Що таке TO CARRY THEM Українською - Українська переклад

• носити їх
• нести їх
• переносити їх
• відносити їх

Приклади вживання To carry them Англійська мовою та їх переклад на Українською

For I would try to carry them.
Я прагну їх виконувати.

No need to carry them in your wallet anymore.
Більше не потрібно носити їх в рюкзаку.

People are almost embarrassed to carry them.
На жаль, наші люди соромляться його носити.

However, officers continue to carry them out of order, as a parade weapon.
Однак офіцери продовжують носити їх поза строєм, як парадного зброї.

And how sometimes it is reluctant or inconvenient to carry them….
І як часом буває не хочеться чи незручно їх тягати….

We will ask you to carry them with you.
Ми просимо вас нести їх з собою.

If you have a lot of expensive equipment that does not fit in baggage, you can remove the laptop and camera, to carry them in his hands.
Якщо у вас з собою багато дорогої апаратури, яка не поміщається у норми ручної поклажі, можна вийняти ноутбук і камеру, щоб пронести їх в руках.

It is always harmful to carry them in your pockets.
Для зручності завжди носіть їх у кишені.

They say that every spring the birds begin to fall, which forces the Australians to carry them to veterinarians.
Про ці найпрекрасніших пташок ходять дивні історії: нібито вони кожну весну починають падати з дерев, змушуючи австралійців відносити їх у ветеринарні клініки.

For the little ones able to carry them in the front seat backrest forward.
Для самих маленьких передбачена можливість перевезення їх на передньому сидінні спинкою вперед.

It is often easier to make plans than to carry them out.
Часто легше будувати плани, ніж втілювати їх в життя.

If your hobby is reading books but don't want to carry them with you wherever you go, ebook android apps are pretty handy and….
Якщо ваше хобі читання книг, але не хочете, щоб носити їх з собою куди завгодно, електронні книги Android програми досить зручні і корисні.

It is the mental reservoir of strength that people are able to call on in times of need to carry them through without falling apart.
Це розумовий запас сили, до якого люди здатні закликати, коли потрібно переносити їх, не розвалюючись.

The people will win such battles as it is time for changes that are needed to carry them forward, so that they can receive the benefit of new ways of living that offer a more pleasurable and beneficial way of life.
Люди виграють такі битви, оскільки настав час для змін, які потрібні, щоб вести їх вперед таким чином, що вони можуть отримати вигоду від нових шляхів проживання, які пропонують більш задовільний і вигідний уклад життя.

Nutrients are absorbed by the epithelial cells, which in turn distribute them to the blood stream to carry them to the other parts of the body.
Поживні речовини поглинаються епітеліальними клітинами, які, у свою чергу, поширюють їх у кровотік, переносячи їх в інші частини тіла.

For cats are no such restrictions, but convenient to carry them in special plastic containers or wicker baskets, which are closed.
Для кішок немає подібних обмежень, але зручніше всього їх перевозити в спеціальних пластикових контейнерах або плетених кошиках, які закриваються.

The seafarer is no longer able to carry out his or her duties in accordance with the employment agreement or cannot be expected to carry them in the specific circumstances.
Якщо моряк не може більше виконувати свої обов'язки відповідно до трудового договору або від нього не чекають їх виконання в конкретних обставинах.

And there will be no reason to carry them,”- said the head of state.
І не буде жодних причин для того, щоб їх переносити”,- заявив глава держави.

However, the paving stops at the“gray zone,” about 500 meters before the bridge, after which people in wheelchairs need“movers” to carry them and their belongings.
Проте у«сірій зоні», приблизно за 500 метрів до мосту, асфальт закінчується і тоді людям на інвалідних візках для перевезення їх самих і їхніх речей потрібні«тачечники».

This situation forces the owners of industrial enterprises and factories to carry them outside the city or on its outskirts, freeing up warehouses and areas of industrial facilities.
Такий стан змушує власників промислових підприємств і заводів переносити їх за межі міста або на його околиці, звільняючи складські приміщення і площі промислових об'єктів.

Today, November 11, in the“LDNR” started“elections” of heads and“members of parliaments” self-proclaimed“DNR” and“LNR”, despite warnings from Ukrainian authorities not to carry them.
Сьогодні, 11 листопада, в«ЛДНР» почалися«вибори» глав і«депутатів парламентів» самопроголошених«ДНР» і«ЛНР», незважаючи на попередження влади України не проводити їх.

And the Romans at the same time pledged to carry them faithful service and worship.
А римляни при цьому зобов'язувалися нести їм вірну службу і поклоніння.

Prior to his duties was to keep order in the laboratory, to submit all the necessary devices to Devi during the experiments, subjects bring in the audience for public readings all necessary materials and devices, and then to carry them back.
До його обов'язків входило стежити за порядком у лабораторії, подавати Деві всі необхідні йому під час дослідів предмети, приносити в аудиторію для публічних читань всі необхідні речовини і прилади, а потім відносити їх назад.

Knapsack sprayers models have wideStraps allow to carry them behind his back, like a backpack.
Ранцеві моделі обприскувачів мають широкіремені, що дозволяють носити їх за спиною, подібно рюкзаку.

And to underline our firm intention to carry them forward.
Підкреслити наш твердий намір щодо їх подальшої реалізації.

For instance, most of your products are placed in heavy pots, hence, in order to carry them around the greenhouse or transporting them to your truck for delivery, it is important to use greenhouse staging for easier transfer.
Наприклад, більшість з ваших продуктів поміщаються у важких горщиках, а значить, для того, щоб нести їх по теплиці або їх транспортування в ваш вантажівка для доставки, важливо використовувати парникових постановки для полегшення переказу.

It is not uncommon for people to wear japa beads around their neck, although some practitioners prefer to carry them in a bead-bag in order to keep them clean.
Люди нерідко носять такі чотки на шиї, хоча деякі практикуючі воліють носити їх в мішечку з бісеру, щоб тримати їх в чистоті.

Due to street stilyagi actual tendencies become landed, fashion plates show as well as with what to carry them, insist on an own sparkle in a cloak-room, inspire on creation of the unique character.
Завдяки вуличним стилягам актуальні тенденції стають приземленими, модники показують як і з чим їх носити, наполягають на власній родзинці в гардеробі, надихають на створення свого неповторного образу.

Al-Aziz(Al-Aziz), the Kurdish ruler and the second Sultan of the Ayyubid dynasty(Ayyubid Sultan of Egypt), attempted to carry them, but he had to give up because the task was too broad.
Аль-Азис(Al-Aziz), курдський правитель і другий султан династії Айюбідів(Ayyubid Sultan of Egypt), спробував знести їх, але йому довелося здатися, так як ця задача була занадто широкомасштабною.

When you have more than one child per pregnancy, it is almost impossible for parents to have enough arms to carry them all the time, so the strollers acquire greater importance in use and comfort.
Коли у вас більше однієї дитини на одну вагітність, для батьків практично неможливо мати достатньо озброєнь, щоб нести їх постійно, тому коляски набувають все більшого значення у використанні та комфорті.