Що таке THIS ACQUISITION Українською - Українська переклад

• це придбання
• цьому придбанню
• цій угоді

Приклади вживання This acquisition Англійська мовою та їх переклад на Українською

This acquisition perfectly delivers on our Next Level strategy.
Це злиття ідеально вписується в нашу стратегію«Наступний рівень».

If the result turns out that the payback period apartment will not exceed four years, this acquisition may be considered beneficial.
Якщо в результаті виявиться, що строк окупності квартири не буде перевищувати чотирьох років, то це придбання можна вважати вигідним.

This acquisition makes Xiaomi the fourth largest shareholder of the company.
Це придбання робить Xiaomi четвертим за величиною акціонером компанії.

Ineos has been very open about its intention to make strategic investments in the North Sea and this acquisition is our first step in fulfilling this goal.
INEOS відкрито заявляє про свій намір зробити стратегічні інвестиції в Північному морі, і це придбання є першим кроком до втілення цієї мети.

Following this acquisition the corporate name changed from Adidas AG to Adidas-Salomon AG.
Після цієї покупки компанія змінила назву на Adidas-Salomon.

This acquisition will create value thanks to the strong potential for synergies;
Це придбання створить додаткову вартість завдяки великому потенціалу синергії.

The French group of companies notes that this acquisition will allow it to strengthen its position in the US market, as well as"give a new dimension" to its watch and jewelry business.
Французька група компаній відзначає, що це придбання дозволить їй зміцнити позиції на ринку США, а також"надати новий вимір" своєму годинниковому і ювелірному бізнесу.

This acquisition does not require any extra financing but is included in the budget planned for the defence administration.
Це придбання не потребує додаткового фінансування, воно включено в запланований бюджет управління обороною.

With the completion of this acquisition, Marriott's distribution has more than doubled in Asia and the Middle East and Africa combined.
По завершенні цього поглинання кількість готелів Marriott в Азії, а також на Близькому сході і в Африці збільшується більш ніж в два рази.

With this acquisition, ABB becomes the largest industrial automation player in Austria.
Завдяки цьому придбанню, ABB стає найбільшим гравцем на ринку промислової автоматизації в Австрії.

With this acquisition, Turkey became one of the global manufacturing centres for high-quality wheels.
З цим придбанням Туреччина стала одним зі світових виробничих центрів виготовлення високоякісних коліс.

Making this acquisition, the girl and gets acquainted with John Gray(recall, it is played by Mickey Rourke- actor).
Здійснюючи цю покупку, дівчина і знайомиться з Джоном Греєм(нагадаємо, його грає Міккі Рурк- актор).

Following this acquisition, the Digipak name and designs were licensed to manufacturers around the world.
Вслід за цим здобутком, назва«діджіпак» та його дизайн стали використовуватися та ліцензуватися виробниками по цілому світі.

With this acquisition, we are seizing the opportunity to purchase highly attractive assets in key row crops and markets….
Завдяки цій угоді ми використовуємо можливість придбати надзвичайно привабливі активи в ключових культурах і ринках.

This acquisition is a further step in the geographical expansion of Soudal and strengthens its position in the Asian markets.
Це придбання є ще одним кроком в географічній експансії компанії Soudal і зміцнює її позиції на азіатських ринках.

This acquisition now provides the impetus for this exhibition that will shine a light on Jan Steen's versatility as an artist.
Тепер же це придбання дало імпульс для виставки, яка продемонструє універсальність Ян Стіна як художника.

This acquisition can be very successful if you do not forget that the price- an important but not the only criterion in choosing housing.
Це придбання може стати дуже вдалим, якщо не забувати, що ціна- важливий, але не єдиний критерій при виборі житла.

To finance this acquisition, Inter IKEA Systems received an intercompany loan from its parent company in Liechtenstein.
Для фінансування цієї угоди, компанія Inter IKEA Systems отримала внутрішньогрупову позику від материнської компанії з Ліхтенштейну.

With this acquisition, the shipyard has received not only additional production facilities, but also experience in the use of composite materials.
Завдяки цьому злиттю верф отримала не тільки додаткові виробничі площі, а й досвід в застосуванні композитних матеріалів.

This acquisition came after a collaboration in a line of motors for blinds of last generation, manufactured in France and now will also be marketed in Spain.
Це придбання відбулося після співпраці в лінійці двигунів для жалюзі останнього покоління, що випускаються у Франції і тепер також продаватимуться в Іспанії.

This acquisition allows the K-FLEX Group to improve its strategies in China and in the Asian-Pacific area through a more rapid introduction of technological innovations.
Дане злиття дозволило K-FLEX Group поліпшити своє стратегічне положення в Китаї, країнах Азії та Тихого океану завдяки більш швидкому впровадженню технічних інновацій.

With this acquisition, ABB closed its historic gap in machine and factory automation and created a uniquely comprehensive automation portfolio for customers globally.
Завдяки цьому придбанню, АББ закрила історичний пробіл в автоматизації виробництв та створила унікальну комплексну пропозицію з автоматизації для клієнтів по всьому світу.

Following this acquisition we will become a powerful player in the Ukrainian pharmaceutical market with strong local production",- said General Director of STADA Peter Goldschmidt.
Завдяки цьому придбанню ми станемо важливим гравцем на українському фармринку з сильним локальним виробничим присутністю»,- заявив гендиректор Stada Пітер Гольдшмідт.

This acquisition confirms our position as a leading universal bank, dedicated to serve our Polish clients, and shows our commitment to support the growth of the Polish economy.”.
Це придбання підтверджує нашу позицію провідного універсального банку для обслуговування польських клієнтів, та демонструє нашу прихильність підтримці польської економіки».

This acquisition will close ABB's historic gap in machine and factory automation and will create a uniquely comprehensive automation portfolio for customers globally.
Це придбання заповнить історично сформовану прогалину в галузі промислової автоматизації компанії АББ і створить унікальну комплексну пропозицію з автоматизації для клієнтів по всьому світу.

Following this acquisition we will become a powerful player in the Ukrainian pharmaceutical market with strong local production",- said General Director of STADA Peter Goldschmidt.
Після цього придбання ми станемо потужним гравцем на українському фармацевтичному ринку із сильним місцевим виробництвом»,- підкреслив генеральний директор STADA Пітер Гольдшмідт.

Through this acquisition NIBE will take another strategically important step towards integrating heating and cooling with ventilation,” says Gerteric Lindquist, MD/CEO of NIBE Industrier AB.
Завдяки цьому придбанню NIBE зробить ще один стратегічно важливий крок на шляху інтеграції нагріву і охолодження з вентиляцією", говорить Gerteric Lindquist, MD/ генеральний директор компанії NIBE Industrier AB.

This acquisition is a milestone for Bayer and we intend to continue the expansion of our attractive over-the-counter business both through organic growth and bolt-on acquisitions,” explained Bayer CEO Dr. Marijn Dekkers.
Це придбання є важливою подією для Bayer, і ми маємо намір продовжити розширення нашого перспективного бізнесу з продажу безрецептурних препаратів шляхом сталого розвитку та додаткових придбань»,- пояснює Глава компанії Bayer д-р Марейн Деккерс(Marijn Dekkers).

This acquisition increased the State's share in the banking sector up to approximately 55%(total assets) and created necessity to design a business restructuring plan(a market strategy) for PrivatBank by taking into consideration the other State owned banks in the market.
Це придбання збільшило частку держави в банківському секторі до приблизно 55%(за сукупними активами) та створило необхідність розробки плану реструктуризації бізнесу(ринкової стратегії) для ПриватБанку з урахуванням інших державних банків на ринку.