Що таке TO DEVELOP NUCLEAR WEAPONS Українською - Українська переклад

• розробити ядерну зброю
• з розробки ядерної зброї
• створити ядерну зброю
• розробляти ядерну зброю
• розвивати ядерну зброю
• проти розробки ядерної зброї

Приклади вживання To develop nuclear weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has a program to develop nuclear weapons.
Вони виконують програму розробки ядерної зброї.

Trinity test was part of the U.S. program Manhattan Project to develop nuclear weapons.
Випробування Трініті було частиною американської програми«Проект Манхеттен» з розробки ядерної зброї.

Iran sought to develop nuclear weapons and missile delivery systems.
Іран прагнув розробити ядерну зброю і ракетні системи доставки.

In this site,” he said,“Iran conducted experiments to develop nuclear weapons.”.
Пряма мова:"На цьому місці Іран проводив випробування, щоб розробляти ядерну зброю.

The most recent country to develop nuclear weapons was North Korea, who tested their first bomb in 2006.
Останньою країною, яка розробила ядерну зброю, стала Північна Корея, яка провела випробування своєї першої бомби в 2006 році.

American government has decided to create a special program which is able to develop nuclear weapons under the label"Manhattan Project.".
Американський уряд створює особливу програму з розробки ядерної зброї-«Проект Манхеттен».

A regime that openly seeks to develop nuclear weapons and annihilate the one and only Jewish state," Netanyahu told assembled world leaders.
Режим, який відкрито прагне створити ядерну зброю і знищити єдину єврейську державу",- заявив Нетаньяху присутнім світовим лідерам.

Meanwhile the completion of the phased plan of deployment of the Euro Missile Defence may deter IRI's future attempts to develop nuclear weapons.
Завершення реалізації поетапного плану з розгортання ЄвроПРО може в майбутньому стримувати ІРІ від намагань створити ядерну зброю.

We will not allow Iran to develop nuclear weapons.
Ми не дозволимо Ірану виробляти ядерну зброю.

The head of the White House said that there's "undeniable evidence" that Iran, contrary to its promises, continues to develop nuclear weapons.
Глава Білого дому заявив про"безперечні докази" того, що Іран, всупереч своїм обіцянкам, продовжує розробляти ядерну зброю.

Is Iran really trying to develop nuclear weapons?
Чи хотів насправді Іран розробити ядерну зброю?

In 2004, Mohamed ElBaradei said that by some estimates thirty-five to forty states could have the knowledge to develop nuclear weapons.
У 2004 році Мухаммед аль-Барадеї заявив, що за деякими оцінками, від тридцяти п'яти до сорока держав могли мати знання, щоб створити ядерну зброю.

The DPRK has stepped up efforts to develop nuclear weapons, which pose a threat to the U.S., said Pentagon chief James Mattis.
КНДР активізувала зусилля з розробки ядерної зброї, яка становить загрозу для США, заявив глава Пентагону Джеймс Меттіс.

If[the Iranians] obtain nuclear weapons capability, then I think other nations across the Middle East will want to develop nuclear weapons,” Hague said.
Якщо ж вони отримають ядерну зброю- то, я вважаю, й інші країни регіону захочуть розвивати свій ядерний потенціал"- сказав Хейг.

It has defied UN sanctions and international pressure to develop nuclear weapons and test missiles that could potentially reach the US.
Північна Корея проігнорувала санкції ООН та міжнародний тиск проти розробки ядерної зброї та випробувальних ракет, які потенційно можуть потрапити на територію США.

If the Israelis believe the Iranians are not deterred by the prospect of mutually assured destruction, then allowing them to develop nuclear weapons would be irrational.
Якщо ізраїльтяни вважають, що іранців не зупинить перспектива гарантованого взаємного знищення, то дозволяти їм розробляти ядерну зброю було б нерозумно.

It has defied UN sanctions and international pressure to develop nuclear weapons and to test missiles which could potentially reach the mainland US.
Північна Корея проігнорувала санкції ООН та міжнародний тиск проти розробки ядерної зброї та випробувальних ракет, які потенційно можуть потрапити на територію США.

Iran insists its nuclear program is only for peaceful purposes, while the United States and other countries claim it has been trying to develop nuclear weapons.
Іран наполягає на тому, що його ядерна програма використовується лише в мирних цілях, тоді як Сполучені Штати та інші країни стверджують, що вони намагаються розробити ядерну зброю.

In this site, Iran conducted experiments to develop nuclear weapons,” Netanyahu said in a brief statement delivered to journalists at the Foreign Ministry in Jerusalem.
На цьому об'єкті Іран проводив експерименти з розробки ядерної зброї",- заявив Нетаньягу журналістам у ізраїльському Міністерстві закордонних справ у Єрусалимі.

