Що таке THIS ISSUE MUST Українською - Українська переклад

• це питання повинне
• це питання треба
• цьому питанню необхідно

Приклади вживання This issue must Англійська мовою та їх переклад на Українською

This issue must be raised in Parliament.
Це питання треба обговорювати в парламенті.

However, so as to limit future problems, this issue must be addressed now.
Тим не менш, з тим щоб обмежити проблеми в майбутньому, це питання має вирішувати зараз.

This issue must be approached individually.
Це питання потрібно вирішувати індивідуально.

Of course, the political component of this issue must be taken into account', Merkel noted.
Звичайно, тут треба враховувати політичний компонент цього питання»,- зазначила Меркель.

This issue must be treated very seriously.
До цього питання потрібно відноситься дуже серйозно.

Our judicial system is corrupt and rotten all the way through, so this issue must be addressed urgently.
Наша судова система наскрізь прогнила і корумпована, тому це питання треба вирішувати нагально.

This issue must be approached responsibly.
До цього питання необхідно підходити максимально відповідально.

I wrote Boris Yeltsin a personal letter that this issue must be discussed on the level of CIS.
Я звернувся до Бориса Миколайовича з особистим посланням, щоб це питання було розглянуто на рівні СНД.

And this issue must be solved, of course, now, and complex.
І цю проблему слід вирішувати- негайно і комплексно.

Many expectant mothers are shown the exercises in the water, but this issue must be discussed with your doctor.
Багатьом майбутнім мамам показані вправи у воді, але це питання обов'язково потрібно обговорювати з лікарем.

This issue must be taken to the Egyptian parliament.
Це питання потрібно задавати парламенту України.

This is a kind of face of your online store, and therefore, this issue must be given the highest priority.
Це свого роду обличчя вашого інтернет-магазину, а отже, цьому питанню необхідно надати першочергове значення.

This issue must be taken to the Egyptian parliament.
Це питання важливе має прийняти український парламент.

Nevertheless, the he recognizes that only 20 per cent of population supports joining NATO, adding that“this issue must be resolved by national referendum.”.
Проте, він визнає, що тільки 20% населення підтримують вступ до НАТО, додаючи, що"це питання повинне вирішуватися на національному референдумі".

This issue must therefore remain the focus of international attention.
Тож це питання повинно лишатися у центрі міжнародної уваги.

According to the head of the NRC, Jan Egeland, the number of internally displaced persons now exceeds the number of refugees, and this issue must be returned to the international agenda.
За словами генерального секретаря NRC Яна Егеланд, число внутрішньо переміщених осіб зараз перевершує число біженців, і це питання необхідно повернути в міжнародний порядок.

This issue must be addressed at the level of the law, and balanced.
Це питання треба вирішити на рівні закону, причому збалансованого.

Touring so little known, and that causes a huge resonance, that only confirms that this issue must be resolved, because all previous action on the settlement was in the initiative of public activists.
Гастролюють такі вже маловідомі, і то, це викликає величезний резонанс, що лише підтверджує: це питання треба врегулювати, бо всі попередні дії щодо врегулювання полягали у самодіяльності громадських активістів.

This issue must be addressed, and each year the problem only gets more difficult to fix.
Це питання треба вирішувати, бо з кожним роком воно стає дедалі складнішим.

Being the head of the Health of Generations Foundation, I can admit that there are no convincing evidences to prove that GMOs are safe; therefore, I think that the adjustment of this issue must become a primary concern for both the politicians and the manufacturers.
Очолюючи фонд"Здоров'я поколінь", визнаю, що зараз немає переконливих доказів безпеки ГМО, тому я вважаю, що першочерговим завданням як для політиків, так і виробників, має стати врегулювання даного питання.

This issue must be understood and must be resolved at the highest state level.
Це питання повинне усвідомлюватися та вирішуватися на вищому державному рівні.

But since April 12, this issue must be resolved, as on this day in parliament and began consideration of a new law"On private detective work.".
Але вже з 12 квітня дане питання має бути вирішене, оскільки саме в цей день у парламенті і почали розгляд нового закону«Про приватну детективну діяльність».

This issue must be discussed at the top level in the EU, so I thank Lithuania for the support in this matter.
Це питання повинні обговорюватися на найвищому рівні в ЄС, тому я дякую Литві за підтримку в цьому питанні..

According to him, this issue must be solved in each specific case with each specific country, since a balance in the total turnover must be observed.
За його словами, це питання повинно бути вирішено у кожному конкретному випадку з кожною конкретною країною, оскільки необхідно дотримуватися балансу у загальному обороті.

This issue must be addressed immediately, because the number of problem loans is growing, and, therefore, it is necessary to look for legal ways to have them repaid.
Сьогодні це питання вимагає негайного вирішення, тому що кількість проблемних кредитів зростає, а, отже, треба шукати законні шляхи їхнього повернення.

A church that is faced with this issue must prayerfully examine the situation, and attempt to discern, as much as possible, if the potential leader can be considered“above reproach.”.
Церква, яка з цим стикається, повинна з молитвою вивчити ситуацію та спробувати якнайкраще зрозуміти, чи може потенційний лідер вважатися«бездоганним».

With this issue must be fought at the legislative level, rather than trying to entice customers by advertising or shares.
З даною проблемою потрібно боротися на законодавчому рівні, а не намагатися переманювати клієнтів рекламою або акціями.

If there is a“underpaid” tax from the tax return, this issue must be resolved no later than April 30 after the end of the year(until April 30, 2018, when it comes to the 2017 declaration) by paying a specified amount to the account of the relevant tax department(Urzad Skarbowy).
Якщо з податкової декларації виникає«недоплата» податків, треба врегулювати це питання не пізніше 30 квітня після закінчення року(до 2 травня 2017 року, якщо йдеться про декларацію за 2016 рік), заплативши визначену суму на рахунок відповідного податкового відділу(Urzad Skarbowy).

Therefore, this issue must be taken into account and introduced in the policies of the countries concerned.
Тому це питання повинно братися до уваги та імплементуватися у політику зацікавлених країн.