Приклади вживання To be exported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Craft beer to be exported to China.
Львівське пиво експортуватимуть до Китаю.Besides that, major part of gas was to be exported anyway.
In 2010, to be exported is not less than 100 000 cars.
Scrap metal at a dock in Liverpool, England, waiting to be exported.
Allows the graph to be exported in another format.
Надає вам змогу експортувати граф у інший формат.A mountain of scrap metal in Liverpool, England, waits to be exported.
Металобрухт на лаві підсудних в Ліверпулі, Англія, чекають експорту.Such tools are not allowed to be exported to Russia's military under current EU rules.
Його не можна експортувати у Росію у відповідності з діючими правилами ЄС.From 1965 till 1980 there were built 86 hydrofoils"Kometa" including 34 to be exported.
Всього було побудовано 86«Комет», у тому числі 34 на експорт.To be exported to Canada some Ukrainian products should undergo compliance assessment.
Для експорту в Канаду деякі українські товари мають пройти процедури оцінки відповідності.For the same reason,significantly fewer FGM-148s were able to be exported.
З цієї ж причини значноменшу кількість FGM-148 вдалося поставити на експорт.A complete set of 25′ERW line to be exported to WBHO in South Africa is already under testing.
Повний набір25'ERW лінії для експорту в WBHO в Південній Африці вже на стадії тестування.With today's decision,we are allowing more Ukrainian products to be exported to the EU.
Сьогоднішнім рішенням ми дозволяємо експортувати більше українських продуктів в ЄС.And once the surplus gas starts to be exported to western Europe more of Gazprom's trading business will be put in jeopardy.
І як тільки надлишковий газ почнуть експортувати до Західної Європи, більшість торгівлі Газпрому потрапить в небезпеку.After the model began to acquirepopularity and popularity, it began to be exported to other countries.
Про історію Після того як модель стала набувати популярність, її почали експортувати в інші країни.Key to be exported: This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.
Експортувати ключ: Це дозволяє користувачу вибрати з спадного списку ключ, який буде експортовано до вказаного сервера ключів.After the model began to acquirepopularity and popularity, it began to be exported to other countries.
Після того як модель стала набуватипопулярність і популярність, її почали експортувати в інші країни.OneNote allows notes to be exported to the web, but only using the proprietary MHTML format that only Internet Explorer can view correctly.
OneNote дозволяє ноти для експорту в веб-, але тільки на основі власного формату MHTML, що тільки Internet Explorer, можна переглянути правильно.These teas are very valuable,in the past we were not allowed to be exported from China, even under pain of death.
Ці чаї дуже цінні, в минулому були заборонені до вивозу з Китаю, навіть під страхом смертної кари.In 2016, the grain harvest reached a record high of 64m tagain with 40,7m t being forecast to be exported.
У 2016 році урожай зернових знову досяг високого рекордного рівня 64 млн. тонн, 40,7 млн. тонн з яких прогнозується на експорт.Each Party shallpermit a good temporarily admitted under this Article to be exported through a customs port other than the port through which it was admitted.
Кожна Сторона дозволяє вивезення товару, тимчасово ввезеного відповідно до цієї статті, через пункт митного контролю інший, ніж той, через який товар був ввезений.Exporter" means any person under the jurisdiction of the State of export who arranges for hazardous wastes orother wastes to be exported;
Експортер" означає будь-яку особу, яка перебуває під юрисдикцією держави експорту, яка організує експорт небезпечних або інших відходів.Before using Export Range as Graphic, make sure that the range to be exported uses a color for its background.
Перед використанням Діапазон (d)"Exporter" means any legal or natural person, under the jurisdiction to the Party of export, who arranges for a living modified organism to be exported.
Експортер" означає будь-яку юридичну або фізичну особу, що знаходиться під юрисдикцією Сторони експорту, яка організує експорт живих змінених організмів;Some genres are less likely to be exported based on the otaku demographics outside of Japan, so those genres are less well-known to the international subculture community.
Деякі жанри мають менше шансів бути експортовані на основі отаку демографії за межами Японії, тому ці жанри менш відомих міжнародному співтовариству, субкультурі.Very quickly the fame of Lviv beer has spread far beyond the city,and it began to be exported to many European countries.
Дуже швидко слава про львівське пиво поширилася далеко за межі міста,і його стали експортувати до багатьох країн Європи.Finished products to be exported from Mariupol Merchant Sea Port are being redirected to Black Sea ports; trucks were partially used to deliver the metal to the port.
Постачання готової продукції на експорт з ММТП переорієнтовано до портів Чорного моря, частково задіяний автотранспорт для доставки металу в порт.If Chinese language cars are successful overseas, search for NAM andProton models built at newly created Malaysian manufacturing plants to be exported as nicely.
Якщо китайські автомобілі успішним за кордоном, шукати NAM і протонної моделі,побудовані Its production was an important part of the post-war recovery of Italy andthat car set the nation on a four-wheeler before it began to be exported around the world.
Його виробництво було важливою частиною післявоєнної відбудови економіки в Італії,він забезпечив країну чотириколісним транспортом, а потім почався його експорт по всьому світу.
