Що таке TO EXPLAIN SOMETHING Українською - Українська переклад

• пояснити щось
• дещо пояснити

Приклади вживання To explain something Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do need to explain something.
Я мушу дещо пояснити.

I'm sorry to wake you up… but I would like you to explain something.
Вибачте, що так пізно, але мені треба, щоб ви щось пояснили.

I need to explain something then.
Тоді доведеться дещо пояснити.

It's like he's trying to explain something.
Він неначе намагався щось пояснити.

There's no need to explain something that the reader will see in the art.
Немає необхідності переповідати те, що читач знайде у новому виданні.

I hope that I was able to explain something.
Мені здається, я змогла дещо пояснити.

Ask them to explain something about their religion you don't understand to help you to think about deeper meaning.
Попросіть їх пояснити щось про їх релігії, що ви нібито не розумієте, щоб змусити їх задуматися про глибоке значенні.

As if he's trying to explain something.
Він неначе намагався щось пояснити.

Likewise, asking them to explain something about their religion you don't understand to get them thinking about deeper meaning.
Крім того, попросіть їх пояснити щось про їх релігії, що ви нібито не розумієте, щоб змусити їх задуматися про глибоке значенні.

It is the best way to explain something.
Це найефективніший спосіб щось пояснити.

Instead of trying to explain something that happened in the world, it's about creating a narrative that itself becomes the reason for the conspiracism.
Замість того щоб намагатися пояснити щось, що сталося в світі, мова йде про створення розповіді, яка сама стає причиною змови.

I hope I managed to explain something.
Мені здається, я змогла дещо пояснити.

Often they do not have enough words to designate some realities of Chinese culture; they deliberately switch to Chinese to explain something important.
І часто для позначення якихось реалій китайської культури їм не вистачає слів або ж вони свідомо переходять на китайську мову, щоб пояснити щось важливе.

So allow me to explain something.
Тож дозвольте мені дещо пояснити.

It may be that today literature provides the only real opportunity, however dubious, to explain something- without agitprop.
Можливо, література нині й лишилася тією, хай сумнівною, а все ж цілком реальною можливістю щось пояснити- без пропаганди та агітації.

In this essay I have tried to explain something which I find very difficult to explain..
У цій статті я спробувала пояснити те, що вважаю дуже важким для розуміння.

They saw me, ran up and, interrupting each other, started trying to explain something to me in German.
Побачили мене, підбігли і, перебиваючи одна одну, на німецькій мові намагаються мені пояснити щось.

Ma was trying to explain something to me about Grandma and when they grew up, but I couldn't pay attention to her because I was five years old, and I was petrified.
Мама намагалась щось пояснити мені про бабусю та час, в якому вони виростали, але я не міг зосередитися на її словах, тому що мені було п'ять років і я був приголомшений.

May be the most efficient way to explain something.
Це найефективніший спосіб щось пояснити.

Hi friends, today I will try to explain something about devices that can…".
Привіт, друзі, сьогодні я спробую пояснити дещо про пристрої, які ми можемо…".

They say that the best way to explain complicated things to a broad audience is to imagine that you are talking to your grandmother trying to explain something.
Вони кажуть, що найкращий спосіб пояснити складні речі для широкої аудиторії- уявити, що ви говорите з вашою бабусею, намагаючись щось пояснити їй.

Remember, the intent is to explain something quickly.
Пам'ятаєте, ми маючи намір пояснити щось швидко.

They saw me, ran up and, interrupting each other, tried to explain something to me in German.
Побачили мене, підбігли і, перебиваючи одна одну, на німецькій мові намагаються мені пояснити щось.

More specifically, get your friend to explain something to you that they are passionate about.
Більш конкретно, отримати ваш друг щось пояснювати вам, що вони захоплені.

I thought and think now, that there is nothing easier than to explain something on the basis of any scheme.
Мені здавалося і здається зараз, що немає нічого зручніше, ніж пояснити щось на основі якої-небудь схеми.

Sometimes the best way to explain something is to show it.
Найефективніший метод щось пояснити- це показати.

Being well aware of the essential interrelationship of the universe, they realize that to explain something means, ultimately, to show how it is connected to everything else.
Чудово усвідомлюючи сутнісний взаємозв'язок всіх аспектів Всесвіту, вони розуміють, що пояснити щось означає в кінцевому рахунку показати, як воно пов'язане зі всім іншим.

If you look at the way children play, when you ask them to explain something, what they really do is do a series of experiments.
Якщо ви подивитеся на те, як грають діти, попросите їх пояснити щось, що вони дійсно роблять- то це серії дослідів.

Your brother is very folositortutorialu bravo less like you to explain something to a so detailed and successful soft. multumesc incontinuare.
Браво folositortutorialu ваш брат дуже рідко, що так докладно ви пояснити щось до успішного soft. multumesc і incontinuare.