Приклади вживання To be united Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They eventually prove to be united.
Що вони будуть єднати.We need to be united again.”.
We want the whole state to be united.
We need to be united against corruption.
They were pretending to be united.
Донедавна видавалось, що вони будуть єднати.I want us to be united, then we all succeed.”.
Я хочу, щоб ми єднались, тоді у нас все вдасться».We will do everything for the world to be united.
Ми робитимемо все, щоб світ був об'єднаним.We desperately need to be united with our father.
We will do everything for the world to be united.
Ми He asked Malawians to be united and to work hard for the benefit of the country.
Президент закликав українців об'єднатися і працювати на благо країни.We shouldn't be divided, we do need to be united.
Ми не повинні бути розділеними, ми повинні об'єднатися.Now more than ever, students need to be united in holding our governments accountable.
Більше ніж коли-небудь нам необхідно об'єднатися, щоб притягнути наших політичних лідерів до відповідальності.We don't need to be divided we need to be united.
Ми не повинні бути розділеними, ми повинні об'єднатися.To be united and to be proud that we are Ukrainian citizens," Vladyslav Kryklii summed up.
What does it mean to be united with God?
Об'єднані у відмінності: не існує іншої католицької дороги до єдності.We need to be united and join our forces to protect our democracies against disinformation.
Ми повинні бути єдиними, а також об'єднати наші зусилля для захисту нашої демократії проти дезінформації.This is the Catholic spirit, the Christian spirit: to be united in difference.
В цьому полягає католицький дух, християнський дух: єднатись у відмінності.Second, domestic civic society needs to be united around a clear set of largely uncontroversial demands.
По-друге, громадянське суспільство має об'єднатися навколо чіткої низки значною мірою беззаперечних вимог.Realizing the concept of sustainable development, schoolchildren learned to be united with nature.
Реалізуючи концепцію сталого розвитку, учні школи вчились єдності з природою.He invites us to enter into this identification, to be united with him in our wish to be one body, one spirit with him.
Він запрошує нас ввійти в його особистість, об'єднатися з ним в нашому бажанні бути одним тілом, одним духом.Another application of Philippians is the need for Christians to be united in humility.
Інше застосування послання до Филип'ян полягає в необхідності для християн бути єдиними у смиренні.Of the polled Ukrainians want to two countries to be united in one state(it was 4% in December, the difference is statistically insignificant).
Об'єднатися в одну країну бажають 3% опитаних українців(в грудні було 4%, різниця статистично не значуща).And in order to unite with those who have not united with us, we ourselves need to be united.
А для того, щоб об'єднуватися з тими, хто ще з нами не об'єднався, потрібно самим бути єдиними.Therefore, separate remote physical local networks need to be united in one logic wide area network(WAN).
Тому окремі віддалені фізичні локальні мережі потрібно об'єднувати в одну логічну розподілену корпоративну мережу(WAN).President Volodymyr Zelensky has congratulated Ukrainians in a video message andurged Ukrainians to be united.
Президент Володимир Зеленський вже привітав українців у відеозверненні,в якому закликав українців бути єдиними.It is very good that such events are happened because people need to be united for communication.
Це дуже добре, що такі події відбуваються, адже людей потрібно об'єднувати заради спілкування.The principles of open innovation anddesign thinking allow people from different areas of competence to be united, including business strategy and technology.
Принципи відкритих інновацій та дизайн-мислення дозволяють об'єднувати людей з різних сфер компетенції, охоплюючи стратегію бізнесу і технології.
