Що таке THIS GRACE Українською - Українська переклад

• цю благодать
• цієї благодаті
• цієї ласки
• цей пільговий
• ця благодать
• сїй благодатї

Приклади вживання This grace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without this grace is nullified.
Без цього гідність зникає.

And no one will remove this grace,” he said.
І ніхто цієї благодаті не зніме»,- сказав він.

I needed this, Grace, I really needed this..
Я нуждался в этом, Грейс, я действительно нуждался в этом..

What shall we do with all this grace?
Що було б правильно зробити з усім цим господарством?

We ask this grace today.
Будемо просити сьогодні цієї благодаті.

You may be asking,“How can I receive this grace?”.
Ми можемо запитати“як я можу отримати цю милість?”.

The arrival of this grace was stopped suddenly.
Прихід цієї благодаті несподівано припинився.

So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.
Тим то ми вблагали Тита, щоб, яко ж перше почав, так і скінчив у вас благодать сю.

Let us ask for this grace today.
Будемо просити сьогодні цієї благодаті.

Only with the Grace of God Bishop Kenneth can do much if he accepts this grace.".
Тільки з ласкою Божою владика Кеннет може багато зробити, якщо він прийме цю ласку.

Do not waste this grace that he has given to you.
Не змарнуйте цієї гідності, яку вам подаровано.

And the Cathedral of Saint Sophia remains a faithful witness, sanctified by this grace, of the unity of the Church of Kyiv.
А собор Святої Софії залишається вірним свідком освяченої цією благодаттю єдності Київської Церкви.

May the Lord grant us this grace and make all of us dedicated to our sanctification and that of the faithful entrusted to us.
Нехай же Господь пошле нам цю благодать і вчинить усіх нас відданими власному освяченню та освяченню вірних, які нам ввірені.

I will be a patriarch to death because the enthronement took place in 1995 and no one will take this grace from me.”.
Я до смерті буду патріархом, тому що інтронізація була в 95-му році, і ніхто цю благодать з мене не зніме".

Now, dear children, do not understand this grace, but soon the time will come when you will regret these messages.
Дорогі діти, тепер ви не усвідомлюєте цієї ласки, але скоро прийде час, коли ви будете плакати за цими посланнями.

Maybe he was moving towards this event his entire life and the Lord granted him to taste this grace on the threshold of death.
Може бути, він усе життя йшов до цієї події і Господь дав йому скуштувати цієї благодаті на порозі смерті.

Dear children, now you do not comprehend this grace, but soontime will come when you will lament for these messages.
Дорогі діти, тепер ви не усвідомлюєте цієї ласки, але скоро прийде час, коли ви будете плакати за цими посланнями.

I will be patriarch until I die, because my enthronization took place in 1995, and no one is able to rid me of this grace," he said on Friday.
Я до смерті буду патріархом, тому що інтронізація була в 95-му році, і ніхто цю благодать з мене не зніме",- заявив він.

May the Lord grand us this grace and ensure we are all devoted to our sanctification and that of the faithful who are entrusted to us.
Нехай же Господь пошле нам цю благодать і вчинить усіх нас відданими власному освяченню та освяченню вірних, які нам ввірені.

But as you abound in everything, in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us, see that you also abound in this grace.
А ви, яко ж у всьому достаткуєте вірою, і словом, і знаннем, і всяким дбаннєм, і любовю вашою до нас, щоб і в сїй благодатї достаткували.

We added that this grace period with the factor of 0.5 can not be more than 60 days and not less than 30 days after the development order.
Ми додали, що цей пільговий період з коефіцієнтом 0, 5 не може бути більшим як 60 днів, але і не меншим як 30 днів після розробки порядку.

As ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
Яко ж у всьому достаткуєте вірою, і словом, і знаннем, і всяким дбаннєм, і любовю вашою до нас, щоб і в сїй благодатї достаткували.

This grace helps the faithful in their journey toward holiness and so assists the Church as well to grow in charity and in her witness to the world.
Ця благодать допомагає вірному в його дорозі до святости, а цим самим допомагає також і Церкві зростати в любові та свідченні правди.

And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:.
Не тільки ж се; а він і вибраний від церков товариш наш з сією благодаттю, що нею служимо на славу самого Господа й на одраду вашу.

In August 2003, this grace period was extended for another two years until July 2006 for those banks which have applied to MAS to request an extension.
У серпні 2003 р. цей пільговий період був продовжений ще на 2 роки до липня 2006 р. для тих банків, які звернулися до MAS з проханням про продовження.

This grace period allows responsible borrowers to take advantage of credit cards' convenience and build their credit score without sliding into shaky financial territory.
Цей пільговий період дозволяє відповідальні позичальникам скористатися вигодами кредитних карток і побудувати свій кредитний рахунок, не скочуючись у хитку фінансову територію.

Today we ask the Lord Jesus to give us this grace not to ever get involved in the lives of others, not to become Christians of good manners and bad habits, it is to follow Jesus, to walk behind Jesus on his way.
Просімо сьогодні Господа Ісуса, аби дав нам цю благодать, щоб ми ніколи не втручалися в життя інших, щоб ми не стали християнами добрих манер і поганих навичок, але щоб наслідували Ісуса, йшли Його дорогою.

This grace impels him to proclaim the Gospel to all, to be the model for his flock, to go before it on the way of sanctification by identifying himself in the Eucharist with Christ the priest and victim, not fearing to give his life for his sheep:.
Ця благодать спонукає його проповідувати Євангеліє всім, бути зразком для своєї пастви, передувати їй на шляху освячення, ототожнюючи себе в євхаристії з Христом- Священиком і жертвою, не страшившись віддати своє життя своїх овець.