Що таке THOSE ATTEMPTS Українською - Українська переклад

• ці спроби

Приклади вживання Those attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those attempts are over.
Однак ці спроби завершилися.

How can we resist those attempts?
І як протидіяти цим спробам?

Were those attempts fantastic?
Чи були ці спроби вдалими?

In the present case those attempts were.
В одних випадках ці спроби приводили до.

Were those attempts successful?
Чи були успішними ці спроби?

The steady-state model was one of those attempts.
Стаціонарна модель була однією з таких спроб.

Why weren't those attempts successful?
Чому ці намагання не стали успішними?

There were attempts to the president by the House of Representatives, but those attempts failed.
Палата представників намагалася винести несхвалення президенту, але ці спроби не увінчалися успіхом.

And those attempts have not been terminated completely.
Ці спроби не припинилися повністю.

It is not known whether those attempts were successful.
Не маємо певності, чи були ті спроби успішні.

The result of those attempts is the theory of Boolean functions, named after the Irish mathematician and philosopher George Boole.
В результаті цих спроб була створена теорія булевих функцій, названих по імені ірландського математика і філософа Джорджа Буля.

In fact, he died in one of those attempts, in Bolivia.
Під час однієї з таких спроб загинув у Болівії.

UnderAt one of those attempts was killed in Bolivia associate of Castro- Ernesto CheGuevara.
Під час однієї з таких спроб загинув у Болівії сподвижник Кастро- Ернесто Че Гевара.

Numerous claims of diamond synthesis were documented between 1879 and 1928; most of those attempts were carefully analyzed but none were confirmed.
Численні спроби синтезу алмазів були здійснені між 1879 і 1928, більшість з цих спроб були ретельно проаналізовані, але ні один не був підтверджений.

Those attempts that are being made, including the so-called sanctions, in the end, I think, will not bring anyone joy," Putin said.
Ті спроби, які робляться, в тому числі з так званими санкціями, зрештою, я думаю, що вони нікому радості не принесуть",- сказав він.

What we were interested in was to collect all those attempts to present Nina, to try and see how all those facets tied in with one another.
Ми спробували зібрати до купи всі ці спроби презентації Ніни, спробували зрозуміти як поєднуються вони в одній особі.

During the revival of Ukrainian statehood in 1917-1919 years authorities tried to reorganize the museum into the national one, but those attempts were not successful.
Під час відродження української державності в 1917-1919 роках музей намагались реорганізувати в національний, але ці спроби не були успішними.

Some MPs have been trying for a rather long time to influence the shaping of anti-corruption policy, but usually those attempts have not been appropriately supported in the Verkhovna Rada of Ukraine.
Окремі народні депутати досить довго намагалися впливати на формування антикорупційної політики, проте ці спроби зазвичай залишалися без відповідної підтримки у Верховній Раді України.

Fulfilling its Armistice obligation to support Lithuanian independence, Germany initially tried to organize a volunteer force from units remaining in Lithuanian territory, but those attempts failed.
Виконуючи свої зобов'язання по перемир'ю підтримувати незалежність Литви, Німеччина спочатку спробувала організувати волонтерські сили від частин, що залишилися на території Литви, але ці спроби не увінчалися успіхом.

An ambulance was present at that time and despite extensive attempts by police and paramedics to revive the man prior to his transport to Townsville Hospital, unfortunately those attempts were unsuccessful," Chief Superintendent Kevin Guteridge said.
Швидка була присутня в той час і не дивлячись на активні спроби поліції і медиків реанімувати чоловіка до його транспортування в лікарню Таунсвилля, на жаль, ці спроби виявилися безуспішними",- заявив головний Суперінтендант Кевін Guteridge сказав.

The Metropol tape provides the first hard evidence of Russia's clandestine attempts to fund Europe's nationalist movements, and the apparent complicity of some senior figures from the far right in those attempts.'.
Записи з“Метрополя” є першим переконливим доказом прихованих спроб Росії фінансувати європейські націоналістичні рухи й очевидної співучасті деяких високопоставлених представників правих сил в цих спробах”.

Churches provided sanctuary for those attempting to avoid conscription.
Церкви за умови, притулок для тих, хто намагається уникнути призову на військову службу.

Clomiphene citrate is often useful for those attempting to urge pregnant United Nations agency have any of the following problems:.
Кломіфен-цитрат часто корисний для тих, хто намагається заохотити вагітні організації Організації Об'єднаних Націй з наступними проблемами:.

Those attempting to kill SCP-053 will suffer massive heart attacks or seizures and die seconds after doing any physical damage to SCP-053.
Особи, що намагаються вбити SCP-053, зазнають серйозного серцевого нападу або припадку і гинуть через кілька секунд після того, як вони завдадуть їй шкоду.

Strict penalties apply to those attempting to bring illegal drugs into the country.
Дуже строго закон відноситься і до тих, хто намагається провезти на територію країни наркотичні речовини.

The authorities have also started a crackdown on those attempting to circumvent restrictions by purchasing gold coins in the black market.
Влада також почала боротьбу з тими, хто намагається обійти обмеження, купуючи золоті монети на чорному ринку.

Oysters are low in calories, which makes them a perfect choice for those attempting to keep their weight in check.
Устриці з низьким вмістом калорій, що робить їх ідеальним вибором для тих, хто намагається зберегти свою вагу в чеку.

Epiphanies are studied by psychologists and other scholars those attempting to study the process of innovation.
Ефект епіфанії вивчається психологами та іншими вченими, зокрема тими, що намагаються вивчати процес інновації.

According to media footage and eye-witness accounts, he was one of those attempting to keep the crowds apart to prevent violence.
Згідно з відеохроніками ЗМІ та свідченнями очевидців, він був одним із тих, хто намагався стримати натовп і запобігти насильству.