Що таке TO GENDER EQUALITY Українською - Українська переклад

• гендерної рівності
• до ґендерної рівності
• гендерній рівності

Приклади вживання To gender equality Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the Way to Gender Equality.
На шляху до гендерної рівності.

Women have come a long way in our plight to gender equality.
Жінки пройшли важкий шлях до гендерної рівності.

And for our commitment to gender equality and barrier freedom.
І нашої прихильності до гендерної рівності та свободі бар'єру.

YOU have an active role to play in the path to gender equality.
Ви є активним учасником руху гендерної рівності.

On the road to gender equality.
На шляху до гендерної рівності.

These materials can also provide a departure point for many new ideas on the path to gender equality.
Також ці матеріали можуть стати підґрунтям для багатьох нових ідей на шляху до гендерної рівності.

Goal 5 refers to gender equality.
П'ята ціль- гендерна рівність.

A new European Reconciliation Package presents solutions to empower women and contributing to gender equality.
Новий європейський пакет"Примирення" представляє рішення по розширенню можливостей жінок та сприяння гендерній рівності.

Debates around policies related to gender equality are often highly politicized.
Дебати навколо політик, пов'язаних із гендерною рівністю, часто є дуже політизованими.

The Ambassadors supported Olesya's sincerity and, in return, proudly spoke about the achievements of their countries on the path to gender equality.
Амбасадори підтримали щирість Олесі та в свою чергу з гордістю розповіли про здобутки своїх країн на шляху до гендерної рівності.

Another impediment to gender equality in Senegal is violence against women.
Ще однією перешкодою для забезпечення гендерної рівності в Україні є насильство щодо жінок.

Turkey has accomplished important progress with regard to gender equality legislation.
Україна досягла прогресу в сфері законодавчого забезпечення гендерної рівності.

Ready to contribute to gender equality and gender mainstreaming in their organisation and community, i.e. serve as multiplies;
Готові сприяти гендерній рівності та інтеграції гендерних аспектів у свою організацію та громаду, тобто служити як мультиплікатор(к);

The Policy and subsequent Action Plan pave the way for a more targeted approach to gender equality within the Alliance.
Ця політика і відповідний План дій проклали шлях для більш цільового підходу до гендерної рівності в Альянсі.

Rodgers identifies that another challenge to gender equality in the elementary school classroom is the dominance of heteronormativity and heterosexual stereotypes.
Роджерс указує, що ще однією проблемою в області гендерної рівності в початковій школі є переважання heteronormativity і гетеростереотипів.

In addition, in 2018- the year of the Istanbul Convention Anniversary, the Foundation has issued a capsule line of zmist& forma T-shirts devoted to gender equality.
Також фонд 2018 року, у річницю Стамбульської конвенції, випустив капсульну колекцію футболок zmist&forma, присвячену гендерній рівності.

Like Tsomak's pub(DIY)"[this was posted on a"no to gender equality law" hateful Facebook group].
Як це було з пабом Цомак(DIY)(такі слова розміщені на сторінці незалежної ненависницької групи«Ні- закону про гендерну рівність» на Facebook).

FROGEE Policy Briefs is a special series aimed at providing overviews and the popularization of economic research related to gender equality issues.
Цикл аналітичних записок проекту FROGEE- це спеціальна серія, спрямована на огляд та популяризацію економічних досліджень, пов'язаних із питаннями гендерної рівності.

UN Women prioritises five issues on the basis that these are fundamental to gender equality, and progress in these areas can unlock progress across the board.
Жінки ООН визначають пріоритети п'яти питань на тій підставі, що вони є основоположними для гендерної рівності, і прогрес у цих сферах може розблокувати прогрес по всіх напрямах.

The Coca-Cola recently was ranked among the 50 best companies for diversity, and in the top 10 largest U.S. companies in terms of commitment to gender equality.
Coca-Cola нещодавно потрапила до списку 50 кращих компаній за рівнем різноманітністі, а також у 10 найбільших компаніях США з точки зору прихильності до ґендерної рівності.

Though significant progress has been achieved over recent decades pertaining to gender equality, there still is substantial progress to be made.
Хоча за останні часи було досягнуто значного прогресу у сфері гендерної рівності, проте все ще дуже багато залишається зробити.

The company is committed to gender equality, ethics, anti-raider and anti-corruption principles, respect for laws and international standards, human rights and citizens, and the rule of law principles, and is guided by the principle of the priority of intelligence over stereotypes.
В своїй діяльності компанія дотримується гендерної рівності, адвокатської етики, анти рейдерських та антикорупційних принципів, поваги до законів та міжнародних стандартів, прав людини та громадянина, а також принципів верховенства права, керується принципом пріоритету інтелекту над стереотипами.

Though significant progress has been achieved over recent decades pertaining to gender equality, there still is substantial progress to be made.
Хоча за останні три десятиліття досягнуто суттєвого прогресу в напрямку гендерної рівності в світі, має бути ще дуже багато зробити.

The roles of women in society have increasingly been a common topic of discussion around the world, particularly as they relate to gender equality and women's empowerment.
Роль жінки в суспільстві завжди гаряче обговорювалася в світовому товаристві, особливо в тому, що стосується гендерної рівності та розширення прав жінок.

Finally, Olesya Zhulynska noted that Ukrainians have already passed the"point of no-return" on the path to gender equality, but there are still many challenges ahead.
Наостанок, Олеся Жулинська зауважила, що українці уже пройшли«точку неповернення» на шляху до гендерної рівності, проте попереду ще багато викликів та складних завдань.

On the occasion, UNESCO will present the 2019 Gender Report“Building bridges for gender equality”, which provides the first ever detailed breakdowns of G7 members' aid to gender equality in education.
ЮНЕСКО також представить Доповідь з гендерних питань 2019 року“Наведення мостів для гендерної рівності”, в якому представлені перші докладні відомості про сприяння країн“Великої сімки” забезпеченню гендерної рівності в освіті.

It's the reality for majority of Ukrainians who participated in the first ever comprehensive study of men's attitudes to gender equality issues, initiated by the United Nations Population Fund(UNFPA).
Це реальність більшості українців, які взяли участь у першому в Україні комплексному дослідженні щодо ставлення чоловіків до ґендерної рівності, ініційованому Фондом ООН у галузі народонаселення.

But during the meeting we also got to gather some of the collectives, groups and associations who are struggling every day to gender equality in our city, Valladolid.
Але під час зустрічі ми також отримали, щоб зібрати деякі кошти від груп й асоціацій, які борються кожен день за гендерну рівность в нашому місті Вальядолід.

She has been working in Ukraine since the 90's providing expert support for the implementation of policies and approaches to gender equality and gender analysis.
В Україні працювала починаючи із 90-х років на надавала експертну підтримку впровадженню політик та підходів до ґендерної рівності та ґендерного аналізу.

For example, UNESCO, in cooperation with the International Federation of Journalists, elaborated the Gender-sensitive Indicators for Media contributing to gender equality and women's empowerment in all forms of media.
Наприклад, ЮНЕСКО у співпраці з Міжнародною федерацією журналістів розробили гендерно-чутливі показники для ЗМІ, які сприяють гендерній рівності та розширенню можливостей жінок у всіх ЗМІ.