Що таке TO EXPLAIN THE DIFFERENCE Українською - Українська переклад

• пояснити різницю
• пояснювати різницю
• пояснити відмінність

Приклади вживання To explain the difference Англійська мовою та їх переклад на Українською

I try to explain the difference.
І спробував пояснити різницю.

Government officials were not immediately able to explain the difference in the figures.
При цьому самі президенти не змогли пояснити різницю в цифрах.

Today I will try to explain the differences between RAW and JPEG format, as…".
Сьогодні я спробую пояснити відмінності між RAW і JPEG форматі, як…".

Larry Harris claims that differences in the effectiveness with which countries restrict insider trading help to explain the differences in executive compensation among those countries.
Ларрі Харріс стверджує, що розбіжності в ефективності, з якою країни обмежують інсайдерську торгівлю, допомагають пояснити відмінності у компенсації виконавчої влади між цими країнами.

Although I am nowhere to explain the difference between nationalism and patriotism.
Хоча я ніде не пояснення різниці між націоналізмом і патріотизмом.

But the level of cognitive decline associated with long hours was the same in both men and women, and only the amount of time worked seem to explain the difference in test performance across the sample size.
Зниження когнітивних здібностей, пов'язане з довгими годинами роботи, було однаковим як у чоловіків, так і у жінок, і, мабуть, тільки кількість проведеного на роботі часу пояснювала різницю в результатах тестів у вибірці.

I was trying to explain the difference.
І спробував пояснити різницю.

To explain the difference between light microscopy(which made Tsien's work possible) and her work in electron microscopy, Villa invokes a metaphor.
Щоб пояснити різницю між світловою мікроскопією(з якою працював Тсиен) і її електронною мікроскопією, Вілла використовує метафору.

We will try to explain the difference.
Отже, спробуємо пояснити різницю.

To explain the difference between the LVDS technology implementation options, it is necessary to recall the basic tire configurations, the various designs of which are shown in fig.
Щоб пояснити різницю між варіантами реалізації технології LVDS, необхідно нагадати базові конфігурації шин, різні конструкції яких показані на рис.

I just wanted to explain the difference.
Хочу вам просто пояснити цю різницю.

We have compiled a simple table of pros and cons, in order to outline the key points of difference between ECN/STP brokers and dealing desk/market making brokers, but we thought we would also go that extra mile in order to explain the difference in more detail.
Ми склали просту таблицю плюсів і мінусів, щоб окреслити ключові моменти різниці між ECN/ Брокери STP та брокери, що займаються розробкою/ ринком, але ми думали, що ми можемо піти на цю додаткову милю, щоб пояснити різницю більш детально.

That is why we want to explain the difference between them.
Саме тому ми хочемо пояснити різницю між ними.

Ask them to explain the difference in density between the ice cube and the water.
Такий розклад пояснюється різницею між щільністю льоду і води.

I'm sure I don't need to explain the difference.
Думаю, що пояснювати, в чому різниця не потрібно.

Another way to explain the difference in devastation: an atomic bomb could kill half of Manhattan;
Інший спосіб пояснити різницю в спустошенні: атомна бомба може вбити половину Манхеттена;

Typographer, Nick Sherman, once used a great analogy to explain the differences between the terms“typeface” and“font.”.
Типограф, Нік Шерман, колись використовували чудову аналогію, щоб пояснити відмінності між термінами“гарнітура” і“шрифт”.

Plato seeks to explain the difference between clear intellectual vision and the confused vision of sense-perception by an analogy from the sense of sight.
Платон намагається пояснити відмінність між ясним інтелектуальним спогляданням і незрозумілим спогляданням чуттєвого сприйняття за допомогою аналогії із зоровим відчуттям.

This is why we're going to explain the differences between them.
Саме тому ми хочемо пояснити різницю між ними.

It became necessary to explain the difference between decentralisation, those agreements and amendments to the Constitution.
Доводилося пояснювати різницю між децентралізацією, тими угодами та змінами до Конституції.

Therefore, we consider it our duty to explain the differences between GSM and CDMA.
Тому вважаємо за свій обов'язок пояснити, в чому відмінності GSM і CDMA.

When asked by an attendee to explain the difference in productivity between blacks and whites, he stated that as an economist he was not qualified to explain the disparity.
На запитання учасника, щоб пояснити різницю в продуктивності між темношкірими та білими, він заявив, що як економіст він не був кваліфікований для пояснення розбіжності.

Google made this handy chart to explain the difference between the two new options:.
Google створив цю зручну діаграму, щоб пояснити різницю між двома новими варіантами:.

In this article we will try to explain the difference between the types of conveyors and the directions of their application.
У цій статті ми спробуємо пояснити різницю між видами конвеєрів та напрямки їх застосування.

The head of the Israeli government believed that he would manage, as he did in his conversation with Australian Foreign Minister Julie Bishop, to explain the difference between the concept and the essence of the concept of“two states for two peoples”, and in any case take the problem off the table of bilateral relations.
Глава уряду Ізраїлю вважав, що йому вдасться, як він це зробив у розмові з міністром закордонних справ Австралії Джулі Бішоп, пояснити відмінність між концепцією і суттю поняття«дві держави для двох народів», і в будь-якому випадку винести цю тему за дужки двосторонніх відносин.

But only the teacher will be able to explain the difference between Present Perfect and Past Continuous at the right moment, not to give up learning at the first difficulty, correct pronunciation, track progress.
Але тільки викладач зможе в потрібний момент пояснити розбіжності між Present Perfect та Past Continuous, не дати кинути навчання при 1-ій ж труднощі, поліпшити вимову, відстежити прогрес.

Sometimes it is not easy to explain the difference between good and bad cartoon to your child.
Іноді непросто пояснити різницю між хорошим або поганим мультиком своїй дитині.

So, in this lecture, we are going to explain the differences, the pitfalls, and the successes between each.
Тому, в цій лекції, ми збираємось пояснити різницю, пастки, і успіх між кожним.