Що таке THIS ISSUE IS RESOLVED Українською - Українська переклад

• це питання буде вирішено

Приклади вживання This issue is resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until this issue is resolved," the official said.
Поки це питання не вирішене",- заявив"чиновник".

I will update this review when this issue is resolved.
Я оновлю цей огляд, коли це питання буде вирішено.

Hopefully this issue is resolved immediately without additional victims.
Сподіваюся, що при вирішенні цього питання обійдеться без жертв.

The site will be unavailable until this issue is resolved..
В результаті сайт недоступний, поки ми вирішуємо цю проблему.

Until this issue is resolved, there will continue to be vociferous protest.
До вирішення цього питання ми будемо вести безтермінову акцію протесту.

It is probably going to take a few days before this issue is resolved.
Очевидно, потрібно якийсь час, перш ніж це питання буде вирішено.

In many cases, this issue is resolved by copying the desired chunk of code to the new component.
У багатьох випадках таку проблему вирішують копіюванням потрібної частини коду в новий компонент.

It is probably going to take a few days before this issue is resolved.
Ймовірно пройдуть ще багато років, перш ніж буде вирішена ця проблема.

If this issue is resolved before Mr. Erdogan's visit to Kyiv, we will hold a solemn opening along with him.
Якщо це питання вирішиться до приїзду пана Ердогана до Києва, то ми проведемо з ним урочисте відкриття.

So[the SGA] will not be making any donations until this issue is resolved.”.
Тому ми не вкладатимемо гроші в країну доти, доки ці проблеми не буде вирішено".

According to him, in Spain, this issue is resolved through ministerial programs for retraining teachers.
За його словами, в Іспанії це питання вирішують за допомогою міністерських програм з перепідготовки вчителів.

No tools or engines loaded- it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
Не завантажено жодних інструментів або рушіїв- скоріше за все, неможливо встановити розташування додатків Avogadro. Молекули не можна буде переглядати, доки не буде усунуто цей недолік.

This issue is resolved with the help of the miners, whose role on the blockchain is to verify and confirm transactions in blocks.
Ця проблема вирішується за допомогою майнерів, чия роль в Блокчейні полягає в перевірці та підтвердженні транзакцій в блоках.

However, the authorities will have to go through"seven circles of Hell" before this issue is resolved, and there is very little time left until the end of the year….
Однак владі доведеться пройти«сім кіл Пекла», перш ніж це питання буде вирішене, а часу до кінця року залишається зовсім небагато….

If this issue is resolved, we look forward to reengaging in the Ukrainian energy market to bring U.S. LNG to Ukraine and other Black Sea nations," he said.
Якщо ця проблема буде вирішена, ми з нетерпінням чекаємо відновлення роботи із доставки скрапленого газу зі США на український енергетичний ринок і в інші країни Чорноморського басейну»,- сказав він.

We expect many more customers to become exposed as these records propagate and warn users not to send sensitive data(such as shipping, customer, or credit card information) to affected providers until this issue is resolved.
We expect many more customers to become exposed as these records propagate and warn users not to send sensitive data(такі, як судноплавство, Клієнт, або кредитна карта інформація) до постраждалих провайдерів поки цю проблему усунуто.

In protest of this global tragedy-- until this issue is resolved, until everybody has access to clean water and sanitation-- I will not go to the bathroom,” Damon says.
На знак протесту проти глобальної трагедії- поки ця проблема не буде вирішена, поки всі не матимуть доступу до чистої води та санітарії- я не ходитиму в туалет»,- говорить Деймон.

For example, in the Republic of Lithuania, where implementation is carried out exclusively by private performers, if several enforcement proceedings against one and the same debtor are held by several performers, this issue is resolved in this way.
Наприклад, у Литовській республіці, де виконання здійснюється виключно приватними виконавцями, якщо кілька виконавчих проваджень щодо одного й того ж боржника знаходяться у кількох виконавців, це питання вирішується у такий спосіб.

When this issue is resolved, It remains only swipe the image gallery, proposed a specific manufacturer(look for the appropriate option and can be independently, Using captured landscapes and other paintings as pictures for the kitchen apron).
Коли це питання вирішене, залишається тільки перегорнути каталог зображень, пропонований конкретним виробником(шукати відповідний варіант можна і самостійно, використовуючи зняті пейзажі або інші картини як фотографії для кухонного фартуха).

Now that the Assad government joined the Chemical Weapons Convention, we have to engage our professionals together with the Chemical Weapons Prohibition Organization, as we agreed with the United Nations, to design a road which would make sure that this issue is resolved quickly, professionally, as soon as practical.
Тепер, коли влада Асада приєдналася до Конвенції про хімічну зброю, ми маємо залучити наших фахівців, разом із Організацією з заборони хімічної зброї, як ми домовилися з ООН, щоб розробити шлях, який гарантуватиме, що це питання буде вирішене швидко і професійно й якомога швидше».

How has this issue been resolved in other provinces?
Як це питання вирішувалося в інших країнах?

This issue was resolved in Windows Vista and newer versions of Notepad.
Це питання було вирішено в Windows Vista та новіших версіях Блокнот.

However, this issue was resolved in the early 1980s with the introduction of string theory in the so-called"supersymmetry".
Проте це питання було вирішене на початку 1980-х років разом із введенням у теорію струн так званої суперсиметрії.

However, this issue was resolved in the early 1980-ies together with the introduction in string theory the so-called“supersymmetry”.
Проте це питання було вирішене на початку 1980-х років разом із введенням у теорію струн так званої суперсиметрії.

That said, Volodymyr Zelensky expressed his disagreement with how this issue was resolved in Minsk, saying that“the position of the Ukrainians is first the border, then the elections.”.
При цьому Володимир Зеленський висловив незгоду з тим, як це питання було вирішене у Мінську, заявивши, що«позиція українців- спочатку кордон, потім вибори».

This issue be resolved with justice.
Це питання вдалось вирішити по справедливості.

He was under the impression that this issue was resolved after Minsk agreements.
Він був під враженням, що це питання після Мінських договорів уже було вирішено.

Today this issue is being resolved at a fast pace, despite the fact that certain difficulties constantly arise.
Сьогодні це питання вирішується швидкими темпами, незважаючи на те, що постійно виникають певні труднощі.

This cycle repeats until the issue is resolved.
Цикли повторюються до тих пір, поки проблема не вирішиться.

Every day that passes without this issue being resolved means more uncertainty, more bitterness and more rancour,” she warned.
Кожен день, який минає без розв'язання питання, означає ще більшу невизначеність, розчарування та злість",- заявила прем'єр.