Що таке TO BE CONSCIOUS Українською - Українська переклад

• усвідомлювати
• бути свідомим
• бути свідомими
• бути в курсі

Приклади вживання To be conscious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learn to be conscious of the moment.
Вчиться усвідомлювати даний момент.

It means not to sleep, to be conscious;
Це означає не спати, перебувати в свідомості;

We need to be conscious of this, friends.
Нам треба це усвідомити, друзі.

But it's difficult, and we need to be conscious.
Проте це важко, і нам потрібно бути розсудливими.

Now is the time to be conscious and responsible.
Пора стати свідомішими і відповідальними.

To be conscious and awake means to be fully aware of.
Бути свідомим і пробудженим означає бути повністю усвідомленим.

I Urge residents of the area to be conscious and responsible.
Закликаю жителів області бути свідомими та відповідальними.

You need to be conscious of how you treat them and learn to set boundaries.
Ви маєте усвідомлювати, як ви ставитеся до неї, і навчитися встановлювати межі.

This is our constantly upgraded listing of the HTC phones that you need to be conscious of.
Тому у даній статті представлений постійно оновлюваний список телефонів HTC, про які вам потрібно знати.

We always need to be conscious of our dependence on HIM.
Нам завжди треба усвідомлювати свою залежність від Нього.

One natural idea is that the deepest aspects of human thought-- our ability to imagine, to be conscious, to dream-- have always been the same.
Існує природне припущення, що найглибші аспекти людського мислення- наше вміння уявляти, бути свідомим, мріяти- завжди були незмінними.

Just make sure to be conscious of what you're eating during the break.
Просто переконайтеся, усвідомлювати, що ви їсте під час перерви.

What is more, there are several aspects when it comes to garden pest control which you're also going to want to be conscious of.
Більше того, є кілька аспектів, коли справа доходить до боротьби з шкідниками саду якого ви також будете хотіти, щоб бути в курсі.

He urged the judges to be conscious of the responsibility for their choice.
Він закликав суддів усвідомлювати відповідальність свого вибору на з'їзді.

The argument, to be clear, is not about whether a machine can be conscious, but about whether it(or anything else for that matter) can be shown to be conscious.
Аргумент, щоб бути зрозумілим, полягає не в тому, чи може машина бути свідомою, а в тому, чи може вона(або що-небудь інше) бути свідомим.

Try to be conscious of how you can help build your child's self-esteem.
Постарайтеся бути свідомими, як ви можете допомогти у створенні вашої дитини почуття власної гідності.

If you're interested in shipping a car to Paraguay, it's crucial to be conscious that vehicles older than 10 years aren't allowed entry into the nation.
Якщо вас цікавить доставка автомобілів в Парагвай, то в даному випадку вам необхідно знати, що в країну не дозволено ввезення автотранспортних засобів старше 10 років.

We all need to be conscious of our finances, but we're playing in a world with the deck stacked against us.
Ми всі повинні усвідомлювати наші фінанси, але ми граємо у світі з колодою, складеної проти нас.

No matter who you're, hair and beauty is a significant issue, one that you will wish to be conscious of so you can keep yourself looking young and lovely.
Незалежно від того, хто ви є, і краси волосся є важливим питанням, який ви будете хотіти, щоб бути в курсі, так що ви можете тримати себе шукає молодою і красивою.

To be conscious that you are ignorant of the facts is a great step to knowledge."-Benjamin Disraeli.
Усвідомлення, що ти не знаєш певних фактів, є великим кроком до знання»(Беньямін Дізраелі).

In this case it is very important to be conscious of the society around and never do dirty tricks.
У цьому випадку дуже важливо усвідомлювати суспільства у всьому і ніколи не брудні трюки.

To be conscious that I am thinking is to think in a new way, which may be called reflecting.
Бути свідомим того, що я думаю, означає думати, мислити по-новому, що можна б назвати розмірковуванням, рефлексією.

So it's not at the level of resolution where it can pinpoint the molecular changes that occur or the changes in the wiring of these networks that contributes to our ability to be conscious and powerful beings.
Тому, це не той рівень, на якому можна точно визначити молекулярні зміни або зміни в електропровідності цих сіток, які сприяють нашій можливості бути свідомими і могутніми істотами.

Seek to be conscious of any conflich or potential conflict of interest, openly disclose any such conflict and offer to remove myself when a.
Прагну усвідомлювати будь-який конфлікт або потенційний конфлікт інтересів, відкрито розкриваю такий конфлікт та пропоную усунути себе, коли конфлікт виникає.

So the highest grade of vegetable is a little lower than the lowest grade of animal life, because animal life, even in its lowest forms, has intelligence enough to be conscious of existence.
Так само й найвищий рівень рослин є мало меншим від найнижчого рівня тваринного життя, оскільки тваринне життя, навіть у своїх найнижчих формах, має достатньо розуму, щоб бути свідомим свого існування.

I seek to be conscious of any conflict or potential conflict of interest, openly disclose any such conflict and offer to remove myself when a conflict arises.
Прагну усвідомлювати будь-який конфлікт або потенційний конфлікт інтересів, відкрито розкриваю такий конфлікт та пропоную усунути себе, коли конфлікт виникає.

Drinking problems can creep up on you, so it's essential to be conscious of the warning indications of alcohol abuse and alcoholism and take proactive steps to cut back if you recognise them.
Проблеми з вживанням алкоголю можуть підійти до вас, тому важливо знати про попереджувальні ознаки зловживання алкоголем та алкоголізму, а також вживати заходів для скорочення, якщо їх розпізнати.

Marx and Engels taught the proletariat to be conscious of its own strength, to be conscious of its class interests and to unite for a determined struggle against the bourgeoisie.
Маркс і Енгельс вчили пролетаріат усвідомлювати свої сили, усвідомлювати свої класові інтереси і об'єднуватися для рішучої боротьби з буржуазією.

We want to be Orthodox and at the same time to be conscious of the Soviet Union as our civil motherland, whose joys and successes are our joys and successes and whose failures, failures.
Ми хочемо бути православними і в той же час усвідомлювати Радянський Союз нашою громадянською батьківщиною, радощі й успіхи якої- наша радощі і успіхи, а невдачі- наші невдачі.