Що таке THIS FORMULATION Українською - Українська переклад

• це формулювання
• такій постановці
• цій формулі

Приклади вживання This formulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Figure 1 illustrates this formulation.
Рисунок 1 пояснює цю формулу.

Does this formulation attract water?(Hydrophilic).
Чи приваблює ця рецептура води?(Гідрофільний).

I don't agree with this formulation.
Я не згоден з цим формулюванням.

However, this formulation does not take into account all nuances.
Однак таке формулювання не враховує всі нюанси.

I don't completely agree with this formulation.
Я не зовсім згоден з цим формулюванням питання.

When using this formulation, extrusion methods can be used.
При використанні такої рецептури можна застосовувати методи екструзії.

But in theory, thrust reversers, This formulation can be theoretically xplained.
Але в теорії, reversers тяги, це формулювання може бути теоретично xplained.

In this formulation, paclitaxel is bonded to albumin as a delivery vehicle.
У цьому формулюванні паклітаксел зв'язується з альбуміном в якості засобу доставки.

Therefore, from our point of view, this formulation is just a refinement, and no more.
Тому з нашого погляду дане формулювання є просто уточненням, і не більше.

This formulation is used in legal, legal and other aspects recorded.
Саме це формулювання використовується в юридичному, правовому та інших зафіксованих аспектах.

There are several methods of using this formulation; each of them is aimed at eliminating certain problems.
Існує кілька методик з використання цього препарату, кожна з них направлена на усунення певної проблеми.

This formulation clearly excludes other state agents from the effect of these provisions.
Це формулювання ясно виключає з-під дії цих положень інших агентів держави.

At the same time, for some reason this formulation was removed, which leads to very bad thoughts, why it can be done," she said.
У той же час, саме це формулювання чомусь прибрали, що наводить на дуже нехороші думки, навіщо це може робитися»,- сказала вона.

This formulation is cheap, shows even pregnant, comfortable(apply 1 once a day).
Даний препарат дешевий, показаний навіть вагітним, зручний(застосовується 1 раз в день).

Testing in mice showed that with this formulation, a considerable proportion of the imaging agent was absorbed into the bloodstream.
Випробування на мишах показало, що за допомогою цієї композиції значна частина візуалізаційного агента поглинається в кров'яний рух.

This formulation is only approved for children 2 and over and adults up to age 49.
Ця формулювання схвалена тільки для дітей 2 років і старше, а також для дорослих віком до 49 років.

Proceeding from this formulation, we will write examples for all the initial variants.
Виходячи з цього формулювання, напишемо приклади для всіх вихідних варіантів.

This formulation allows for stochastic theories such as the creation and annihilation of particles.
Це формулювання допускає стохастичні теорії, такі як створення і знищення частинок.

Can the bank, in this formulation of the question, to conduct high-end estimate of existing businesses?
Чи може банк, при такій постановці питання, проводити висококласну оцінку діючих підприємств?

In this formulation, it is present alongside other compounds to produce a stronger effect.
У цьому формулюванні, вона існує разом з іншими речовинами, щоб викликати більш сильний вплив.

But before you start using this formulation in his direct appointment, should familiarize themselves with the application of the rules of composition.
Але перед тим як почати використовувати даний склад в його прямому призначенні, варто ознайомитися з правилами нанесення цього складу..

In this formulation, it is present alongside other compounds to produce a stronger effect.
У цій формулі він присутній разом з різними іншими речовинами, щоб викликати більш сильний ефект.

This formulation has been prepared by a team of clinical psychologist and experts of natural medicine.
Це формулювання була підготовлена команда клінічний психолог і експертів з натуральної медицини.

This formulation facilitates the evolution of new electronic procedures throughout the lifetime of the Incoterms 2010 rules.
Дана формула полегшує еволюцію до нових електронних процедур у період дії Інкотермс 2010.

Incidentally at this formulation of the question Consultant will already be completely differently to think how you respond.
Що при даній формулюванні питання консультант вже буде зовсім по іншому думати, що Вам відповісти.

This formulation is chosen simply to emphasize the scale and the style of the fighting, not to assign blame.
Таке формулювання обрано лише для підкреслення масштабу й способу ведення бойових дій, а не для визначення винуватців.

Using this formulation in ordinary conversations, a person does not often think about its real and deep meaning.
Використовуючи в звичайних розмовах це формулювання, людина не часто замислюється про її дійсному і глибинному значенні.

This formulation is not suitable for indoor use, should carefully rinse the throat, to accidentally swallow solution.
Цей препарат не призначений для внутрішнього застосування, горло слід полоскати акуратно, щоб випадково не проковтнути розчин.

This formulation does not exalt the family in some"artificial" way, but emphasizes its subjectivity and the rights flowing from it.
Це формулювання не возвеличує сім'ю якось"штучно", а наголошує на її суб'єктності і правах, які з цього випливають.

Authors who use this formulation often speak of the choice function on A, but be advised that this is a slightly different notion of choice function.
Автори, які використовують це формулювання, часто також говорять про"функції вибору на A", Але обумовлюють, що мають на увазі трохи інше поняття функції вибору.