Що таке THIS THESIS Українською - Українська переклад

• цю тезу
• ця теза
• це положення
• цією тезою

Приклади вживання This thesis Англійська мовою та їх переклад на Українською

This thesis is empirical.
Ця теорія є емпіричною.

In Russia, for example, with this thesis agree 69% of those polled.
У Росії, наприклад, з цією тезою згодні 69% опитаних.

With this thesis we can agree for the following reasons.
З такою тезою можна погодитися з наступних причин.

The experience of the Soviet revolution has fully confirmed this thesis.
Досвід радянської революції цілком підтверджує це положення.

Supporting this thesis, such data were given.
На підтвердження цієї тези були приведені такі дані.

In turn, the parliament agreed with this thesis and supported the bill.
В свою чергу парламент погодився з даною тезою та підтримав законопроект.

The number of this thesis opponents is somewhat higher among women and younger respondents.
Дещо більше противників тези серед жінок і молодших опитаних.

Dmitry Stukalenko, a deputy of the Izyum city council, agreed with this thesis, emphasizing that especially schools are not only conservative, but also dependent on the administration.
Із цією тезою погодився Дмитро Стукаленко, депутат Ізюмської міської ради, підкресливши, що особливо школи- не лише консервативні, але і залежні від адміністрації.

This thesis of Dr. Spitz has been severely criticized and has been questioned for decades.
Цю роботу доктора Шпіца жорстоко критикували і ставили під сумнів її вірогідність десятиліттями.

Russian media reinforce this thesis by delegitimizing public authorities.
Російські ЗМІ підсилюють таку тезу, делегітимізуючи органи державної влади.

This thesis of Meinong's was later expanded in the theory of intentionality of the German philosopher E. Husserl.
Це положення М. було потім розвинене в теорії інтенціональності німецького філософа Е. Гуссерля.

Can you move your audience to accept this thesis statement in an essay of the length you propose to write?
Чи можна перемістити вашу аудиторію, щоб прийняти цю тезу заяву в есе довжини ви пропонуєте писати?

This thesis was confirmed by by Oleksandr Popov's testimony(Mr. Popov was Head of the Kyiv Municipal State Administration).
Ця теза була підверджена показаннямиОлександра Попова, голови Київської міської держадміністрації.

He proves by numerous examples of different times for different people this thesis and it looks pretty convincing, but for Europeans, this explanation is not always convincing.
На численних прикладах різного часу для різних народів він доводить цю тезу і це виглядає доволі переконливо, але для європейців таке пояснення є переконливим не завжди.

This thesis was confirmed by by Oleksandr Popov's testimony(Mr. Popov was Head of the Kyiv Municipal State Administration).
Ця теза була підверджена показаннями Олександра Попова, голови Київської міської держадміністрації.

Do you agree with this thesis, and has something changed since 2014?
Чи погоджуєтесь Ви з цією тезою і чи щось змінилось з 2014 року?

This thesis has a downside- the simpler, with already passed stage, the game will be boring and even harmful to the child.
Ця теза має і зворотний бік- більш прості, з вже пройденого етапу, ігри будуть нудні і навіть шкідливі дитині.

Ukrainian science shall be reformed!” This thesis is shared by scientists, public servants and taxpayers, who finance the existence of science at their own expense.
Українську науку необхідно реформувати!» Цю тезу поділяють і самі науковці, і чиновники, і платники податків, за рахунок яких наука існує.

This thesis cannot be proven: there is no evidence of a premeditated plan to starve the Ukrainian peasants in 1920-1.
Цю тезу неможливо довести, адже немає доказів попередньо планованого голоду українських селян у 1920- 1921 роках»(с. 88).

To confirm this thesis, we can analyze the evidence of official statistics.
На підтвердження даної тези проаналізуємо показники офіційної статистики.

This thesis(a“purely Blanquist” one, as the reader may readily observe) I did indeed defend in my book quite“intransigently”.
Цю тезу(«чисто бланкістську», як це легко зауважить читач) я, дійсно,«ні з чим не рахуючись», захищав у своїй книзі.

We have attempted to test this thesis and compare the fiscal policies related to the real sector support in Ukraine and the European Union.
Ми спробували перевірити цю тезу та порівняти фіскальну політику підтримки реального сектору в Україні і Європейському союзі.

This thesis of analysts is considered possible to formulate, proceeding from the powers that the President of the Russian Federation endowed:.
Ця теза аналітики вважають можливим формулювати, виходячи з таких повноважень, якими наділений Президент РФ:.

Mariia Heletii agrees that this thesis is partly fair, because, as the expert reminds, foreign policy is the prerogative and the responsibility of the president.
Погоджується з тим, що ця теза частково справедлива і Марія Гелетій, адже, як нагадує експертка, зовнішня політика- це прерогатива та відповідальність саме президента.

This thesis emphasizes the Ukrainian national operator Intertelecom, who managed to win the love and trust of many millions of subscribers.
Цю тезу підкреслює український національний оператор Інтертелеком, який зумів завоювати любов і довіру багатомільйонної аудиторії абонентів.

After all, this thesis comes up, you can see the countless confirmatory experiences with Biomanix, the enthusiastic users report.
Зрештою, ця теза виникає, ви можете побачити незліченні підтверджуючі досвіди з Biomanix, ентузіазму користувачів доповіді.

And even if this thesis has not yet acquired the status of a universally valid maxim, the demand for new approaches to education is already evident.
І нехай цю тезу ще не знайшов статусу загальнозначущої максими, попит на нові підходи до освіти вже очевидний.

To promote this thesis to the masses as an advertising means are used, mainly, pseudo-scientific texts on the website of the dealing center.
Щоб просувати цю тезу в маси в якості рекламного засобу використовуються, головним чином, псевдонаукові тексти, розміщуються на сайті дилінгового центру.

At least, this thesis comes up, as long as one notices the countless positive experiences using Knee Active Plus, of which the enthusiastic customer report.
Принаймні, ця теза виникає, до тих пір, поки помічається незліченний позитивний досвід використання Knee Active Plus, з якого з ентузіазмом повідомляють клієнтів.

This thesis suggests traditional understanding of a society as a sum of an ethnic majority and national minorities, when each part speaks mainly the relevant language of the group.
Ця теза вказує на традиційне розуміння суспільства як суми етнічної більшості й національних меншин, при цьому кожна з частин переважно говорить відповідною груповою мовою.