Приклади вживання Нести їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми просимо вас нести їх з собою.
Дядечко Сем продав ці ракети разом із винищувачами F-14, здатними нести їх, шаху.
Uncle Sam sold the missiles, along with F-14s capable of carrying them, to the Shah.Ми просимо вас нести їх з собою.
Студенти повинні нести їх картка реєстрації іноземця з ними у всі часи, як тільки вони його отримати.
Students should carry their alien registration card with them at all times once they obtain it.Всі вони вимагають гольф мішок, щоб нести їх аксесуари для гольфа.
Небагато виробники продають їх, Байк-клуб і Masterlock два, які приходять на розум,але не всі магазини велосипедів нести їх.
A few manufacturers are marketing Якщо учасник використовує трекінгові палки, він повинен нести їх від початку до кінця забігу.
If a participant uses poles, he must carry them from the beginning till the end of the race.Розум і розумові здібності Близнюків змушують їх любити виклики мозку і нові знання,хоча навчальний процес має тенденцію нести їх.
The intelligence and mental capacity of Gemini make Веб-браузери відповідають за зберігання інструментів печиво і з цього місця, ви повинні нести їх право на видалення або відключити їх. .
Web browsers are responsible for storing tools cookies and from this place you should carry their right to removal or disabling them.Стурбовані пошкодження твори мистецтва та приладдя під час транспортування в різних місцях або прийнятною відображення формат для готової продукції,багато художників зберігати або нести їх портфель у підходить корпусі.
Concerned with damaging art work and supplies while transporting to various locations or an acceptable display format for finished products,many artists store or carry their portfolio in suitable casing.Бернейз був переконаним, що галузь новин, а не реклама,найкращим засіб, щоб нести їх повідомлення та не викликати підозри та зневаги населення.
Bernays convinced organisations that the news, not advertising,was the best medium to carry their message Втративши посмішку-це серйозний удар в будь-якому віці, вона може чинити певний вплив на молодих людей, які становлять облігації,які буде нести їх через усе своє життя або намагається.
While losing a smile is huge at any age, it can have a particular impact on younger people, who are starting out,forming the bonds that will carry them through the rest of their lives.Коли у вас більше однієї дитини на одну вагітність,для батьків практично неможливо мати достатньо озброєнь, щоб нести їх постійно, тому коляски набувають все більшого значення у використанні та комфорті.
When you have more than one child per pregnancy,it is almost impossible for parents Втративши посмішку-це серйозний удар в будь-якому віці, вона може чинити певний вплив на молодих людей, які становлять облігації,які буде нести їх через усе своє життя або намагається.
While losing a smile is a serious blow at any age, it can have a particular impact on youngerpeople who are forming the bonds that will carry them through the rest of their lives- or trying to.Наприклад, більшість з ваших продуктів поміщаються у важких горщиках, а значить, для того, щоб нести їх по теплиці або їх транспортування в ваш вантажівка для доставки, важливо використовувати парникових постановки для полегшення переказу.
For instance, most of your products are placed in heavy pots, hence, in order to carry them around the greenhouse or transporting Остаточне рішення має встановити витрати арбітражу і вирішити,яка зі сторін повинна нести їх або в якій пропорції вони будуть нести боку.
The final award shall fix the costs of the arbitration anddecide which of the parties shall bear them or in what proportion they shall be Розпорядження надзвичайного арбітра встановлює витрати арбітра розгляду в надзвичайних ситуаціях і вирішити,яка зі сторін повинна нести їх або в якій пропорції вони будуть нести боку.
The emergency arbitrator's Order shall fix the costs of the emergency arbitrator proceedings anddecide which of the parties shall bear them or in what proportion they shall be Сміливо несіть їх у канцелярію.
Сміливо несіть їх у канцелярію.
Please bring them into the office.Діти молоді, як діти, тепер гуляють, несучи їх.
Children as young as toddlers are now walking around carrying them.Діти роблять невеликі човники і несуть їх до води.
Children design small boats and bring them to the water centre.Мурахи ніколи не їдять продукти на місці знахідки, а сумлінно,по прокладеним доріжкам несуть їх додому.
Workers never eat on the site of finding products, and in good faith,along the paved paths carry them home.Не піднімайте і не переносите тяжкості, несучи їх перед собою, уникайте ривків і намагайтеся тримати спину прямою.
Do not lift or Оскільки є блоки між вами, ви нестимете їх через кожне наступне життя, поки це не буде вирішено.
Because there is a block between you it carries forward to each life until Негайно несіть їх в банки і конвертуйте в турецьку ліру, і таким чином ми будемо боротися в цій війні за незалежність і майбутнє.
Immediately give these to the banks and convert to Turkish lira and by doing this, we fight this war of independence and the future.Відповідальність за забезпечення пожежної безпеки дитячих установ несуть їх керівники- директори, завідувачки.
Responsibility for ensuring the fire safety of children's institutions have their heads- directors, managers.Деякі карликові планети в межах поясу Койпера мають тонкі атмосфери, які руйнуються,коли їх орбіти несуть їх на найдальшу відстань від Сонця.
Some dwarf planets within the Kuiper Belt havethin atmospheres that collapse when their orbit carries them farthest from the sun.Ми мусимо бути біля тих, що плачуть, і нести їм надію.
У такий спосіб Ісус узяв усі наші гріхи Його хрещенням і несе їх на Хрест.
