and old neighborhoods were rebuilt.

Його зводили за проектом німецьких архітекторів за участю німецьких будівельників. На той.
It was built by the project of German architects with the participation of German.

Згодом коней-голштинцев зводили з представниками йоркширської каретної породи.
Subsequently, the Holstein horses were reduced to representatives of the Yorkshire carriage breed.