Приклади вживання Time tested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reliable, time tested technology.
One of the relevant and time tested….
Reliable, time tested technology.
Postpone the wedding and wait until the feelings will be time tested?
Відкласти весілля і почекати, поки почуття буду перевірені часом?Built using time tested technology….
Побудована на технологіях, перевірених часом….Fashion and trends are changing,but what gets the title of the classics, time tested.
Мода і тенденції змінюються, але те, що отримує звання класики, перевіряється часом.Charging port time tested microUSB.
Порт для зарядки випробуваний часом microUSB.In order for the coming year to bring success, good luck,let's try to make talismans- time tested tools.
Щоб новий рік приніс успіх, удачу, спробуємо зробити талісмани-кошти, перевірені часом.Who appreciates time tested solutions and moderate details we offer standard tabletop.
Якщо ви цінуєте перевірені часом рішення і стримані деталі- це вибір для Вас.Professional radio commercial production agencies use solid, time tested formulas that maximize potential response.
Професійні радіо комерційних агентств виробництві використовують тверді, перевірені часом формули, які максимально можливу відповідну реакцію.Ambassador added“Ayurveda is an ancient, time tested Indian System of Medicine and Healthcare with documented history of use for 3000 years emphasizes on maintaining equilibrium at physical, physiological, psychological, spiritual, and social aspects of an individual”.
Він додав:«Аюрведа- давня, перевірена часом індійська система медицини та охорони здоров'я з документально підтвердженою історією використання протягом 3000 років, вона підтримує рівновагу фізичних, фізіологічних, психологічних, духовних та соціальних станів людини».The herbs and oils usually inherent in an herbal quit smoking pill, for instance,are time tested from thousands of years of proven benefit and are non-invasive.
Трави і масла, зазвичай характерні для трав'яних кинути палити таблетки, наприклад,є перевіреною часом з тисяч років довели користь і неінвазивні.Ambassador added“Ayurveda is an ancient, time tested Indian System of Medicine and Healthcare with documented history of use for 3000 years emphasizes on maintaining equilibrium at physical, physiological, psychological, spiritual, and social aspects of an individual”.
Посол додав:«Аюрведа- це стародавня, перевірена часом індійська система медицини і охорони здоров'я з документованою історією використання протягом 3000 років, підкреслює необхідність підтримки балансу в фізичному, фізіологічному, психологічному, духовному і соціальному аспектах особистості.".The copy is written using time tested formulas that maximize potential response.
Копія пишеться, використовуючи перевірені часом формули, які максимізують потенційний відповідь.Earlier, CNN HD some time tested positions 10 degrees East on the Eutelsat 10A.
Раніше телеканал CNN HD деякий час тестувався з позиції 10 градусів східної довготи на супутнику Eutelsat 10A.At some time tests normalized.
На деякий час аналізи нормалізуються.Just, corny, but at all times tested and nice!
Просто, банально, але на всі часи перевірено і приємно!Did the records pass the time tests?
Timed test with random questions of a specified type.
Вправа на час з випадковими питаннями визначеного типу.Timed test with a level you choose.
Вправа на час Check this if you want a timed test.
Виберіть це, якщо хочете тест на час.When it comes time tests, it turns out, who governed the life of God's word.
Коли приходить час випробувань, виявляється, який керував життям Божого слова.They were also more likely to have decreased feelings of well-being and to have reduced cognitive functioning,based on a computer-generated reaction time test.
Вони також частіше мали погіршення почуття благополуччя та понижене когнітивне функціонування,спираючись на комп'ютерному аналізі часу реакції.Now we can say with confidence that Komandor Company passed the time test and the mark is"EXCELLENT!".
Тепер з впевненістю можна сказати, що компанія Komandor пройшла випробування часом і свій екзамен здала“на відмінно”.SW-PTP can beused when Villar's pulling for real time test certificate generation.
SW-PTP може бути використаний,коли Виллар тягнеться за створення генерації сертифікату тесту в реальному часі.Timed test”(20%): non-expert visitors were asked to locate specific information at the company's site within the established time limit;
Часовий тест»(20%). За певний проміжок часу непрофесіоналам пропонувалося знайти запитувану інформацію на сайті компанії.I gave her wisdom to know that agood husband never hurts his wife but some times tests her strengths and her resolve to stand beside him unfaltering.
Я дав їй мудрість зрозуміти,що хороший чоловік ніколи не завдасть їй болю навмисно, але іноді випробовуватиме її силу й рішучість стати поряд з ним без вагань.The WLS may also be used with Straightpoint's SW-PTP software package allowing the operator to perform load tests at a safe distance andgenerate real time test certificates on site.
WLS також може використовуватися з пакетом програмного забезпечення Straightpoint SW-PTP, що дозволяє оператору виконувати Sometimes I think that in modernart it's not enough elementary health, and the time test is handed over only by those works that are in one or other way sing ode to life.
Мені 