In May 2018, the US president stated that the United States had evidence that Iran was continuing to develop nuclear weapons, thereby violating the CFP.
В травні 2018 року американський президент заявив, що США мають у своєму розпорядженні докази того, що Іран продовжує розробку ядерної зброї, тим самим порушуючи СВПД.

At the same time, a number of countries, in particular the current US and Israeli administration, express fears that the agreement does not provide firm guarantees for Iran's refusal to develop nuclear weapons.
Водночас низка країн, зокрема чинна адміністрація США й Ізраїль, висловлюють побоювання, що угода не дає твердих гарантій відмови Ірану від розробки ядерної зброї.

Iran's nuclear program and its willingness to keep open the possibility to develop nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy,” according to the report.
Ядерна програма Ірану і його бажання залишити відкритою можливість створення ядерної зброї є центральною частиною стратегії стримування",- говориться у звіті, який цитує Reuters.

The U.N. 's nuclear watchdog is expected Tuesday to officially close its more than decade-old investigation into allegations that Iran once worked to develop nuclear weapons.
Міжнародне агентство з атомної енергії, згідно з повідомленнями, офіційно закриває у вівторок понад 10-річне розслідування звинувачень про те, що Іран у минулому працював над розробкою ядерної зброї.

In 2015, Iran entered into an agreement with the US and the leading countries to refuse to develop nuclear weapons in exchange for lifting some economic sanctions, including the ban on international oil trade.
У липні 2015 року Іран уклав угоду зі США і провідними країнами про відмову від розробки ядерної зброї в обмін на зняття деяких економічних санкцій, в тому числі- заборони на міжнародну торгівлю нафтою.

We need to continue the international efforts in this regard, the pressure on the DPRK to comply with the resolution of the United Nations, which was adopted on this occasion that they stopped in their attempts to develop nuclear weapons in the country.
Потрібно продовжувати в рамках міжнародних зусиль у цьому плані тиск на КНДР, щоб вони виконували резолюцію Організації Об'єднаних Націй, яка прийнята з цього приводу, щоб вони зупинилися у своїх спробах створити і розвивати атомну зброю в країні.

Tehran's decision to halt its nuclear weapons programme suggests it is less determined to develop nuclear weapons than we have been judging since 2005.”.
Рішення Тегерана припинити свою ядерну програму припускає, що ця країна у меншій мірі настроєна розробити ядерну зброю, ніж ми думали, починаючи з 2005 року".

Secretary of State Mike Pompeo said in a speech last year that Washington's actions, including abandoning the nuclear deal with Tehran, were meant to force Iran behave like a“normal” country- one that doesn't sponsor terrorism or seek to develop nuclear weapons.
Держсекретар Майк Помпео заявив у своєму виступі минулого року, що дії Вашингтона, включаючи відмову від ядерної угоди з Тегераном, мали на меті змусити Іран вести себе як«нормальна» країна- та, яка не спонсорує тероризм або намагається розвивати ядерну зброю.

The day before, U.S. President Donald Trump, as Supreme Commander of the U.S. Armed Forces, sent an aircraft carrier group led by the U.S. Navy carrier Carl Vinson to the Korean Peninsula; it is believed to be an attempt to send a signal North Korea about its ambitions to develop nuclear weapons and ballistic missiles in defiance of UN Security Council resolutions.
Раніше президент США Дональд Трамп як верховний головнокомандувач Збройними силами США відправив на Корейський півострів авіаноснукорабельну групу на чолі з авіаносцем ВМС США«Карл Вінсон»- як вважають, у спробі дати сигнал Північній Кореї про її амбіції розвивати ядерну зброю і балістичні ракети всупереч резолюціям Ради безпеки ООН.

Since very few of the states with nuclear energy programs are willing to abandon the use of nuclear energy, the third pillar of the NPT under Article IV provides other states with the possibility to do the same, but under conditions intended to make it difficult to develop nuclear weapons.
Оскільки далеко не всі з держав з програмами ядерної енергетики готові відмовитися від використання ядерної енергії, третьої опорою ДНЯЗ відповідно до статті IV передбачає інші держави з можливістю робити те ж саме, але в умовах, призначених, щоб зробити його важко розробити ядерну зброю.

In early May, one year after the United States withdrew from the nuclear dealnegotiated in 2015 between Iran, the U.S., the European Union and five other countries, Iranian President Hassan Rouhani said that his country may also withdraw from the agreement, which limits its ability to develop nuclear weapons in exchange for lifting sanctions.
На початку травня, через рік після того, як Сполучені Штати вийшли з ядерної угоди, укладеної в 2015 році між Іраном, США, Європейським союзом і п'ятьма іншими країнами, президент Ірану Хасан Рухані заявив, що його країна також залишає угода, що обмежує можливість розробки ядерної зброї в обмін на скасування санкцій..