Що таке THIS WOULD NOT HAPPEN Українською - Українська переклад

• цього не станеться
• цього не відбудеться
• це не трапляється

Приклади вживання This would not happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

We knew this would not happen.
Ми розуміли, що цього не станеться.

The Town Engineer assured her this would not happen.
На що міські урядники їх запевнили, що цього не відбудеться.

This would not happen with any other president.
Цього не було при іншому президентові.

I was hoping this would not happen.
Я сподівався, що цього не відбудеться.

This would not happen if the world was flat.
Цього не відбувалося б, будь світ плоским.

What had to be done so that this would not happen?
Що ж потрібно було робити щоб цього не сталося.

This would not happen with any other president.
Подібного не було при жодному Президенті.

And we had desperately struggled so that this would not happen.”.
Ми відчайдушне боролися, щоб цього не сталося».

This would not happen with any other president.
Таке не відбувалось при жодному президенті.

If the earth were flat, this would not happen, but it would if it were a ball.
Якби Земля була плоскою, цього б не сталося, але це стає можливим, якщо б це була куля.

We would like to thank everyone who was involved in this success, as well as those without whom this would not happen.
Хочемо висловити подяку всім, хто мав відношення до цієї успішної роботи, а також тим, без яких це не відбулось би.

Jesus said this would not happen among his followers.
Ісус натякнув, що так буде з Його послідовниками.

But he reasoned that if, on the other hand, there were an infinite number of stars, distributed more or less uniformly over infinite space, this would not happen, because there would not be any central point for them to fall to.
Але, міркував Ньютон, якщо число зірок нескінченно і вони більш-менш рівномірно розподілені по нескінченного простору, то цього ніколи не відбудеться, тому що немає центральної точки, куди їм потрібно було б падати.

That this would not happen, read carefully the dose of feed, which is listed on the package.
Що б цього не відбувалося, читайте уважно дози корму, які вказані на упаковці.

In most adults and children older than about 6 months, this would not happen because natural defences in intestines that develop over time prevent germination and growth of the bacterium.
У більшості дорослих і дітей, які старші шести місяців, це не трапляється, тому що природні захисту організму, які розвиваються протягом довгого часу, запобігають виникненню і зростання палички ботулізму.

I was hoping this would not happen, but we must be ready for this process, and at the same time, we had prayer for what the Lord by the hands of His Holiness granted autocephaly”,- concluded the President.
Я сподівався, що цього не станеться, але ми з вами повинні бути готові до цього процесу, і водночас у нас була молитва за те, що Господь руками Його Святості дарував автокефалію”,- підсумував президент.

In most adults and children older than about six months, this would not happen because the natural defences that develop over time prevent the germination and growth of Clostridium botulinum.
У більшості дорослих і дітей, які старші шести місяців, це не трапляється, тому що природні захисту організму, які розвиваються протягом довгого часу, запобігають виникненню і зростання палички ботулізму.

I hoped this would not happen, but we should have been prepared for this process,” he said.
Я сподівався, що цього не станеться, але ми з вами мали бути готові до цього процесу",- сказав він.

I hoped this would not happen, but we should have been prepared for this process," he said.
Сподівався, що цього не відбудеться, але ми з вами мали бути готовими до цього процесу»,- зауважив він.

This would not happen, if the journalists, in compliance with the standards of their activity, formally addressed to the“Dynamo” FC for comment, and tried to get complete information, reliable and without any personal data.
Цього б не сталося, якби журналісти у відповідності зі стандартами своєї діяльності офіційно звернулися до ФК«Динамо» за коментарем, подбали про те, щоб інформація була повною, достовірною та не містила персональних даних.

On Venus this wouldn't happen.
У випадку з Венерою цього не станеться.

You promised me this wouldn't happen.”.
Але вони обіцяли, що цього не станеться».

Are realistic they know this wouldn't happen overnight.
Я достатньо реалістичний, щоб знати, що це не відбудеться протягом ночі.

So that this wouldn't happen again.
І щоб це не вернулось знову.

It soon became clear that this change would not happen.
Їм дали чітко зрозуміти, що цієї зміни не буде.

In a healthy society this simply would not happen.
У здоровому суспільстві такого бути просто не може.

Without YOU, this festival simply would not happen.
Без цього фестиваль просто не відбувся би.

Maybe if parents had a little more control of their kids this wouldn't happen….
Можливо, якби батьки контролювали цих дітей такої біди б не сталося.

While we would like to think that this wouldn't happen to any of us, it's best to be prepared for the worst case scenario.
Хоча ми завжди сподіваємося, що нічого не станеться, важливо бути готовим до найгіршого сценарію.

Would this not happen?
Чи цього не відбудеться?