Що таке TO FULFILL THE PROMISE Українською - Українська переклад

• виконати обіцянку
• виконати обіцяне
• для виконання обіцянок

Приклади вживання To fulfill the promise Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm going to fulfill the promises I made to the fans.".
Маю виконати ті обіцянки, які давав своїм виборцям».

We hope that he will be able to be independent and to fulfill the promise.
Ми сподіваємося, що він зможе бути незалежним і виконати обіцяне.

We tried to fulfill the promise and talk about the financial side of the issue.
Постаралися виконати обіцянку і розповісти про фінансову сторону питання.

If He makes a promise, He will do everything possible to fulfill the promise.
Якщо вона щось обіцяє, то прикладає все, щоб виконати обіцяне.

How to get the politicians to fulfill the promises to us after they are elected?
Як добитися того, щоб політик виконував свої обіцянки після виборів?

Therefore, attempts not only to speak or promise, but to fulfill the promise.
Відтак, намагається не лише говорити чи обіцяти, а й виконувати обіцяне.

Both reflect the failure to fulfill the promise of shared, pan-European prosperity.
Обидва ці явища- наслідок невиконаної обіцянки про спільне, загальноєвропейське процвітання.

Agree, no matter how many times you say this, first, it will cease to function in the future, and secondly, one day you will have to fulfill the promised one.
Погодьтеся, скільки б раз ви це не говорили, по-перше, це вже надалі перестане діяти, а по-друге, все-таки одного разу доведеться виконати обіцяне.

The company managed to fulfill the promise given in the beginning- to show a lot of interesting video games.
Однак компанії вдалося виконати обіцянку, яку дали на початку- показати безліч цікавих відеоігор.

According to church reports, Joachim and Anna were able to fulfill the promise they had made to God.
Згідно з церковним переданням, Йоаким і Анна змогли виконати обіцянку, яку дали Богові.

But the next day a person is likely to fulfill the promise- people tend to try to keep his word, because otherwise receive psychological discomfort.
А ось на наступний день чоловік, найімовірніше, виконає обіцяне- люди, як правило, намагаються тримати своє слово, тому що інакше отримують психологічний дискомфорт.

The latter has contracts for several months, so it will take some more time to fulfill the promise of the Deputy Prime Minister.
Остання має контракти на кілька місяців, тож знадобиться ще певна кількість часу, щоб виконати обіцянку віцепрем'єра.

The subordinates of Vladimir Zelensky are in no hurry to fulfill the promise of the President that the authorities will not interfere in church affairs but protect the independence of the Church.
Підлеглі Володимира Зеленського не поспішають виконувати обіцянку Президента, що влада не буде втручатися в церковні справи, а буде захищати незалежність Церкви.

Ukraine has taken important steps over the past four years, yet there is still more work needed to fulfill the promise of the Maydan and unlock Ukraine's potential.
За останні чотири роки Україна зробила важливі кроки, але попереду ще велика робота, щоб виконати обіцянки Майдану і розкрити потенціал України.

So a good male enhancement exercises program promising you to have a bigger penis in a couple of months will be supported by the promise to pay back the whole sum in case of failure to fulfill the promise.
Так хороший чоловічого лібідо підвищення вправи програма перспективним, мати великий пеніс через пару місяців буде підтримуватися обіцяють виплатити цілу суму у разі неможливості виконати обіцянку.

In the desire to find the desired quality, it is important above all to fulfill the promises that were given to others and to yourself.
У бажанні знайти бажану якість важливо перш за все, виконувати обіцянки, що були дані іншим і собі.

As part of the visit, Zelensky and Patriarch Bartholomew were supposed to sign a document in which, according to media reports, in addition to supporting the environmental initiatives of the patriarch, there was a clause that Zelensky was obligated to fulfill the promises of his predecessor.
В рамках тодішнього візиту Зеленський і патріарх Варфоломій повинні були підписати якийсь документ, в якому, за даними ЗМІ, крім підтримки екологічних ініціатив патріарха, був пункт, що Зеленський зобов'язується виконати обіцянки свого попередника.

Even if it will try as much as possible to adapt, to fulfill the promise, to be attentive to every little thing and to strive for mutual understanding.
Навіть якщо буде максимально намагатися підлаштовуватися, виконувати обіцяне, бути уважним до кожної дрібниці і прагнути до взаєморозуміння.

The American leader also pointed out that the inadequate defense budgets have a negative impact on NATO's security and provoke the allies of the Alliance to fulfill the promises, imitating the refused countries.
У повідомленні американський лідер також наголосив, що недостатні оборонні бюджети негативно позначаються на безпеці НАТО і провокують союзників Альянсу не виконувати обіцянки, наслідуючи ті країни, що відмовилися це робити.

The President himself looks forward to working with the Prime Minister to fulfill the promise of the U.S.-India strategy partnership for the benefit of citizens in both our countries.
Сам президент нетерпляче очікує роботи з прем'єр-міністром для реалізації перспектив, які обіцяє американсько-індійське стратегічне партнерство громадянам обох наших країн».

Samopomich” deputies asked the colleagues from the coalition to carefully read the coalition agreement, the President's message to the Parliament and their electoral programs, and to fulfill the promises to adopt a new electoral law.
У«Самопомочі» попросили колег із коаліції уважно прочитати коаліційну угоду, послання президента до парламенту і свої передвиборчі програми, та виконати обіцянки ухвалити новий закон про вибори.

Ukraine has taken important steps over the past four years, yet there is still more work needed to fulfill the promise of the Maydan and unlock Ukraine's potential.
Україна зробила за останні чотири роки важливі кроки, однак потрібно більше працювати для виконання обіцянок Майдану і розкриття потенціалу України.

Ukraine has taken important steps over the past four years, yet there is still more work needed to fulfill the promise of the Maydan and unlock Ukraine's potential.
За останні чотири роки Україна зробила важливі кроки, однак необхідно ще більше працювати, щоб виконати обіцянки Майдану і розкрити потенціал України.

Once‘stage one' was completed, and they had come to power, their followers expected them to fulfill the promise of stage two: transforming the world.
Після того, як«першу стадію» було виконано й вони приходили до влади, їхні послідовники очікували, що вони виконають обіцянку щодо другої стадії- перетворенні світу.

Ukraine has taken important steps over the past four years, yet there is still more work needed to fulfill the promise of the Maydan and unlock Ukraine's potential.
У Держдепі зазначили, що за чотири роки Україна зробила важливі кроки, однак потрібно більше працювати для виконання обіцянок Майдану і розблокування українського потенціалу.

The political will is difficult to predict, but the events of recent years have shown that the pressure of our Western partners and overseas authorities have forced to fulfill the promises the ruling authorities gave during and after Maidan.
Стосовно політичної волі давати прогнози важко, але події останніх років свідчать про те, що під тиском наших західних та заокеанських партнерів влада все частіше змушена виконувати обіцянки, які вона давала під час та після Майдану.

Years later, Lewis suddenly had the opportunity to fulfill his promise.
Через 15 років у Льюїса несподівано з'явилася можливість виконати свою обіцянку.

And then, 15 years later, Lewis suddenly had the opportunity to fulfill his promise.
І ось 15 років потому у Льюїса несподівано з'явилася можливість виконати свою обіцянку.