Що таке ЦЕ НЕ ВІДБУДЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it won't happen
• this doesn't happen
• it will not happen

Приклади вживання Це не відбудеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не відбудеться тут.
That's not gonna happen here.

Пам'ятайте, що це не відбудеться відразу.
Know that this doesn't happen immediately.

Це не відбудеться завтра.
This won't happen tomorrow.

Пам'ятайте, що це не відбудеться відразу.
Note that this will not happen immediately.

Це не відбудеться за ніч.
That won't happen over night.

По-перше, тому що це не відбудеться негайно.
Firstly, because it will not happen immediately.

Це не відбудеться за ніч.
It will not occur over night.

Як я вже говорив, це не відбудеться за один день.
Like I said, it wouldn't happen in just one day.

Якщо це не відбудеться, мені буде шкода.
If this did not happen, I am sorry.

Проте немає гарантій, що це не відбудеться в майбутньому.
But there's no guarantee that it won't happen in the future.

Все це не відбудеться автоматично.
All of this will not happen automatically.

Проте немає гарантій, що це не відбудеться в майбутньому.
However, there is no guarantee that it won't happen in the future.

Це не відбудеться завтра чи на наступний рік.
This won't happen tomorrow or next year.

Я достатньо реалістичний, щоб знати, що це не відбудеться протягом ночі.
I'm just saying realistically it won't happen overnight.

Це не відбудеться завтра чи на наступний рік.
It won't happen tomorrow or even next year.

Ми і самі розуміємо, що це не відбудеться завтра, але процес….
We do understand that this will not happen tomorrow, but the process….

Однак, це не відбудеться, якщо ви виберете автобус.
However, this won't happen if you choose bus travel.

Це не відбудеться швидко, це не буде протягом року.
It will not be quick, it won't be just happening next year.

Звісно, що це не відбудеться за одну ніч, але це станеться.
Of course, this will not happen overnight, but it will happen..

Що це не відбудеться за одну ніч, але це станеться.
It will not happen overnight, but it will happen..

Однак це не відбудеться, тому не тримайте дихання.
It will happen, but don't hold your breath.

Але це не відбудеться просто так, як дехто у Британії уявляє.
But that won't happen just like that, as some in Britain imagine.

Однак це не відбудеться, тому не тримайте дихання.
This will never happen, don't hold your breath.

Що це не відбудеться швидко, особливо, якщо ви давно курили.
This won't happen immediately though, especially if you have been suffering for years.

Однак, це не відбудеться, якщо ви виберете автобус.
However, this will not happen if you choose to travel by bus.

Якщо це не відбудеться, нам доведеться поговорити про це сьогодні ввечері.
If it doesnb't get put out, maybe we need to talk about it tonight.

Однак це не відбудеться, тому не тримайте дихання.
But it's not gonna happen. so don't hold your breath.

Однак це не відбудеться, тому не тримайте дихання.
But it won't happen for a while, so don't hold your breath.

Доки це не відбудеться, поразка сатани не буде явлена.
Until this takes place, the defeat of Satan will not be finally consummated.

Тому що це не відбудеться відразу, це дає вам і собаці час адаптуватися.
Because it doesn't happen overnight, it gives you time to adapt.